<- Kabbalah Library
Continue Reading ->
Kabbalah Library Home / Rabash / 文章 / 1987-27.在精神工作中,什麼是“祝福”與“詛咒”?

在精神工作中,什麼是祝福詛咒

Rabash 1987年,第27篇文章

經上寫道:看哪(單數),我今日將祝福與詛咒陳明在你們(複數)面前。你們若聽從耶和華你們上帝的誡命,就是我今日所吩咐你們的,就必蒙祝福;你們若不聽從,就必受詛咒。

在此,我們需要理解以下幾點:

  1. 為什麼開頭使用單數形式看哪,隨後卻使用複數形式在你們面前
  2. 為什麼寫著今日
  3. 祝福與詛咒”——經上寫道:祝福與詛咒都不是出於至高者的口(《耶利米哀歌》3:38)。那麼,為什麼寫著我今日將祝福與詛咒陳明在你們面前
  4. 我們看到在物質世界中,存在有祝福的地方,也存在缺乏祝福的地方,但那裡同樣沒有詛咒;此外,還有存在詛咒的地方。由此可見,在祝福與詛咒之間存在著中間狀態。但這裡卻說:我今日將祝福與詛咒陳明在你們面前,這意味著在它們之間沒有任何中間狀態,要麼是祝福,要麼是詛咒。

托拉(Torah)的解釋者們提出了這些問題。要理解上述一切,我們必須重申至今為止所學的內容。我們應當審視:為了明白在這個世界上我們必須做些什麼,我們需要知曉什麼。

眾所周知,我們應當認識到兩個目的:

  1. 創造者的目的:我們學到,這是向祂的創造物(Creations)行善。
  2. 創造物的目的:這是向創造者行善。

我們應當明白,創造者的目的是完全完美的。我們必須相信祂以慈愛統禦世界;然而我們的目的——向創造者行善——離我們還很遙遠。既然我們的目標與創造者的目標完全相反,且創造者的目的必須實現(即創造物將按照創造者所期望的那樣接受快樂與愉悅),因此,祂在我們內部植入接受快樂的願望與渴望是固定不變且無法廢除的。這意味著,如果一個人無法享受生活,他就無法在這個世界上生存。他享受什麼並不重要,但沒有快樂,人就無法生存。

因此,當我們開始朝向我們的目標(即向創造者行善)而工作、並且不去運用創造者按本性賜予我們的為了自己去接受的願望(Will to receive時,我們沒有違背本性的力量。出於這個原因,當我們開始在給予(Bestowal中工作時,我們以為自己可以廢除本性,但最終我們認識到我們做不到。

人除了祈禱Prayer)之外別無他法。正如我們的聖賢們所說:凡來淨化者,必蒙幫助。唯有借由來自上方的幫助,人才能達成創造物的目標——與創造者達成形式等同(Equivalence of form)。也就是說,正如創造者想要向祂的創造物行善一樣,創造物也應當想要向創造者給予,這被稱為向創造者行善

工作的秩序應當是:我們必須在超越理智(Above reason)中相信創造者的重要性與偉大。當我們感覺到君王(創造者)的偉大時,按本性,我們就會在君王面前自我取消Annul)。我們不需要為此付出努力,因為我們看到按本性,創造者賦予了渺小者在偉大者面前自我取消的力量——因為當渺小者侍奉偉大者時,他從中感覺到了快樂。由此可見,他在侍奉偉大者時所感覺到的快樂,與創造物被稱為接受快樂的願望的本性並不矛盾,因為他在為偉大者工作時接受到了快樂。

借由一個著名的寓言可以明白這一點:一位著名的拉比(ADMOR)到來,許多人去機場迎接他。他把行李箱交給一個人,讓其幫忙拿到計程車上。如果拉比把行李箱交給一個不認識拉比之偉大的挑夫,拉比就必須付錢給挑夫。有時挑夫甚至會爭執工錢,想要比拉比給的更多的錢。然而,如果拉比把行李箱交給他的一個追隨者並想要付錢給他,那人是絕不會接受的,因為存在一條法則:一個人除非從中感覺到快樂,否則他什麼也做不了。在做某件事時,沒有快樂的工作被稱為勞苦(Labor。也就是說,如果一個人不知道自己會為所付出的努力獲得回報,他就不會去做這件事。

事實表明,如果一個人是在侍奉偉大者,並且在侍奉偉大者時產生快樂是本性使然,那麼他就不需要回報,因為這就是他的回報。也就是說,他在侍奉的同時,接受到了被稱為快樂的回報。由此可見,為了能夠以為了給予(In order to bestow為意圖去工作,我們所需要的一切就是認識到祂的偉大,隨後身體自然而然就會在祂面前自我取消。

然而,由於為了改正(Correction)的目的,祂的光上面有一層遮蓋/隱藏Concealment),使得為了接受的願望能夠為了給予而工作,為此我們被賜予了信念(Faith)的工作——去相信創造者的偉大,並每一次都描繪祂的偉大,從而使我們能夠為了給予去工作,而不要求任何回報。

由此可見,人祈求創造者從自己身上移去這層遮蓋。這就引發了一個問題:人怎麼能向創造者祈求移去那一遮蓋呢?既然這遮蓋是為了我們的利益而賜予的(為了改正羞恥),那麼我們怎麼能祈求將這遮蓋從我們身上拿走呢?

回答是:之所以設置這遮蓋,是因為人天生帶有為了自身的利益去接受的願望,而沒有比置身于君王的宮殿中更大的快樂了。然而,在接受快樂時,那將是為了我們自己的利益,這被稱為形式的差異(Disparity of form

出於這個原因,才有了遮蓋——意思是,在一個人獲得給予的容器(Vessels of bestowal的獎勵(從而能夠為了給予去接受)之前,人感覺到的只有限制(Tzimtzum)與面孔的隱藏(Concealment of the face)。因此,儘管人尚未有幸獲得給予的容器,且他目前所有的工作都是為了能夠為了給予而給予、並且不想要為了自己的利益去接受任何東西,但他卻做不到,因為身體奴役於愛自己的本性Self-love)。

出於這個原因,他祈求創造者從自己身上移去遮蓋,並不是為了使自己能夠享受祂的光。相反,他希望創造者從他身上移去面孔的隱藏,從而使他能夠向創造者給予。由此可見,他希望創造者賦予他的意圖,是僅僅去給予的能力。

他的意圖並不是要創造者開啟他的雙眼、向他顯露面孔的隱藏以便為了自身的利益榨取快樂——這被稱為形式的差異。相反,他希望從創造者那裡獲得相反的事物——獲得形式等同,即擁有向創造者給予的力量,被稱為形式等同

一旦一個人獲得了給予的容器的獎勵,並且能夠為了向創造者給予而行動,接下來就到了運用接受的容器Vessels of reception去工作的時候。也就是說,他對創造者說:現在我想要接受快樂,因為禰的意願是向禰的創造物行善。出於這個原因,我想要履行禰的意願——即禰想要賜予我們的意願。

正如我們對《大創世記注釋》(Midrash Rabbah, Beresheet)關於創造者回復抱怨創造人的天使們所作的解釋那樣:祂說:這像什麼呢?這就像一位君王有一座裝滿豐盛之物的寶塔,卻沒有任何客人。出於這個原因,人想要從創造者那裡接受快樂與愉悅,以便使君王歡喜。

借此我們可以解釋第三個問題,關於我今日將祝福與詛咒陳明在你們面前這節經文。經上寫道:祝福與詛咒不都出於至高者的口。但根據我們所學的,創造的目的就是向祂的創造物行善。因此,在這個目的中沒有禍與福(惡與善),全都是善!那麼,善與惡這兩種甄別(Discernments)究竟從何而來?

這延伸自限制(Tzimtzum這一點,限制乃是審判/嚴懲(Judgment)的根源。無限(Ein Sof)世界的Malchut(王國)在接受的容器中接受了光,她渴望像光中那樣擁有形式等同。出於這個原因,她做出了限制,不再想要用這個容器(Kli)去接受。由此可見,Malchut做出了光明與黑暗之間的所有界限,這就是為什麼我們將限制歸因於下層(Lower one)。

在《明亮之面》Panim Masbirot)的注釋中寫道:發散者(Emanator)沒有任何力量顯露為界限。來到他們這裡的這種光被稱為內在之光(Ohr Pnimi),然而由於該點本身,它是一種受限的照耀。

換句話說,僅僅為了給予去接受的界限正是該點本身,它被視為Malchut,被稱為為了自身去接受的容器。她創造了善(即為了給予去接受),也創造了惡(即為了接受去接受)。因為在上層心中的願望到了下層就變成了約束的法則,出於這個原因,凡是想要為了接受去接受的人,都會產生壞惡的感覺以及與生命之生命(Life of Lives的分離感。

由此可見,善與惡的原因是由下層做出的。也就是說,下層創造了善與惡的現實。正如上面所說的,借由Malchut渴望形式等同,善與惡由此延伸到了世界上。這意味著,如果下層遵循限制的道路,僅僅想要為了給予去工作,他們就會擁有快樂與愉悅。但如果他們不遵循這條準則,不審視每一件事物使其精准地處於為了給予中,他們就會擁有黑暗而不是光。

由此可見,來自上方的(即來自上方的豐盛)全都是善。那裡沒有惡的位置,正如《生命之樹》書首所寫的:在限制之前,祂是一,祂的名也是一。也就是說,在被稱為的光與被稱為祂的名的容器之間,當時還沒有距離的問題。唯有在限制之後,為了接受的願望才在形式上變得不同。

借此我們也能理解第四個問題,文中寫著祝福與詛咒,這意味著在它們之間沒有中間狀態。在物質性中,我們看到存在有祝福的地方,或存在有詛咒的地方;但也存在既沒有祝福也沒有詛咒的地方。在大多數情況下,一個經商或去某個城市居住的人,並不堅持那必須是一個特別有祝福的地方,因為通常情況下,如果那不是一個有詛咒的地方,該地方就被視為是他可以生活的地方。然而在這裡,經文我將祝福與詛咒陳明在你們面前暗示著兩者之間沒有任何中間狀態。

回答是:行善的善者被稱為生命,如果我們擁有給予的容器,就有可能粘附(Dvekut)於生命之生命。由此可見,唯有通過這種方式,人才能獲得被稱為祝福的快樂與愉悅的獎勵。但如果一個人只有接受的容器,他就必然與生命之生命分離,並且他沒有能夠接受快樂與愉悅的容器(Kelim)。由此可見,他置身於黑暗中,沒有任何光或精神生命,沒有比這更糟糕的詛咒了。

但在物質世界中,我們看到在祝福與詛咒之間存在著中間狀態,因為工作的秩序是:當一個人想要開始進行創造者的工作(為了創造者的緣故去工作)時,他必須從中間狀態開始。也就是說,他想要脫離詛咒,進入祝福。

然而,由於按本性,他處於詛咒的狀態(即人天生帶有為了接受的願望,上面有著限制與隱藏,使得生命之光無法照耀在其中),因此他想要從中走出來。出於這個原因,必須存在某種中間狀態,被稱為不為了她的緣故(Lo Lishma。這意味著他所做的事是給予的行動——無論是在人與上帝之間,還是在人與人之間。然而,他依然不具備為了給予的意圖。

既然從不為了她的緣故(Lo Lishma我們可以來到為了她的緣故(Lishma,因此這被稱為在詛咒與祝福之間的中間狀態。因為為了有幸獲得祝福所缺乏的一切僅僅是為了給予的意圖;並且既然這個世界被稱為行動的世界(即工作的場所),因此根據工作的秩序,存在著中間狀態。

但從目標的角度來看,並沒有兩件事,而僅僅有一件事。這意味著,要麼他獲得了目標(被稱為祝福的獎勵,要麼他沒有獲得目標的獎勵。由此可見,他保留在詛咒內部(即死亡),正如經上所寫的:惡人即使在活著的時候也被稱為死人因此,在這裡沒有中間狀態,要麼是詛咒,要麼是因為有幸獲得與創造者的粘附(Dvekut)而蒙受祝福。

根據上述內容,我們可以理解我們所提的第一個問題:為什麼開頭使用單數形式看哪,隨後卻使用複數形式在你們面前?這是因為這裡存在著給予者(即創造者)與接受者(即以色列子民)的事宜;並且眾所周知,從給予者的角度來看是沒有階梯/程度之分的,正如經上所寫的:我耶和華是不改變的,所有的改變僅僅在於接受者。

因此,當從給予者的角度闡述時,祂說:我陳明在你們面前一件事物,因為從給予者的角度來看,向祂的創造物行善的光被稱為單一的簡單之;因此祂向整個以色列說話並說:我將一件事物陳明在你們面前。但當從接受者的角度闡述時,接受者內部存在著許多階梯/程度,正如我們的聖賢們所說:正如他們的相貌不同,他們的觀點也各不相同(《塔木德·祝禱篇》58)。

出於這個原因,當向接受者說話時,祂使用單數形式看哪,因為每一個個體都有其獨特的視野。這就是使用單數形式看哪的原因,這意味著每個人都應當自己去看,而不應依賴朋友的視野。正如阿裡(ARI)所寫的:一個人無法去改正其朋友所改正的內容,而是每個人都有其自身的改正。

因此,看哪一詞指的是接受者,每個人都接受到獨特的視野。而當從給予者的角度闡述時,祂將同一件事物賜予所有人。這就是為什麼我陳明在你們面前這句話是對整個集體說的。

現在我們將理解我們所提的問題:我今日陳明在你們面前這句話向我們暗示了什麼?這意味著祝福與詛咒這回事適用於每一天,每一天都有著特殊的改正。正如阿裡所言(見《意圖之門》書首《安息日的意圖》):此外,在工作日本身,這一天的祈禱與下一天的祈禱之間也有著巨大的差異。從世界創造之日起到世界末日,沒有任何一次祈禱會在任何方面與另一次祈禱相似。這就是為什麼他說今日一詞,因為它適用於每一天。