209. 祈禱的三個條件
我聽到的
祈禱需要有三個條件:
1. 相信祂能拯救他,雖然他有所有他的同時代人的最壞的情況,仍然,"難道是耶和華(HaVaYaH)的手會短到"拯救不了他嗎?如果不是這樣的話,那麼,"地主(創造者)就不能拯救祂的容器"。
2. 他不再有任何其他選擇,因為他已經盡了他所能做到的一切,但是仍然看不到任何能讓他走出困境的道路。
3. 如果祂不幫助他的話,他最好是死去,也會比活著更好。因為祈禱是在心中的迷失『25』。他迷失得越多,他祈禱的程度就越大。顯然,一個缺乏奢侈品的人無法與一個被判處了死刑的人相比,在後者那裡,只有死刑的實際執行還沒有發生而已,而他已經被套上鐵鍊絞索,他站在那裡,並為他的生命乞求。那時,他一定不會休息或睡眠或分心一點點,為了他的生命祈禱,甚至不會停止哪怕是一刻。
---------------------------
『25.』在手稿中,這個字似乎有兩個首字母。一個字母的意思是 "迷失",另一個字母的意思是 "工作"。看起來,"正確"的意思應該是寫"工作",因為它是"禱告是心中的工作"這句話的一部分,但他顯然故意把字母換成了"迷失"的意思,因為這是他在文章其餘部分所涉及的單字。