第 77 封信
1973 年 2 月 18 日,布萊克
致我的朋友
我收到了你的來信和 18 号的信等,關於團隊,眾所周知,"如水對著臉一樣 “等,意思是當一個人感到自己的卑微時,是因為他感到了祂的偉大。也就是說,通常情況下,當我們給予他人時,如果他的程度較低的話,那麼他的給予也是非常渺小的。
因此,通常我們在募捐時,都會尋找那些有影響力和受人尊敬的人,因為受捐者的重要性決定了捐款的分量。因此,當一個人想要給予創造者時,邪惡的傾向就會出現,並將Shechina[神性]描繪為處於塵土中。也就是說,我們所給予的已經足夠,無需再給予更多。
但對於一個希望通過自己的勞動獲得回報的人來說,情況恰恰相反。他感激給予者,並對自己說,給予者一定是仁慈和慈愛的。他提到了給予者的所有美德,因為他希望給予者給他豐厚的回報。
因此,所有那些工作以回報為基礎的人,不管回報是物質的還是精神的—只要是對自己工作的回報,只要是自己想像中的精神回報--那麼,只要稍加思考和努力,他就能感激和珍惜給予者。
但是,在巴哈蘇拉姆的道路中,在那裡一個人的全部基礎是要求自己的所有思想和願望都只為創造者帶去利益,就立即出現了一種稱為 "Shechina(神性)處於塵土中"的卑微的描繪,因此,我們絕不能被 "下降 "所影響,因為 "一分一分 "可以彙聚成 “一大筆金額"。
這正如我們所學到的,”在精神上沒有缺失",相反,它暫時離開是為了給工作提供前進的空間。之所以如此,是因為我們甄別聖潔的每一刻都進入了聖潔的領域,一個人的下降只是為了整理出更多聖潔的火花。
然而,有一種建議是,一個人不應該等到他的程度降低了,也就是當他感到自己的卑微時,他再上升,這種上升被認為是將一部分整理成聖潔。相反,他應該自己下降,去提升其他火花,將它們提升到神聖的領域。
正如我們的先賢們所說:"在我失去之前,我尋找"(《安息日》,152 頁),意思是在我失去我所處的境況之前,我就開始尋找。正如 Baal HaSulam 在談到大衛王時所說:”我喚醒黎明"。我們的聖人說:"我喚醒黎明,而黎明卻沒有喚醒我"。
因此,保持主要是在上升的過程中,而不是在下降的過程中。在上升的過程中,我們需要擴大敬畏,以免我們被推出去,這是上帝所不允許的。但在這一切之後,我們需要的只是向國王呼喊,請求祂一勞永逸地憐憫我們。
我將到此結束我的信,因為我不習慣寫信。
巴魯克-沙洛姆-哈列維
巴哈蘇拉姆之子