74. Jēdziens pasaule, gads, dvēsele

Dzirdēts 1943. gadā

Ir zināms, ka nav realitātes bez tā, ka ir kāds, kurš jūt šo realitāti. Tāpēc, kad mēs sakām “nefesh [pasaules] Acilut”, tas nozīmē, ka zināmā mērā jūtam augstākā labuma sasniegšanu, un šo mēru nosaucam vārdā “nefesh”.

Un "pasaule" nozīmē šīs izpratnes kopienu. Tas ir, visām dvēselēm ir vienāda forma, un ikviens, kas sasniedz šo līmeni, sasniedz šo vārdu, ko sauc par "nefesh". Tas ir, ne tikai viens cilvēks saprot šo vārdu šādā formā, bet ikviens, kurš sasniedz šo pakāpi - kas neapšaubāmi notiek saskaņā ar svētuma sagatavošanu un šķīstīšanu - svētība parādās viņa priekšā tādā pašā formā, ko sauc par "nefesh".

Un to var saprast no materiālā piemēra, kam vieta šajā pasaulē. Piemēram, ja cilvēks saka, ka viņš tagad dodas uz Jeruzalemi, kad viņš nosauc pilsētas nosaukumu, visi zina un ir pazīstami ar šo pilsētu. Un nevienam no viņiem nav šaubu, par kādu vietu viņš runā, jo tas, kurš bija šajā pilsētā, jau zina, par ko iet runa.