<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

37封信

19571025

至於將愛朋友與創造者的工作分開,我完全不理解,因為巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)的習俗從來沒有將這兩者聯繫在一起。

恰恰相反,總是禁止在朋友之間談論關於Torah(托拉)或關於偉大和渺小性的狀態。我們的方式一直是:"謙卑地行走"。在朋友之間幾乎不允許談論內在精神工作的事情,正如巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)在這方面的幾篇文章中所說的那樣。

相反,朋友們的愛和奉獻都是像普通人一樣的愛和奉獻,每個人只關心朋友的物質,而不關心朋友的精神。拉近朋友之間的距離,其實是通過吃飯聚餐來實現的,而不是通過談論Torah(托拉)來實現的。

因此,我不知道你想做什麼創新。也許直到現在你還認為,為了愛朋友,不應該討論或參與工作上的事情,而現在你確定知道,這是唯一應該的方式,意思是通過謙卑地行走。

這條道路就像一個人去參與到朋友的場合當中一樣。他不考慮自己--不管他的心情是否好--而是必須參與朋友的快樂。他不能皺眉頭,而要表現出快樂的表情。在這裡也是一樣的:朋友之間的結合應該是每個人都希望讓朋友高興,而且恰恰是用物質的東西,因為這裡恰恰是 "給自己購買一個朋友 的問題。

"為自己製造一個Rav "則是另一回事。就是說,在朋友之間,有時希望對另一個朋友執行:"為自己製造一個Rav"。但這是專門在朋友之間,對朋友有很大的關懷和嚴格的要求,並不是每個人都適合這樣做。但這已經不算是 愛朋友",意思是愛朋友所要求的,因為這與工作沒有關係,就像你給我寫的那樣。

Baruch Shalom HaLevi

巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)之子