第 75 封信
1966 年 5 月 24 日,五旬節前夕
你好,祝我的朋友一切順利!
我很想知道你的工作進展如何,尤其是你的健康狀況。
"你若行我的律例,守我的誡命"。RASHI 的解釋是:”這就是對Mitzvot(戒命)的遵守嗎?當祂說'並遵守我的戒律'時,我們指的是遵守戒律。因此,'你們若遵行我的托拉和誡命'--你們在托拉中勞作,我指的是什麼?'並遵守我的誡命'--在托拉中勞作,以便遵守和遵行"。
我們應該明白祂為什麼要說 "你們若......遵行我的律例 "這節經文是指在托拉中勞作。如果我們不通過學習托拉來瞭解我們必須做什麼,我們就不能遵守 "並遵守我的誡命 "嗎?畢竟,如果我們不遵守 “按我的律例而行",又怎麼能遵守戒命呢?
不過,我們可以說,如果這節經文告訴我們要遵守戒命的話,我們當然必須先學習托拉。經文中並沒有寫明這是必要的,因為如果我們不瞭解這些戒命的話,就不可能遵守這些戒命。
然而,這裡的問題與學習托拉以便知道如何遵守戒命不同。也就是說,即使我們知道這些戒命,身體也不願意遵守它們。例如,每個人都知道有愛創造者的戒命,但只有少數人能夠遵守愛創造者的戒命,而整個世界都在愛自己的支配之下。
為了能夠為了創造者而遵守戒命,我們得到了托拉這一補救措施,正如我們的先賢所說:”托拉中的光改革他"。這是通過在托拉中的勞動來實現的。一個人在多大程度上參與托拉,他就能在多大程度上汲取托拉之光,從而有力量遵守戒命。
這就是拉希(Rashi)的精確性: "'如果你行我的律例',意思就是在托拉中勞作"。之所以這樣說,是因為我們從 "謹守我的誡命 "這節經文中瞭解到,學習托拉是為了瞭解我們應該遵守的戒命是什麼。因此,我們說 "你們若行我的律例 “這節經文是為了說明我們應該在托拉中勞作。
拉希對此的解釋是 “並遵守我的誡命"--在托拉中勞作,以便保持和遵守"。雖然這似乎沒有什麼聯繫,但我們應該在托拉中勞作,以便能夠保持和遵守,因為通過勞作,我們獲得了托拉中的光,而托拉中的光又改造了他,因此才有了持守和遵守。
綜上所述,我們看到了勞動的力量—也就是它可以將一個人身上的一切邪惡轉化為善。在學習托拉的過程中,我們還應該做到兩點甄別:1)學習托拉,以便知道我們應該做什麼;2)通過勞動學習托拉,以便有力量去保持和遵守。在後一部分,我們是學習律法還是學習托拉並不重要,托拉根本不講律法,只講在托拉中有勞動的空間,然後托拉就會給予一個人其中的光。
願創造者幫助我們獲得托拉之光的賞賜。
我以托拉的祝福結束我的信,願托拉的美德保護我們,我們將在身體和精神的各個方面得到拯救。願我們的日子早日得到完全的救贖,阿門。
巴魯克-沙洛姆-哈列維-阿什拉格
巴哈蘇拉姆之子