177. En ce qui concerne les expiations

J’ai entendu

La notion de « l’expiation des fautes » se fait par la révélation de la lumière de 'Hokhma. Et c’est là la notion de confession, qui est la prolongation de 'Hokhma. Selon la mesure de confession qu’il confesse, ainsi se dévoile sur lui l’aspect de 'Hokhma. À ce sujet il est dit : « En ce jour-là, on cherchera la faute de Yaakov [Jacob], et elle ne sera plus ». Car pour toute faute qui est pardonnée, elle n’est pas pardonnée tant que l’on n’a pas prolongé sur elle l’aspect de 'Hokhma. C’est pourquoi ils cherchaient les fautes, afin de prolonger sur elles la lumière de 'Hokhma.

« L’embrassement de la gauche ». C’est-à-dire par la prolongation de la ligne gauche, où, chaque jour des dix jours de teshouva, se prolonge un aspect de l’une des dix sefirot des mokhin de 'Hokhma, appelé la ligne gauche. Et le jour de Yom Kippour, à ce moment-là a lieu le zivoug.

L’embrassement de la droite est la prolongation de 'Hokhma au-dessous du khazé, qui est le lieu de la révélation, où elle a déjà été adoucie dans les 'Hassadim. Et cela est considéré principalement comme la prolongation des 'Hassadim, car la construction de la Noukva, de son côté, se prolonge jusqu’à Shemini Atseret [dernier jour de Soukkot], et à Shemini Atseret a lieu le zivoug.