71. A száműzetés jelentése

"Amikor Izrael száműzetésben van, a Shechina [Isteni jelenlét] velük van." Ez azt jelenti, hogy ha valaki zuhanásba kerül, a spiritualitás is zuhanásban van vele. De a szabály szerint: "egy Mitzva [Parancsolat] Mitzvát indukál", miért kerül zuhanásba? Válasz: Azért kap zuhanást felülről, hogy érezze, hogy száműzetésben van, és kegyelmet kérjen, hogy megszabaduljon a száműzetésből. Ezt hívják "megváltásnak", és nem lehet megváltás, ha nincs száműzetésben elöször az ember.

Mi a száműzetés? Az, hogy az ember az önszeretet uralma alatt áll, és nem tud a Teremtő nevéért dolgozni. Mikor számít száműzetésnek az önszeretet? Csak akkor, amikor ki akar törni ebből az uralomból, mert szenved attól, hogy nem tud semmit sem tenni a Teremtő nevéért.
What is exile? It is that he is under the rule of self-love and cannot work for the sake of the Creator. When is self-love considered exile? It is only when he wants to emerge from this control because he suffers from not being able to do anything for the sake of the Creator.

It follows that when he began to work, there had to be some pleasure and reward for which the body agreed to this work. Afterward, when he was permitted to see that there is the matter of “for the sake of the Creator,” because a Mitzva induces a Mitzva, and he had to ask to be delivered from exile, then he runs from the exile.
Hogyan menekül a száműzetéstől? Úgy, hogy azt mondja, hogy nem fog sikerülni neki ez a munka. Így mit tesz? Halálba veti magát, vagyis elhagyja a munkát, és visszatér a fizikai életbe, amit úgy tekintünk, hogy "A gonoszokat életükben "halottaknak" nevezik".

Ebből az következik, hogy ott, ahol a száműzetésből való megváltást kellett volna kérnie, elmenekül a száműzetés elől, és halálba veti magát. Ez úgy van, ahogyan írva van: "Az Úr útjai egyenesek, az igazak járnak rajtuk, a bűnösök pedig elbuknak." Akkor azonban, az értelem fölé kell emelkednie az embernek.

A spiritualitásban való zuhanás nem jelenti azt, hogy most már elvesztette az ember a hitét. Sokkal inkább azt jelenti, hogy most több munkát kell végeznie, és a korábbi hit szintje ehhez a munkához képest zuhanásnak számít.