第11封信
September 8, 1955
致朋友們,願耶和華在你們身上,
......也許這就是我們在猶太新年 Rosh Hashanah(猶太年初)的Mussaf敬拜(常規敬拜之外的額外敬拜)所說的意思,“一個不會忘記禰的人,以及一個在禰身上努力的人是幸福的。”我們應該明白,如果一個人總是記得創造者的話,那麼,其他的努力是什麼?
在“我們的天父的説明”(服務的一部分)中,在十八祈禱之前,我們說:“一個聽到禰的誡命的人,並將禰的Torah(教義/律法)和禰的話放在他的心上的人是幸福的。”我們應該明白,1)他已經應該說,“誰遵守禰的誡命,2”什麼是“托拉”,什麼是“話語”?3)托拉的放置與心之間的聯繫是什麼;它已經應該說,“是在頭腦上。”
我們的先知們說“王權(Malchut),記憶,羊角號”:“王權(Malchut),這樣你會讓我成為你上面統治你的王。記憶,這樣讓你的記憶將會來到我面前。但是為什麼要吹響羊角号呢?“我們應該理解記憶的含義是什麼,因為在王座前沒有遺忘,所以,怎麼能說”那麼你的記憶將會來到我面前呢“?而且,如果我們吹響羊角号的話,這樣,創造者才會記得我們嗎?怎麼能這麼說呢?在物質世界中,聲音喚醒一個睡著了的人,但是我們怎麼能對創造者這樣說呢?
然而,所有這些經文和我們聖賢的箴言都告訴我們如何粘附於祂,因為我們唯一的缺乏就是我們沒有感覺到祂的偉大。當我們開始批評,就像問“這是什麼工作?”那一問題時,我們希望馬上,就像Ohr Pnimi(內在之光)一樣,接受所有一切。而且你知道,當有Masach(螢幕)和Ohr Hozer(反射之光)時,Ohr Pnimi(內在之光)才会閃耀,這意味著潔淨Kelim(容器)。但Behina Dalet(程度四)從Ohr Makif(環繞之光)那裡接受,因為Ohr Makif(環繞之光)從遠處閃耀,就像它寫在《生命之樹》當中的那樣。
這意味著,即使一個人仍遠離創造者並且沒有任何形式等同,他也可以從Ohr Makif(環繞之光)那裡接受。 ARI写道,Ohr Makif(環繞之光)大於Ohr Pnimi(內在之光),也就是說,當他仍然遙遠的時候,一個人仍然可以接受什麼呢?只有當他增加了Ohr Makif(環繞之光)的偉大性和重要性時,意思是創造者的崇高性和托拉之光的重要性時。然後,在那時,他可以從遠處接受環繞之光的照耀。
我們必須相信創造的所有美麗都在托拉的內在性中。但信念需要付出巨大的努力。這就是“一個沒有忘記禰的人是快樂的”的意思。那麼,一個人如何得到這一獎勵的呢?通過“在禰身上努力”。
就這一“禰”而言,有兩個含義:1)禰,意思是創造者; 2)穿著在托拉的二十二個字母中的創造者。
此外,“一個聽到禰的誡命的人是快樂的”,意思是獲得了“聽到”的獎勵。它建議我們如何通過“禰的托拉和禰的話語”獲得那一獎勵。
換句話說,他相信整個托拉都是創造者的話語,意思是“禰”穿著在托拉的二十二個字母當中。我們需要注意這一點,正如你知道巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)所說的是什麼那樣,也就是頭腦只服務於人,但人主要是心。
這就是“王權(Malchut)”的意思,也就是你將把我冠在你頭上。“這就是一種激勵我們的行為,以便我們承擔接受起天國的重擔。但是我們在接受後很快就看到我們忘記了那一接受。那時我們被告知,“這樣你的記憶就要來到我面前”,意思是來到創造者面前。也就是說,我們擁有的所有記憶的工作應該只是為了記得創造者。這意味著記憶就像王權(Malchut)一樣,意味著我們需要受到激勵(刺激)。
而用什麼激勵我們呢?用羊角号( Shofar)。你可能知道ARI將Shofar(羊角号)解釋為Ima的羊角号( Shofar),Bina的羊角号( Shofar)。羊角號意味著美麗,巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)解釋說,美麗,是從Bina延伸出來返回變成了Hochma的東西。通過一個人相信所有美麗和重要性都在Hochma中,在其中所有的快樂都包括在其中,而所有缺乏的東西只是改正,這樣一個人想要記住好的事情,因為人的本性只會忘記壞的事情。
因此,我們必須相信一切都已經為我們準備好了,並且我們將得到那一記住並且不會忘記創造者哪怕是一分鐘的獎勵,願我們將獲得在生命之冊上良好的寫作和簽名的獎勵。
RABASH。