2. 神性在流放中
我在1942聽到的
.
神聖的《光輝之書》說:“祂是 Shochen (居住者),而她是 Shechina(神性) , Shochen (居住者)居住的地方)"。我們應該解釋這些經文的含義:眾所周知的是,就更高之光而言,他們說,在那裡不存在任何變化,就像經文所寫的那樣,“我,耶和華,是不變的"。所有的名字和稱謂都只是相對於Kelim(容器)而言,也就是包含在Malchut——創造物的根源——當中的那一接受的願望當中所接受到/感知到的東西。從那裡,它垂降到了這個世界,一直延展到這些創造物那裡。
所有這些甄別,從作為各個世界的創造物的根源的Malchut那裡開始,從頭到尾一直到這些創造物,一起被命名為Shechina(神性)。而總體的Tikkun (改正) 就是更高之光將會在她們當中以最純粹的完美(完整)的形式閃耀。
在 Kelim(容器) 中閃耀的更高之光被命名為Shochen (居住者),而Kelim(容器)(接受感知的容器)在總體上被命名為Shechina(神性) 。換句話說,更高之光(Shochen)住在Shechina(神性) 之內。意思是更高之光被稱為Shochen(居住者),因為它住在Kelim(容器)裡面,也就是說,整個的Kelim(容器)全部在一起被命名為Shechina(神性) 。
在更高之光以最完美的完整性在她們當中閃耀之前,我們將那段時間稱作"改正的時期"。這意味著我們做出改正,以便更高之光能夠在她們當中以完整的形式閃耀。直到那時之前,那種狀態被稱為"Shechina(神性) 處在流放當中"。
這意味著在更高世界當中仍然沒有任何完美。而在下面,在這個世界中,應該存在那些更高之光存在於這個接受的願望的內在的一種狀態。這一改正 (Tikkun )被看作是為了給予而接受。
與此同時,接受的願望卻被一些卑鄙和愚蠢的事物充滿著,以至於其中不存在一個天堂的榮耀可以被揭示的地方。意思是原本應該是盛裝上帝之光的至聖所(Tabernacle)的心,現在這個心卻變成了一個垃圾和污穢的地方。換句話說,卑鄙和污穢佔領了整個心。
這就被稱為"神性處在塵埃當中"。這意味著神性被貶低降落到了地面上,而且每一個人和所有人都憎惡神聖的事物,並且沒有任何將它從塵埃當中提升上來的願望。相反,他們選擇那些卑鄙無恥的事情,而當一個人沒有在那一原本應該盛裝上帝之光的心裡,為更高之光開闢出一個可以盛裝祂的地方的時侯,就會給Shechina(神性) 帶來悲傷。