172. La question des empêchements et des retards

J’ai entendu, le septième jour de Pessa’h, 5709 (1949), Tel-Aviv

Tous les empêchements et les retards qui apparaissent et se révèlent à nos yeux ne sont rien d’autre qu’un aspect de rapprochement, car le Créateur, béni soit-Il, veut nous rapprocher. Et tous ces empêchements ne nous apportent qu’un rapprochement. Car sans eux, il n’y aurait aucune possibilité de rapprochement vers Lui. En effet, du point de vue de la nature, il n’existe pas d’éloignement plus grand que celui qui sépare nous, faits d’une matière grossière, du Créateur, béni soit-Il, qui est élevé au-dessus de toute élévation. Et ce n’est que lorsque l’homme commence à se rapprocher qu’il commence à ressentir la distance qui est entre nous. Et chaque empêchement qu’il surmonte lui rapproche le chemin.

(Car il s’habitue à marcher sur une ligne d’éloignement. C’est pourquoi, s’il ressent à chaque fois combien il est éloigné, cette chose n’opère chez lui aucun changement dans le processus. Car il savait cela d’avance : qu’il marche sur une ligne d’éloignement. Du fait que telle est la vérité, que l’éloignement entre nous et le Créateur, béni soit-Il, il n’y a pas assez de mots pour l’expliquer. Ainsi, chaque fois qu’il ressent l’éloignement dans une mesure plus grande que ce qu’il avait pensé, cela ne lui cause aucune colère.)