933. Egiptusest väljarändamise kohta  

Meie targad on öelnud, et jutustust Egiptusest väljarändamisest tuleks esitada küsimuste ja vastuste vormis. Aga see, kellel ei ole kedagi, kes talle küsimusi esitaks, küsib iseendalt: "Mis on muutunud" jne.

Peaksime seda tõlgendama. "Jutustus" tuleneb sõnadest "taevad jutustavad" (Ps 19:2). Egiptusest väljarändamine tähendab vabanemist ja lunastust Klipotist [kestad/koorikud] ja Sitra Achrast [teine pool], mis tähendab lunastuse juurte äratamist ja lähemale tõmbamist. Ja see seisneb just omaduses „taevad jutustavad“, mis tähendab: kui inimene vabastab end erinevatest maistest [soovidest]. Siis on tal võime Looja kiitusest „jutustada“.

Siiski, et inimene tõuseks taeva omadusse, peab tema töö toimuma küsimuse ja vastuse abil. Seepärast pojad küsivadki, sest Banim [pojad] tähendab Havanah [arusaamine] ning mõistus ja intellekt - need esitavad talle küsimusi.

Ja see, kellel poegi ei ole — kelle mõistusel ja arukusel ei ole mingeid küsimusi, sest ta on oma mõistuses ja omadustes puhas — peab ise küsimusi esile kutsuma, nii nagu Baal HaSulam tõlgendas meie tarkade sõnu: "Mina äratan koidu, aga mitte koit ei ärata mind."

"Mille poolest see öö teistest öödest erineb?"

"Öö" tähendab keha, mis on "puuduse" ja "pimeduse" omadus. "Päev" tähendab hinge, mis keha valgustab. Ja siis ta küsib: "Kuidas tema keha võrreldes teiste rahvaste kehadega muutunud on?" "Sest kõigil teistel öödel" söövad kehad seda, mida tahavad, ilma igasuguse järelemõtlemiseta. Pigem ütlevad nad, et kõik, mida nende süda ihaldab, on neile kasuks. Kuid "sellel ööl" on minu keha, nii mõtete kui ka soovide osas, piiratud.

Selgitus on selles, et: „Me olime orjad... ja Tema päästis meid.” See tähendab, et just tänu nendele piirangutele saame me pagendusest väljuda. Peetakse silmas, et just tänu sellele, et me näeme igal korral muutusi, tõuse ja langusi, tänu sellele võitlusele, ärkab koht palveks. Siis lähevad täide sõnad: „Ent Iisraeli lapsed ohkasid ja kaebasid ...; ja nende hädakisa orjuse pärast tõusis...”(Shemot, 2Ms 2:23) Kui pagendus täielikult avaldub, siis algab lunastus.

See näitab meile tookord Egiptuses aset leidnud pagenduse ja lunastuse (toimumise) järgnevust ja me peame seda järgnevust kuni paranduse lõpuni jätkama.