<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

69封信

1964217

你好,祝我最親愛的朋友一切順利。

我們的聖人說:"經文寫道:'不要根據愚人的愚蠢來回答他,以免你會像他一樣。經文又說:'要照著愚人的愚蠢回答他,免得他在自己的眼中看起來有智慧。這不是一個這樣的問題:一個涉及Torah(托拉)的事情,一個涉及世俗的事情。"

RASHI解釋說:關於Torah(托拉)的事情,允許根據他的愚蠢來回答他"Shabbat30b)。我們應該理解為禁止回答有關世俗的事情,但是這有什麼好怕的呢?好像應該是相反的,在精神的事情上,我們應該害怕,因為與愚人爭論是不好的,但為什麼在世俗的事情上要禁止回答他呢?

我們也應該理解我們的聖人對 "讓我知道禰的道路 這句經文的看法。"他對祂說:'世界的主宰,為什麼有快樂的義人,有痛苦的義人,有快樂的邪惡者,有痛苦的邪惡者呢? 他對他說:'摩西,一個快樂的義人--正義,義人的兒子;一個痛苦的義人--義人,邪惡者的兒子;一個快樂的邪惡者--邪惡者,義人的兒子;一個痛苦的邪惡者--邪惡者,邪惡者的兒子'"Berachot7a)。

從字面意思來看,這是很難理解的。我們看到,也有快樂的邪惡者、邪惡者的兒子,也有正在受苦的義人、義人的兒子。

但是,我們應該解釋,這並不是指我們看來的天道之事,因為它寫的是這個。"我的思想不是你們的思想,你們的道路也不是我的道路" 而是說:"讓我知道禰的道路 是指創造者的工作的方法。

眾所周知,創造的目的就是祂要善待祂的創造物。也就是說,只要一個人沒有達成他在這個世界上快樂的狀態,他就應該知道,他沒有達成人被創造的目的。我們應該知道的另一個規則是,在工作的事情上,父子之間是因果關係。也就是說,前一個狀態引發下一個狀態,其中第一個狀態叫做 "",第二個狀態叫做 "

由此,我們就會明白上述的一切。一個不從事Torah(托拉)和Mitzvot[戒律]的普通人,如果他看到一個義人從事Torah(托拉),就來問義人:"你這是什麼工作?"毫無疑問,他是來嘲笑義人從事Torah(托拉)和Mitzvot(誡命)的。他當然不希望義人給他一個真正的答案,使他也不得不從事創造者的工作,因為這不是他的意圖。因此,不要回答他,因為他自己也不希望你回答。這就是所謂的 邪惡者"

一個處於這種狀態的人,也就是說,世界上的邪惡者在他的心中安裝了這樣的想法,不要回復他。就是說,不能聽從這樣的想法。這叫做 "邪惡者、邪惡者之子"。這就是 " "的意思,如果心中有這樣的意圖,那就是 " "的意思。"不回答 "就是不能回答這樣的問題,如經文所說,"免得像他一樣"。這就是為什麼將他視為 " 的原因,因為這完全是壞事,不會有好的結果。

但也有一個這樣從事Torah(托拉)和Mitzvot(誡命)的人,當他開始只從事Lishma(為了她的緣故),而不是為自己的利益而打算時,問題就來了,這工作對你來說是什麼?,意思是你只為創造者工作會得到什麼?那個人--也就是他的意圖是為了創造者的人,所以才會引起他的這些想法--他是 快樂的",因為這是他真正想為創造者從事的標誌,因為這是他的身體不同意和他一起走這條路的原因。

因此,那個人渴望正義的道路者明確地回答他,這樣他就知道該怎麼回答他的身體,就會有一些東西來說服它。所以,回答他。這算是在托拉的事情上允許回答,因為他真的是想得到回答。

在這樣的狀態下,就被稱為 "邪惡者,義人之子",因為邪惡者的論點 "這是什麼工作",是從從事Torah(托拉)和Mitzvot(誡命)中得來的。原來他被視為義人,而他想為創造者所做的義事,使他產生了 "這是什麼工作 "的疑問。這就是為什麼他是 "邪惡者,義人之子"。他之所以 快樂"的原因,是因為這是他走在真理的道路上的標誌。

這就是我們聖人所說的 "一個人的傾向每天都在壓倒他,想置他於死地 "的意思。要不是創造者的幫助的話,他是不會戰勝它的。" 只有創造者才能幫助一個人能夠為了創造者而聚焦他的意圖。當創造者幫助他時,他就會成為一個正義的人,並得到對創造者永久的信念的回報。用我們聖人的話來說,這就是所謂的 為了她的緣故而學習Torah(托拉)Lishma(為了她的緣故)的人",意思是說,他唯一的目的就是為了創造者。

然而,這並不能達成創造的目的,因為經文寫道:"如果你是對的,你要給祂什麼呢?"因為創造者不需要我們為祂工作,因為Lishma(為了她的緣故)的工作的改正只是為了避免羞恥的麵包。所以,一方面,這種狀態被認為是 "義人,邪惡者的兒子",因為以前的狀態,在創造者説明他之前,是邪惡者,但是一旦創造者幫助他,他就變成了一個義人。所以他被稱為 "義人,邪惡者之子"。但是,他仍然是 "痛苦 的,因為他仍然沒有達成他被創造的目的。

隨後,他來到一種叫做 "Torah(托拉) "的狀態,Torah(托拉)的秘密向他揭示,整個世界對他來說都是值得的。托拉被稱為 "礼物",正如我們的聖人對 "Matana[希伯來語:禮物]Nahliel 的經文所說,因為它是創造者的禮物。也就是說,一個人一旦獲得了信念,他就可以獲得下一個狀態的獎勵。

下一個狀態叫做 "托拉"。信念和Torah(托拉)的區別在於,我們知道我們在創造者的道路上有兩個事項。1) 工作, 2) 托拉。Torah(托拉)和工作的區別在於,工作意味著一個人不喜歡他所做的事,做這件事只是為了接受回報。而既然一個人需要不是為了得到獎賞去工作,那麼,他的工作就叫做Tzedakah[/慈善]。這就是為什麼第一種狀態,也就是信念,被稱為 正義"的原因,正如經文所寫:"他信耶和華,耶和華就為他看為正義"

反過來說,Torah(托拉)之所以被稱為 礼物"的原因,是因為他享受了它。否則就不被視為禮物,因為當一個人接受朋友的禮物時,他不會因為接受朋友的禮物而要求朋友給予獎勵。

因此,當一個人得到了Torah(托拉)的獎賞時,就會被認為他已經達成了自己被創造的目的,因此他是 "快樂的"。因為在以前的狀態下,他有信念,這被認為是正義,所以他被認為是義人、義人之子。這就是 "一個快樂的義人 "的意思,因為他已經達成了創造的目的,已經感受到了祂對祂的創造物的仁愛。在這種狀態下,他被稱為 善良的客人",我們的聖人說:"善良的客人說什麼呢?'地主所辛苦的一切,祂只為我而辛苦'"

願創造者幫助我們得到我們必須的東西,並得到徹底的救贖。

來自你的朋友,祝你和你的家人一切順利。

Baruch Shalom HaLevi Ashlag,

巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)之子