216. Droite et gauche

J’ai entendu, le 6 Tévèt

Voici qu’il y a l’aspect de la droite et la gauche. À droite, il y a l’aspect de 'Hokhma, 'Hessed, Netsakh. Et à gauche, il y a l’aspect de Bina, Guevoura, Hod. La droite est appelée l’aspect de la Providence particulière, et la gauche est appelée récompense et punition.

Et au moment où l’on s’occupe de la droite, il faut dire que tout est dans la Providence particulière. Et alors, de lui-même, il ne fait rien du tout. Il s’ensuit qu’il n’a aucune transgression. Cependant, même les mitsvot [commandements] qu’il accomplit ne sont pas les siennes – plutôt, elles sont un mérite venant du Ciel. Et de ce fait, il doit en rendre louange, de même que pour les bienfaits corporels qu’Il a faits avec lui.

Et cela est appelé Netsakh, car il a vaincu [héb : nitse’akh] la Sitra Akhra [autre côté]. Et de là se prolonge l’aspect de 'Hessed, qui est l’amour. Et par cela, il parvient à 'Hokhma, qui est appelée « reisha de lo etyada » [la tête inconnue]. Et ensuite, il doit aller vers la ligne gauche, qui est l’aspect de Hod.