第54封信
1961年3月18日，Bnei Brak，
你好，祝我的朋友一切順利。
我通知你，我收到了你書中的五張對開紙，並非常喜歡。
本周，我對《光輝之書（Zohar）》（Tazria，第9項）中提出的一個問題作了注釋。”拉比阿巴（Rabbi Aba ）說，’我們知道創造者審判了那一滴， 哪一滴是男的，哪一滴是女的， 而你說，'一個女人如果先受精的話，就會生一個男孩'。拉比約西（Rabbi Yosi）說：’創造者當然區分了哪一滴是男的和哪一滴是女的，因為祂区分了它，所以祂審判它是男的或女的'。"
巴哈蘇拉姆（Baal HaSulam）在光輝之書的Sulam[階梯]注釋中對此進行了解釋。”我們瞭解到，一個女人如果先受精的話，就會生下一個男孩。拉比阿哈（Rabbi Aha ）說：’我們得知創造者審判哪一滴是男的或女的，而你卻說：'一個先受精的女人生了一個男孩'。這就是說，我們不需要創造者的審判'。拉比約西（Rabbi Yosi）說：’創造者當然會區分哪一滴男的還是哪一滴是女的，因為祂区分了它，所以祂就會審判它將會是男的還是女的。"
他的解釋是：”一個人有三個夥伴，創造者、他的父親和他的母親。他的父親給了他身上的白，他的母親給了他身上的紅，創造者給了靈魂。如果那一滴是一個男性的話，創造者就給了一個男性的靈魂。如果是女性的話，創造者就給予女性的靈魂。由此可見，女人先受精，如果創造者沒有在它身上安裝男性的靈魂，仍然沒有使這一滴最終成為男性。創造者在那一滴中區分出的這一區分，即它適合於男性或女性的靈魂，被認為是創造者的審判，因為如果創造者沒有區分出它，沒有送來男性的靈魂的話，那一滴就不會最終成為男性。”
從倫理學的角度來理解，我們可以解釋為，每一次出生只能是男性和女性。之所以如此，是因為男性在一個人身上是給予的力量，女性在一個人身上是接受的力量，也就是說一個人希望自己高興，他唯一關心的是自己的快樂。通過這兩種力量，我們有了選擇的工作—也就是去選擇好的，也就是為了創造者滿足，厭惡壞的，也就是滿足自己的願望。
關於受精，就好像我們將一粒種子放在地裡，它卻不結果一樣。只有當放在地裡的種子腐爛了，取消了，它才會結出果實。所以，在倫理學上，播種就是指某種被取消了的東西。
通過這一點，我們就會明白上面所說的一切。女人先授精的話，"先 "是指思想。也就是說，如果第一個意圖是為了取消只為了自己接受快樂的權威的話，那麼她就自然而然地 “生出一個男性"。也就是說，從取消接受的力量中，給予的力量浮現了出來，因為那時他的願望是將給予創造者滿足。
而如果男人先受精的話，也就是說，他最初的意圖是取消他的給予的力量，那麼她自然會生出一個女孩，因為那時意圖所生的行為就是接受，也就是只滿足他自己的願望。
這就是創造者區分的意思，也就是指思想--如果是為了創造者或為了自我滿足的意思。如果是男性的，即他取消了接受的權威，這就是 “女子先受精，生出男孩 “的意思，那麼創造者就審判那一滴是男的。
事情是只有創造者才能甄別和知道真相，如果他的意圖是為了創造者的話，那麼創造者就給他一個男性的靈魂，就像我們的聖人說的："學習Torah（托拉）Lishma（為了她的緣故）等的人，Torah（托拉）的秘密就啟示給他。"意思是創造者將Torah（托拉）的秘密啟示給他。如果他是女的話，意思是他取消了他的給予的力量，也就是所謂的 "男性"，她就生出一個女孩。也就是說，他生出的行為只是為了自己的快樂，那麼創造者並沒有給他上面的援助。而是像我們的聖人說的那樣，"一個來玷污的人，它就為他打開"。
由此可見，通過創造者的甄別和感化，這才是真實的情況，因為只有創造者才知道真相，因為一個人可以自欺欺人，認為他自己的目的只是為了創造者。但當創造者將他拉近，給他達成Torah（托拉）的靈魂時，他就知道自己生來就生下來是一個男性，也就是他正在做的行為是為了創造者，然後他就得到了啟示Torah（托拉）的秘密的回報，成為了一個不斷湧動的泉源。那時，他就達成了真正的完美。
在我的信的結尾，我將祝願你過一個快樂的猶太節日。
你的朋友，祝你和你的家人一切順利。
Baruch Shalom HaLevi Ashlag（RABASH）