第47封信
1959年3月11日，特拉維夫（Tel Aviv）
你好，祝我的朋友一切順利。
我將在此給你寫下我在安息日的全部演講，Shekalim部分[1959年3月7日]。"在阿達爾（Adar）節的第一天，我們講到Shekalim"。我們應該理解Shekalim[Shekel的複數]的含義，這是摩西發現令人困惑的事情之一。RASHI（拉希）解釋這節經文："這......將給"。他給他看了一個好像是半謝克爾重的火幣，並告訴他。"這個…會給你" 我們應該理解摩西為什麼覺得它很困惑。
我們應該用倫理學來解釋這一點。半個謝克爾被稱為 "人頭的裂縫" 在神聖的《光輝之書（Zohar）》（Nasso，Idra Raba，第20項）中寫道。"每個Galgalta[人頭/頭骨]都會給Atik Yomin帶來白色的獎勵… …為了接受它，他將頭往下劈。這樣就計算出來了"。巴哈蘇拉姆（Baal HaSulam）解釋說，Galgalta的意思是開始，因為頭腦開始於頭骨。"白色"的意思是 "白"，這是信念和"裂開"的意思是分裂和破碎。
要解釋他的話，我們應該先用 "黑火勝過白火 "來解釋Torah（托拉）被寫下來的含義。我們應該解釋說，要想得到Torah（托拉）的光，我們需要兩種狀態：一種是 "黑色 "的狀態，一種是 "白色 "的狀態。黑色是指對創造者的信念和Dvekut（粘附）不發光的時候。這是由一個人有如火般燃燒的本性，希望滿足只為自己接受的願望，一個人不能做任何事情.....如果不會預先看到自我利益，也就是通過這種方式，他以後會得到喜悅和快樂的話。
在那時，當一個人開始觀察整個世界，並希望相信創造者以仁慈的天道指引來領導世界時，他就會陷入外來的思想中，這些思想使他自己所承擔的工作--也就是信念超越理智--出現了裂痕和斷裂。這個裂痕在他身上造成了黑暗，因為這樣一來，信念就從他身上離開了，他缺乏與祂的粘附（devkut）。這就是所謂的 "頭骨上的裂痕，半個謝克爾"，意思是黑暗的狀態。
這就是摩西覺得困惑的地方。為什麼我們需要這樣的黑暗呢, 因為如果有一個開放的天道, 信念之光會清晰地照亮我們，不是會更好嗎? 那麼又為什麼要將裂開的頭蓋骨裂開，裂開的頭蓋骨，為了保持 "將以色列子孫的頭......拿走"？這是摩西感到困惑的地方。
創造者回答摩西說："這......將給予以色列"，意思是火的性質， 也就是接受的願望迫使他們； 他們將作為捐贈給到創造者。
戰勝那種黑色的狀態的必要性使他有義務提供幫助，正如我們的聖人們所說："一個來淨化的人是得到幫助的"。神聖的光輝之書（Zohar）解釋說，他是由創造者給予他一個聖潔的靈魂來幫助他的，這樣他就可以戰勝他的狀態。隨後，他可以通過給予他更高的程度來幫助他。而他必須始終延伸 "白色"，這是上層更高的白色，正如《生命之樹》一書中所解釋的阿庫迪姆（Akudim）之門（第一章），這種白被稱為 "白色"。
這就是 "黑火勝白火 "的意思。這也是 "每一個Galgata（頭骨/頭顱）"的意思，也就是每一個開始的意思，即一個人必須總是做出新的選擇，導致他每次都要戰勝自己的狀態而吸引更高的白色，這是一個新的Neshema和程度，這就是所謂的 "黑色的火"。當幫助來自上層更高的程度時，就會有 "白色的火"，直到一個人獲得達成他被創造的完整的目的的獎勵為止。
願創造者幫助我們在我們的日子裡，很快得到Torah（托拉）之光的啟示和耶和華對我們的救贖的降臨，Amen。
你的朋友向你問好，祝你一切順利。
Baruch Shalom HaLevi Ashlag