第3封信
Vayechi Yaakov(雅各還活著),1955年1月2日,特拉維夫(Tel Aviv)。
致我親愛的和忠實的朋友們。
我讀了署名為…的信,我非常喜歡你以愛朋友的方式承擔的工作。關於你的第一個問題,我不能以書面形式回答,因為這是口頭討論的問題,不宜寫下來。
關於第二個問題,我給你寫一篇文章,是關於我從我父親巴哈蘇拉姆那裡聽到的。"耶和華啊,禰保護了人和動物" 我們的聖人解釋說:"這些人都是狡猾的人,他們假裝成畜生。"你給我寫信說,其實做畜生也不錯!你要做畜生。相反,你必須走在Torah(托拉)和智慧的道路上,從更高之光中汲取更高快樂的甘甜。然而,必須像 "亞伯拉罕的牛的牧人",而不是像 "羅得的牛的牧人"。
你們應該明白這些事情,與我昨天在朋友們面前吃第三頓飯時所說的關於 "我要和你們一起下到埃及去,也要將你們帶上來"......以及 "他說:'因為EKYEH(我將會)與你們同在,這要向你們顯明Anochi(我)已經差遣你們了。當我要將百姓從埃及帶出來的時候,你們要在這座Har(山)上敬拜上帝"。EKYEH(我將會)、Anochi(我是)和Har(山)之間有什麼聯繫呢?
在《拉比阿基瓦的信》一書第5項中寫道:
創造者說:EKYEH Asher EKYEH((I will be what I will be) (我要成為我所要成為的)。我以善的品質創造了世界,我以善的品質引領世界,我將以善的品質使世界煥然一新。” 另一件事,EKYEH Asher EKYEH(我要成為我所要成為的),創造者說。我用信念的品質創造了世界,用信念的品質引導了世界,用信念的品質我要使世界煥然一新。” 我們應該理解 "我要成為我所要成為的(EKYEH Asher EKYEH)"這節經文中關於善的品質和信念的品質的含義。我們的聖人對EKYEH Asher EKYEH(我要成為我所要成為的)這節經文的解釋是:”我將在這個麻煩中,因為我將與他們一起被奴役到其他國度中”。
要理解上面的內容,我們要知道,當一個人開始在Lishma的那條線上遵守Torah(托拉)和Mitzvot(誡命)的時侯,他就會覺得自己陷入了,叫做 "埃及"的麻煩之中,意思是說,埃及王法老不斷地問:"耶和華是誰,我應該聽從祂的聲音?" 這就是頭腦的勞苦就來到的時候,當他的思想用Zivugim de Hakaa(撞擊帶來的交配連接)開始衝擊他的頭腦的時候。有時一個人認為,這些外來的思想都只是來 "看這地的裸體 "的探子們,意思是透過煙囪看,而不是更多,這些思想和創造者的工作之間沒有聯繫。另一些時候,人們會想:"我們是誠實的,一個父親的兒子們。"即我們所有的思想都只是為了粘附于唯一的創造者,並且我們會得到加強,並戰勝所有那些"耶和華是誰,要我聽從祂的聲音呢?"和 “這工作對你來說是什麼?"的思想,也就是所謂的 "在埃及的流放"的思想。
EKYEH的事情,就是 "從你開始往後 "的狀態,就是超越理智的狀態。這個時候叫 "我要和你一起下到埃及去",因為 “我是主耶和華,你們的上帝",也就是信念的重擔,對他來說,被流放在埃及的人視為已經下降。當我們想讓身體平靜下來,並為它許下獎賞的諾言,以接受的願望的形式,我們告訴它。"我也會將你帶上來" 意思是說,在那之後你也會保持在Anochi的狀態("我是 "或 "自私"),也就是信念的狀態。
這就是Asher EKYEH("我將要成為的"),意思是以後也要保持在EKYEH的狀態,意思是說,甚至 “當你將人民從埃及帶出來的時候,你要在這座山上事奉上帝。”Har(山)來自於Hirhurim(反思)一詞,也就是在那之後,他也要建立在山(Har)的基礎上,這就是 "就像山懸在一線上",就像在 "祂將地掛在無物上"描寫的那樣。
但之後,當我們與創造者實現了Dvekut(粘附)時,"無 "就變成了 “沒有什麼",在這裡,對"什麼"而言,沒有任何地方可以覺醒。相反,EKYEH Asher變成了:”我已經以善的品質創造了它"。而當我們感受到祂是所有的善時,我們就會明白,"我以信念的品質創造了這個世界"。
這就是 "我的心溢出善物 “的意思。巴哈蘇拉姆解釋說,感覺只在心中,它不是從心到口的顯現。口指的是知識,意思是說口能顯出一個人的心思和想法,而心只是心中的接受,只是一種潛在的。那麼,當一個人將這種潛能接受到自己身上的時候,他就會得到一種好的回報,覺得世界上沒有比信念更好的東西了。在那時,他就可以說:"我的工作是為國王服務的。"即是給予而不是接受。從這裡,就得到了 "我的舌頭是鋒利作家手中的筆 "的回報,這就是摩西的狀態。
這就是 "我要和你們一起下埃及 "的意思,即在流放期間,看到沒有什麼比 "Anochi"("我是 "或 "自私")的狀態更差或更低得了。但當得到獎賞時,他們看到這也是 "我也要將你帶上來 “的狀態,所有的上升都是"Anochi"的 狀態。這就是EKYEH Asher EKYEH((I will be what I will be) (我要成為我所要成為的),意思是說,最初是作為煩惱,但是現在他視之為善。這就是 “雅各是麻煩的時候,但他必從麻煩中得救",因為所有的救贖都被視為"Anochi"。
我在信的最後,作為結束,希望我們能在”Anochi"的狀態下,獎勵以天國的重擔的接受。