<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

第7封信

1955424

你們好,向我的朋友們致以最良好的祝願,

他們正在抵禦耶和華的民族目前面臨的烏雲和陰影。在此刻我們的世界降臨了巨大的隱患之後,他們從巴哈蘇拉姆(Baal HaSulam)那裡獲得的耶和華的光輝的火花仍然在他們的心中閃耀,他們懂得保持他們的心裡之點,他們正在等待著永恆的救贖……

關於423日的閒談,我想補充幾句。有人問了一個很大的問題:如果創造者想用聖潔的事物來造福祂的創造物,讓創造物在與創造者的Dvekut(粘附)中感受到喜悅和快樂的話,那麼我們這個世界上所有的世俗事物,即勞動和痛苦的原因是什麼呢?這種世俗性,它是為了什麼呢?"

在你看來,聖潔對創造物來說就足夠了,那麼,為什麼還要創造出什麼Klipot(殼)的系統呢?如果我們相信創造者自己創造了這整個事情的話,這又能給創造者帶來什麼收穫和什麼滿足和好處呢?

你還說,只有在超越理智,我們才能接受這些事情。我也認為,我們在超越理智所承擔的所有精神的事務,我們以後都會得到創造者知識的完整的衣服,就像經文所寫的那樣,我必為你們傾倒無邊的祝福"。但在學習中,我們也可以根據Torah(托拉)的方式來理解律法和道理。

請看《光輝之書(Zohar)》(Tazria p 36 [105])中的 "智慧比愚蠢有優勢 一文,以及《光輝之書的蘇拉姆(階梯)》中的解釋,雖然世界上有很多東西,但如果沒有什麼可以拿得出手的東西的話,那麼對我們世界上存在的所有美好的事物就沒有感知和感覺。

這意味著我們沒有Kelim(容器)來達成即使是那些最簡單的東西,在其中感受到可口的味道,甜美和愉悅。只有當我們有了適當的Kelim(容器),叫做 去接受感覺好的滿足物的願望",當我們不能說沒有對這些東西的渴求,我們就能接受和獲得這些東西。

打個比方,我們知道,激情中有快樂,意思是說,對某物的激情中有快樂,對這件事的接受也有快樂。在激情中的快樂的程度,取決於沒有接受對激情的滿足而產生痛苦的程度。也就是說,如果一個人覺得如果他沒有獲得這件事的滿足的話,他就會對自己的生命感到失望,那麼,快樂就穿著在激情和渴望的持續的時間裡。

讓我們以更簡單的事情為例。當一個人喝水來緩解他的口渴的感覺時, 水的大小與Kli(容器)的大小有關, 意味著他對口渴的痛苦的程度。但如果我們問一個人,在喝水的時候,他是否對口渴之苦感到高興,由之他現在從水中接受到極大的快樂的話,他一定會說 "是的"。然而,如果我們建議一個人:"你是否想享受水,就吃鹹的食物,以至於半天不喝水,直到你的口渴足以使你在後來喜歡喝水為止。"他一定會回答說:"既不喜歡它們,也不喜歡它們的報酬。" 還有,如果我們沒有Kelim(容器)..

關於拉比-阿基瓦(Rabbi Akiva):"我一生都一直在煎熬,什麼時候這件事才會降臨到我身上,讓我可以保留它......" [信的其餘部分缺失]