Yehuda Leyb HaLevi Aşlaq (Baal HaSulam)
69.Əvvəlcə dünyanın islahı olacaq
1943-cü ilin iyununda eşidilmişdir.
[Baal HaSulam] dedi ki, əvvəlcə dünyanın islahı olacaq, sonra isə tam qurtuluş gələcək, yəni Mesihin gəlişi, necə ki deyilir: «Və gözlərin müəllimini görəcək»2, «çünki Yer üzündə Yaradanın biliyi ilə dolacaq»3. Bu da onun yazdığı kimidir: əvvəlcə aləmlərin daxili hissəsi islah ediləcək, sonra isə xarici hissəsi. Lakin bilmək lazımdır ki, aləmlərin xarici hissəsi – onlar islah ediləndə – daxili hissənin islahından daha uca bir dərəcədir.
İsrailin kökü aləmlərin daxili hissəsindən gəlir və bu, belə adlanır: «Çünki siz bütün xalqlardan azsınız»4. Amma onlar daxili hissəni islah etdiklərinə görə, xarici hissə də islah olacaq, lakin kiçik hissələrlə. Hər dəfə daxili hissənin islahlarından sonra [xarici hissə] də islah olunacaq (ta ki pul üst-üstə yığılıb böyük məbləğə çevrilsin), nəticədə bütün xarici hissə də islah olacaq.
Əsas fərq daxili hissə ilə xarici hissə arasında belədir: məsələn, bir insan hansısa bir əhkamı yerinə yetirir, amma onun bütün orqanları bununla razı deyil. Bu, oruc tutan bir insana bənzəyir; o zaman deyilir ki, yalnız onun daxili hissəsi orucla razıdır, lakin onun xarici hissəsi orucdan narahat olur, çünki bədən həmişə ruhla ziddiyyət təşkil edir. Yəni yalnız ruhla bağlı olaraq İsrail ilə dünyanın xalqlarını ayırd etmək olar. Amma bədən baxımından onlar eynidirlər, çünki İsrailin bədəni də yalnız öz xeyrini düşünür.
Ona görə də, bütünlükdə İsrailin fərdi elementləri islah olunanda, avtomatik olaraq bütün dünya da bütövlükdə islah olacaq. Beləliklə, biz özümüzü nə qədər islah ediriksə, xalqlar da o dərəcədə islah olunacaqlar. Və bu, müdriklərimizin dediyi sözün mənasıdır: «Layiq oldu – həm özünü, həm də bütün dünyanı əmələr tərəzinə əydi»5. Onlar demədilər: «Bütün İsraili əməllər tərəzinə əyir», amma dedilər: «Bütün dünyanı əməllər tərəzinə əyir». Yəni yuxarıda deyildiyi kimi, daxili hissə xarici hissəni islah edir.