<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

20封信

1956615日,曼徹斯特

致學生,願他們長命百歲。

我最近收到了......的來信,我將對所有來信進行概括性、抽象性的回復。這意味著,即使是團隊中的長者也能得到滿意的答覆,即使是那些他沒有以書面形式提出的問題。我還記得巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)是如何教他寫字的,我相信他一定記得。

巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)就我們所說的寫作進行了解釋:"渴望生命的王啊,請禰將我們記在生命一邊,將我們寫在生命之冊"。寫字總是用黑墨在白紙上書寫。" "Torah(托拉)和工作的時間," "是一個人對自己的邪惡和低落的感覺。這種黑應該在每一個字母的周圍用白色包圍。換句話說,除了通過一個人為Torah(托拉)和工作所付出的時間,不可能看到真實的情況,因為其中的光能改革他。

因此,具體到繁增,意思是右線,一個人去到了叫做 "黑色"的左線的狀態。在那個時候,就認為是書寫就像應該是的那樣。但是單純的黑色,當一個人在Torah(托拉)和Mitzvot(誡命)上沒有廣泛地努力,說他自己是邪惡的時候,那個邪惡就是從Klipot(殼)的地方延伸出來的,並且在單一的權威中是沒有這一空間的。

我們要時刻注意,不要顛倒左線和右線的時間的秩序。就像我們的聖人們對這節經文所說的:"耶和華你的上帝的眼睛從年初到年尾總是盯著她等,時而有利,時而不利。" 時而有利,怎麼說呢?當初以色列人是完全的邪惡者,被判處很少的雨水,但最後他們卻悔改了。既然已經審判了,就不可能再加了,但創造者卻在需要它們的土壤上按時將它們降下來。一切都是根據土壤的情況而定。"有時不利",怎麼說呢?以色列人在年初的時候是完全正義的,被判決了很多雨水,但最後他們卻走錯了路。它是不可能減少,因為這一判決已經給出了,但創造者將它們帶下來時,所做的不是在它們被需要的時間,而是在一個不需要它們的土壤上(Rosh Hashanah17b)。

我對此有兩種解釋。1)對那些說當他們出生時,他們從上面得到的力量很少的朋友們的回答,這意味著他們的頭腦是有限的,既不敏銳,也不理解,也沒有良好的記憶力和精力,也沒有強烈的和全面的觀點。相反,他們將自己的頭腦的理智的能力說得很糟糕,並告訴自己,這可能是由於前一個化身的罪過,創造者判他們下來的物質身體的力量很小,因為在年初,也就是在他們被創造出來的時候,他們就被判了這個罪。

但是,他們要知道,如果他們悔改的話,那幾場雨水,意思是說那幾個頭腦的理智的能力,就會降臨到人間。也就是說,他們積極地使用他們所擁有的所有能量,這就足以讓大地,也就是心,在Torah(托拉)和Mitzvot(誡命)中產生它的作物——倍增。

如果他們沒有得到獎賞,即使他們被判處很多雨水,但後來又誤入歧途,所有的物質身體的能力,所謂的 "多雨水",都不是在大地需要的時候降下來的。也就是說,他們將所有的精力和智慧不是用在聖潔的土地上,而是用在了沙漠上,在那裡有壞的動物。但對於會產出莊稼的大地,根本就沒有雨水。在那裡,他們可以看到關於那些偉大的人,在純潔乾淨的工作方面,他們沒有智慧,也沒有精力和力量。

另外,一個人應該將一個人自己的頭腦和心只放在下雨需要的地方。這是一個充分的程度,所以它能收成莊稼,這叫 "有時有利"

這就解釋了我們的聖人所描寫的 "有時有利",恰恰是他們在年初的時候是完全的邪惡者的時候。為什麼他們不說自己是正義的,仍然是正義的呢?而是說,無論一個人的思想有什麼力量,他總能說自己的力量很小。他們對此的解釋是,即使在他們的創造之初,也就是在一年之初,是完全的邪惡者,他們被判處很少的雨水,但對於大地,也就是他的願望,仍然足以產生Kedusha(神聖)的果實。

我闡述這一點,是為了回絕一些自作聰明的朋友們用來解釋自己行為的藉口。

另一個意思是說,如果一個人沒有得到改正自己的工作使之變得純潔的獎賞,即使他得到了一些聖潔的活力也就是他可以用這種活力來感受自己身上的一點完整,從而可以讚美和感謝創造者使他更接近祂的工作--在遵守Torah(托拉)和Mitzvot(誡命)的過程中,這股力量一定會為他閃耀,因為一個人不能穿著破布進入國王的家。

如果他沒有得到獎賞的話,他在從事吃喝等閒事時,就會感到完整性。但當他接近遵守Torah(托拉)和Mitzvot(誡命)時,他就會感到自己的卑微和低下。由此可見,正是去到國王的門前,他穿著低賤的麻衣,因此不能結出祝福的果子,因為受咒詛的人不粘附祝福者。

相反,應該是相反的正是當他執行誡命的時候,他應該感到完整。藉著這一點,他使自己有資格讓創造者將祂的Shechina(神性)灌輸在他身上,並得到更高的快樂的喜悅和甜美的回報。最後,他得到來自上邊的憐憫,並且他粘附于祂的永恆。

但最主要的是在信念的問題上,正是在 " " "什麼 "的問題上,加強我們自己。

由此,我們就會明白RASHI "這是Torah(托拉)的法規 這節經文是怎麼說的。這是他說的。"既然撒旦和世界各民族都在算計以色列人,說:"這條誡命是什麼,它有什麼意義呢?祂就寫了一條有關它的法規:'這是一個在我面前,而你們不准懷疑它的法令'" 也就是說,這就是為什麼它的理智(道理)沒有寫出來的原因。

但從邏輯上看,它應該是相反的,也就是說,當沒有人問的時候,就沒有理智的需要。但是當有人問的時候,就應該有一個理智在那裡。但是,Torah(托拉)的法規 的意思是指信念,這恰恰是有問題的地方,那裡的答案應該是超越理智的。

有了這一點,你也會明白他們說的 "讓母親來給她的兒子擦乾淨"。在紅牛和小牛犢之間有什麼聯繫呢?是不是因為文字遊戲,在那裡他它說 "紅牛",這裡說 牛犢,這是唯一的聯繫嗎?但如上所述,因為牛犢的罪,正如《光輝之書的導言》中所寫的,MI-ELEH(這些是誰),如經文說:以色列啊,這些是你們的上帝(偶像神)。意思是知道,而不是MI(誰),叫做Hassadim(慈悲),也就是信念。這就是關於紅牛的故事的原因,也就是信念超越理智,並且憑著這個,你就能為小牛犢之罪贖罪。

你的朋友,RABASH

巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)之子