162. 關於在完成一次托拉(Torah)學習之後我們說Hazek的原因
我在Av月2日,於特拉維夫,在一次Shabbat(安息日)聚餐中聽到的
.
我們在完成了一個托拉(Torah)學習系列之後說的Hazak22(強壯),意味著這一完成應該給予我們力量去完成所有那些程度。就像身體有248個器官和365個肌腱一樣,靈魂,也有613個器官和肌腱,它們是靈魂通過它們可以延展豐富的通道。而這些(曾經堵塞的)通道是通過托拉(Torah)打通的。只要它們所有的通道還有被打通,哪怕只有一個缺陷顯現在一個個體特定的程度上,這一個體的程度都會包括在整體的程度中,並現象在整體上作為整體的缺陷顯現。
因此,如果一個元素在整體上缺失的話,那麼,那一同樣的甄別在個體那裡也是缺失的,而他們逐漸通過程度的順序靈魂轉世。而當它們都被完成時,這將是改正的結束。在那之前,它們將會浮現出來並且一個接著一個地被改正。
現在我們能夠明白我們的聖賢們說的是什麼了,"托拉(Torah)先於世界而存在。"意思是,在世界的限制顯現出來之前,托拉(Torah)就已經存在於那裡裡了。
而它是如何在世界裡閃耀的呢,既然世界是一個邊界的話?相反,托拉(Torah)是按照一個接著一個的方式閃耀的。而當所有的甄別都被完成後,一個人必須離開這個世界,因為他已經收穫了托拉(Torah)的所有甄別。因此,每一次結束都應該給予我們力量的加強以便能夠讓我們繼續前進。而托拉(Torah)的摩西五經對應著七個Sefirot,而本質上它們是五個Sefirot,因為Yesod和Malchut都不是本質,只是被包括在五個Sefirot當中。
-----------------------------
22.Hazak means strong; it’s a blessing said after finishing each book from the Five Books of Moses (the Pentateuch).
Hazak意思是強壯,它是在完成摩西五經 (the Pentateuch)的每一書是所說的一個祝福。