第22封信
1956年7月7日,曼徹斯特
致我的朋友們
我讀了你們的信,你們在信中宣佈,你們有黑暗的時候,也有光明的時候。朋友,你要知道,這就是Torah(托拉)的方式,正如經文說:”你將過一種悲哀的生命"。
生命有三種類型:1)邪惡者的生命叫 "死亡"。2)遵行創造者的道路的人的生命叫 “悲哀的生命"。3)義人的生命,指那些已經得到Torah(托拉)的賞賜的人,他們嘗到了真正的生命,正如我們的聖人們所說:"對於學習Torah(托拉)Lishma(為了她的緣故)的人來說,整個世界都是值得的。"
因此,如果你寫的是你有悲哀的生命的話,那就說明你走在托拉的道路上。也就是說,你有黑暗和光明,因為這就是書写Torah(托拉)的方式—黑字在白紙上。但是,你要努力做到黑色的火焰勝過白色的火焰,也就是說,你所感受到的一切都將是燃燒的火焰。
至於要求我將工作的順序寫給你,你要知道,只要你開始工作,你就會記住從我和從巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)那裡聽到的一切。你們忘記的事實是為了你們好,只有在工作期間,你們所需要的Torah(托拉)才會顯現在你們面前。儘管如此,我還是要為你們寫寫幾件事。
一個人一睜開他的眼睛,他已經習慣於拿一本書或說祝福或說:"我很感謝......" 凡事都需要事先準備,也就是說不要死記硬背。而是在開始說 "我感謝 "的時候,我們應該知道是誰讓我有義務說這句話的--是習慣還是有理由讓我為什麼說 “我感謝”。感謝應該在有爭議的地方說,就像我們的聖人們說的那樣,”拉比耶和虛華 萊坦(Rabbi Yehoshua Letan)感謝”(Ketubot 16)。特別是當有黑色的時候,你能不能談論白色。在那個時候,你必須看到真正的原因,誰是義務責成者。
你最好能確定你的責任(義務 )責成者,也就是導致你全心全靈去工作的原因,你從巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)那裡聽說,必須走在信念的道路上,並且相信創造者會聽到祈禱,創造者渴望義人的祈禱,也就是那些想做義人,但由於內心的邪惡而不能做義人的人,請求創造者從上面派來力量幫助他們。
我們的聖人們說:”如果創造者不幫助他的話,他就不會戰勝它。"並且"一個來淨化的人是得到幫助的。"正如神聖的《光輝之書(Zohar)》中写道:"用什麼幫助呢?用一個聖潔的靈魂"。
創造者希望我們接受Torah(托拉)。因此,我們必須對Torah(托拉)感到有缺乏,因為奢侈品不是上天給予的,只有必需品,因為一個人只有對真正需要的東西才感到需要(因為沒有Kli(容器),就沒有[光],意思是願望)。但有了奢侈品,一個人就不會感到缺乏—也就是他需要創造者。
這主要的好處是一個人需要創造者,也就是Torah(托拉)的給予者。因此,當一個人感到自己的卑微低下時,正是他需要創造者的原因。但當他覺得自己可以幫助自己的話—也就是他不需要創造者的時候,他就會被與創造者分離。
主要的回報是與創造者的Dvekut(粘附),因為這是我們改正的本質,當一個人開始相信創造者的時候,因為這是主要的事情。這只是表明一個人是否走在真正的道路上。當他看到自己的真實狀態時,那麼,他就應該說:”我感謝",雖然常識上沒有給出說 "我感謝 “的理由。
而關於我們所說的四個小時,你必須守住它們,意思是安排好工作。也就是:1)Shechina(神性)的流放。意思是說,Shechina(神性)處於塵埃中,每個人看到天道處於隱藏當中,它隱藏著創造者是善和行善者。創造者是使這種隱藏的人,所以Torah(托拉)和Mitzvot(誡命)會有像塵土一樣的味道,讓一個人有選擇的餘地。
之所以如此,是因為只有在有選擇的地方才有信念。但凡有知道的地方,也就是公開的天道的地方,就沒有選擇的餘地,也就是信念。由此可見,是人造成了這一切,因為在一個人得到信念、完全的信念的獎賞之前,聖潔的Shechina(神性)對他來說必須顯得像塵土一樣。一個人應該後悔,這就是 “如果他得到了獎賞的話,他就會判決他自己去到天平的美德的一側.....。"的意思。
2)如果這是真的。人的目的只是為了創造者的利益,也就是說,如果不是為了這個目標的話,他就不想只為自己而存在活在這個世界上。而考察真實的狀態,沒有任何的妥協,只為看清真相,如果他看到身體有為自己而存在的考慮,也就是為了取悅自己的話,那麼就有向創造者祈禱的空間。也就是說,他在那時就看到了自己的卑微和低下。
3)從事Torah(托拉)的話語。這將是具體的完整性,正如巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)所說:”受詛咒者不會粘附於受祝福者”。因此,在從事Torah(托拉)的同時,應該汲取光,然後,就是完整性的時候。
我們一定要相信我們的聖人們所說的 “從Matanah到Nahaliel”。托拉被稱為Mattanah(禮物)。就是說,一個人被允許學習和祈禱,每天哪怕是一分鐘遵守Mitzvot(誡命/善行/改正),那也是創造者的給予,因為世界上有幾十億人,創造者沒有給他們機會,讓他們每年能夠想到創造者哪怕一分鐘。所以,在從事Torah(托拉)的同時,一個人一定要喜樂,因為只有喜樂,才能得到汲取Torah(托拉)之光的獎賞。
Torah(托拉)分為兩個時間:1)簡單的學習,因為一個人學習是為了簡單地理解這件事。2)盡可能地細察,所以創造者會幫助你瞭解事物的內在性。通過仔細甄別以理解事物,你為自己製造了Kelim(容器),這樣你將能夠在其中接受內在性。這也是你應該如何劃分祈禱的。
願創造者打開我們的眼睛,我們將得到創造者的教導—如何從奴役中走出來,得到救贖。
你的朋友,巴魯赫-沙洛姆-哈勒維
巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)之子