234. Celui qui interrompt les paroles de la Torah et s’occupe de paroles de conversation

Adar 1, 5700, en route vers Gaza

« Celui qui interrompt les paroles de la Torah et s’occupe de paroles de conversation, on lui fait manger des braises de gênet blanc ». Le sens est que, lorsque l’homme s’occupe de la Torah et n’interrompt pas, alors la Torah est chez lui à l’aspect de flamme ardente, c’est-à-dire qu’elle brûle le mauvais penchant, et, de ce fait, il peut continuer dans son travail. Mais s’il s’interrompt au milieu de son étude, même s’il revient aussitôt et recommence, alors la Torah est déjà chez lui à l’aspect de braises de genêt blanc, c’est-à-dire qu’elle n’a plus la force de brûler le mauvais penchant. Et alors le goût de la Torah se trouve altéré chez lui, et il est inévitable qu’il interrompe son travail.

C’est pourquoi, lorsqu’il revient à son étude, il doit prendre garde à prendre sur soi de ne pas s’interrompre encore une fois, au milieu de son étude. Et en prenant sur soi cela pour l’avenir, la flamme ardente du feu de la Torah reviendra et s’enflammera.