Artikkel
Aeg tegutseda
Juba pikka aega on mu südametunnistus mind piinanud nõudes mul avalikkuse ette tulla ja luua põhjalik kirjutis tõelise Kabala tarkuse olemuse kohta ning levitada seda rahva seas, et inimesed tunneksid neid ülevaid asju nende tõelises tähenduses ja neid õigesti mõistaksid.
Eelnevalt Iisraelis, enne trükitööstuse arengut, ei olnud meil eksitavaid raamatuid, mis käsitleksid Kabala tarkuse olemust, sest meie seas ei olnud kirjanikke, kes oleksid suutnud oma sõnade eest vastutada, sel lihtsal põhjusel, et usaldusväärsel inimesel ei ole enamasti tuntust.
Seetõttu, kui keegi juhuslikult julges sellise kirjutise koostada, ei tasunud ühelgi kirjutajal seda kopeerida, sest teda ei oleks tasustatud tema töö eest, mis oli enamasti märkimisväärne summa. Nii oli selline kirjutis juba algusest peale hukule määratud.
Neil päevil ei olnud ka teadlikel inimestel selliste raamatute kirjutamise vastu huvi, sest üldsusel ei olnud seda teadmist vaja. Vastupidi, neil oli huvi seda varjata salakambris, sest „See on Jumala au asju varjata.“ Meile oli antud käsk varjata Toora ja töö olemust nende eest, kes seda ei vajanud või selle väärilised ei olnud, ja mitte seda alavääristada ega seda vaateakendele uhkeldavatele silmadele hooplemiseks panna , sest nii nõuab meilt Jumala au.
Kuid pärast seda, kui raamatute trükkimine populaarseks muutus ja kirjanikud enam kirjutajaid ei vajanud, on raamatute hind langenud. See on sillutanud ebausaldusväärsetele kirjanikele tee avaldada ükskõik milliseid raamatuid nad soovivad, raha või kuulsuse pärast. Kuid nad ei võta oma tegevust arvustada ega uuri oma töö tagajärgi.
Sellest ajast alates on mainitud iseloomuga väljaannete arv märkimisväärselt kasvanud, ilma igasuguse õppimise ega kvalifitseeritud ravi (õpetaja/suur/tark) suust-suhu edasi andmiseta või isegi teadmisteta varasematest seda teemat käsitlevatest raamatutest. Sellised kirjanikud fabritseerivad oma tühjade kestade teooriaid ja viitavad oma sõnadega kõige ülevamatele asjadele, iseloomustades seeläbi rahvuse olemust ja selle suurepärast aaret. Rumalatena, ei tea nad, kuidas pedantne olla, ega tea viisi, kuidas seda õppida. Nad sisendavad põlvkondadele ekslikke vaateid ja patustavad oma väikeste ihade täitmise nimel ja teevad rahvad paljudeks põlvkondadeks patuseks.
Hiljuti on nende lehk järjest ülespoole kerkinud, sest nad on süüvinud Kabala tarkusesse, hoolimata sellest, et see tarkus on siiani olnud suletud ja lukustatud tuhande ukse taha, kuni selleni, et ükski inimene ei pruugi mõista selle tõelist tähendust isegi üheainsa sõna ulatuses, veel vähem siis sõnadevahelisi seoseid.
Seda seetõttu, et kõikides seni kirjutatud tõelistes raamatutes on vaid vihjeid, millest piisab vaevu teadlikule jüngrile nende tähenduse mõistmiseks tarkade ja kvalifitseeritud kabalistist targa suu kaudu. Ja sealgi “okassiga pesitseb ja muneb [oma munad], ja koorub ja haub oma varjus.” Tänapäeval sellised vandenõulased paljunevad ja teevad niisuguseid maiuspalasid, mis tülgastavad neid, kes seda pealt näevad.
Mõned neist lähevad isegi nii kaugele, et võtavad enda kanda oma põlvkonna juhtide koha, teeseldes, nagu teaksid nad, kuidas sorteerida esimeste [tarkade] raamatuid ja öelda, milliseid neist tasub uurida ja milliseid mitte, sest need on täis eksimusi ja nad põhjustavad põlgust ja viha. Tänase päevani oli sellise uurimistöö ülesanne piirdunud ühega kümnest oma põlvkonna juhist; ja nüüd kuritarvitavad seda asjatundmatud.
Seetõttu on üldsuse arusaam nendest asjadest suuresti moonutatud. Lisaks sellele valitseb kergemeelsuse õhkkond ja inimesed arvavad, et üheks silmapilguks vaba aja leidmine on nii kõrgete asjade uurimiseks küllaldane. Nad libisevad üle tarkuse ookeani ja judaismi olemuse ühe pilguga nagu see ingel ja teevad järeldusi oma meeleoludest lähtudes.
Need on põhjused, mis on ajendanud mind lisapingutusi tegema ja otsustama, et on aeg “teha Issanda jaoks” ja päästa, mis veel päästa annab. Seega olen võtnud endale kohustuse avaldada teatud osa tõelisest olemusest, mis on seotud eelneva teemaga, ja seda rahvaste seas levitada.