<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

48封信

1959413日,特拉维夫(Tel Aviv

你好,祝我的朋友一切顺利。

我读了你写给我的那本书,很喜欢,因为它就像你说的那样。

关于正在临近的逾越节,经文写道:"Torah(托拉)就四个儿子说 "等等,"不懂如何问的人,你们要向他打开"。我们应该从 "问雨 "这个词来解释,"",就是祈祷的意思。也就是说,一个人不懂得祈祷,原因是他没有缺乏,因为祈祷是专门与缺乏的地方有关的。那么,"对他,你们要向他打开",意思是说,一个缺乏的地方要向他打开,他就有可祈求的东西了,创造者就能将Torah(托拉)的光给予他。这就是为什么Torah(托拉)对他特别说话的原因,因为一个人没有缺乏的地方,就意味着他没有可以接受的Kli(容器),所以不可能给他。

"Torah(托拉)说话 "的意思是说,它教导我们如何使自己有资格得到创造者的光照的奖励,这是给予我们的一切有价值的东西,正如经文所写的:"因为这是你的智慧和聪明,在万民眼前......因为每当我们呼求耶和华我们的上帝时,有哪一个大国的神靠近它呢?" 这意味着创造者离我们很近,祂希望将祂的一切恩惠给予我们。所缺少的就是呼也就是缺乏,因为只有在缺乏的地方才有祈求的余地,这就是祈祷,即接受丰富的Kli(容器)。这就是 "一个不懂得问的人,你要给他打开 "的意思,为他打开一个缺乏的地方。

当他有了缺乏,他向创造者要求、请求满足的时候,就说:"一个有一百的人要二百"。由此可见,满足了一个人对精神的缺乏,就会出现更大的缺乏。也就是说,之后他获得了更大的Kelim(容器),通过这些Kelim(容器)他获得了更大的光,因为他已经可以呼唤创造者了,就像我们的圣人说的那样,"在悔改中为我打开一条裂缝,就像针尖一样,我就为你打开大门,让马和马车进入"。也就是说,一个人即使只是像针尖一样,也要守住 "你要为给他打开"

它有两层意思:

小如针尖。意思是说,如果对精神有缺乏,即使缺乏很小,也已经可以呼唤创造者帮助他满足他的缺乏。当创造者满足了缺乏时,那么 "一个有一百的人,无论如何也想要二百",这就是为什么光本身创造了Kli(容器)的原因,意思是缺乏的地方,直到创造者承诺他,--光本身--会给他打开大门,让马和马车通过它进入。

"如针尖一样 "这句话的另一个意思是,小小的缺乏会像针尖一样刺他,刺痛他。一个人有缺乏,但没有感觉缺乏,这对他还是不会有帮助。但如果他的缺乏让他痛苦的话,那么他就会向创造者要求和请求祂满足他的缺乏。

愿创造者在物质上和精神上有利地满足我们的缺乏,愿我们过一个快乐的犹太节日。

来自你的朋友,他祝你和你的家人一切顺利。

Baruch Shalom HaLevi AshlagRABASH