246. Explication sur la chance

J’ai entendu, le 7 Sivan

Le mot « chance » [héb : mazal] s’emploie pour une chose qui est au-dessus de l’intellect. C’est-à-dire que, bien que l’intellect oblige autrement, malgré tout, sa chance agit ainsi.

Par là, nous comprendrons ce qui est écrit : « Les fils, la vie et la subsistance ne dépendent pas du mérite, mais de la chance ». Car il est connu que toutes les effusions proviennent essentiellement de l’aspect de 'Hokhma, appelé la ligne gauche. Si tel est le cas, elles auraient dû se prolonger précisément de la ligne gauche. Et cela est appelé par le mérite. Or, de là ne s’étend que l’obscurité.

Mais c’est précisément de la ligne médiane que cela s’étend – là où 'Hokhma est déjà réduite de l’aspect de GA"R à l’aspect de VA"K, et où se trouve déjà le point de 'Hirik. Et c’est précisément de là que s’étend 'Hokhma, bien que, du point de vue de l’intellect, 'Hokhma aurait dû se prolonger de la ligne gauche. Malgré tout, tel n’est pas l’ordre. Mais c’est précisément de la ligne médiane, là où il y a diminution de 'Hokhma, que 'Hokhma s’étend.