第47封信
1959年3月11日，特拉维夫（Tel Aviv）
你好，祝我的朋友一切顺利。
我将在此给你写下我在安息日的全部演讲，Shekalim部分[1959年3月7日]。"在阿达尔（Adar）节的第一天，我们讲到Shekalim"。我们应该理解Shekalim[Shekel的复数]的含义，这是摩西发现令人困惑的事情之一。RASHI（拉希）解释这节经文："这......将给"。他给他看了一个好像是半谢克尔重的火币，并告诉他。"这个…会给你" 我们应该理解摩西为什么觉得它很困惑。
我们应该用伦理学来解释这一点。半个谢克尔被称为 "人头的裂缝" 在神圣的《光辉之书（Zohar）》（Nasso，Idra Raba，第20项）中写道。"每个Galgalta[人头/头骨]都会给Atik Yomin带来白色的奖励… …为了接受它，他将头往下劈。这样就计算出来了"。巴哈苏拉姆（Baal HaSulam）解释说，Galgalta的意思是开始，因为头脑开始于头骨。"白色"的意思是 "白"，这是信念和"裂开"的意思是分裂和破碎。
要解释他的话，我们应该先用 "黑火胜过白火 "来解释Torah（托拉）被写下来的含义。我们应该解释说，要想得到Torah（托拉）的光，我们需要两种状态：一种是 "黑色 "的状态，一种是 "白色 "的状态。黑色是指对创造者的信念和Dvekut（粘附）不发光的时候。这是由一个人有如火般燃烧的本性，希望满足只为自己接受的愿望，一个人不能做任何事情.....如果不会预先看到自我利益，也就是通过这种方式，他以后会得到喜悦和快乐的话。
在那时，当一个人开始观察整个世界，并希望相信创造者以仁慈的天道指引来领导世界时，他就会陷入外来的思想中，这些思想使他自己所承担的工作--也就是信念超越理智--出现了裂痕和断裂。这个裂痕在他身上造成了黑暗，因为这样一来，信念就从他身上离开了，他缺乏与祂的粘附（devkut）。这就是所谓的 "头骨上的裂痕，半个谢克尔"，意思是黑暗的状态。
这就是摩西觉得困惑的地方。为什么我们需要这样的黑暗呢, 因为如果有一个开放的天道, 信念之光会清晰地照亮我们，不是会更好吗? 那么又为什么要将裂开的头盖骨裂开，裂开的头盖骨，为了保持 "将以色列子孙的头......拿走"？这是摩西感到困惑的地方。
创造者回答摩西说："这......将给予以色列"，意思是火的性质， 也就是接受的愿望迫使他们； 他们将作为捐赠给到创造者。
战胜那种黑色的状态的必要性使他有义务提供帮助，正如我们的圣人们所说："一个来净化的人是得到帮助的"。神圣的光辉之书（Zohar）解释说，他是由创造者给予他一个圣洁的灵魂来帮助他的，这样他就可以战胜他的状态。随后，他可以通过给予他更高的程度来帮助他。而他必须始终延伸 "白色"，这是上层更高的白色，正如《生命之树》一书中所解释的阿库迪姆（Akudim）之门（第一章），这种白被称为 "白色"。
这就是 "黑火胜白火 "的意思。这也是 "每一个Galgata（头骨/头颅）"的意思，也就是每一个开始的意思，即一个人必须总是做出新的选择，导致他每次都要战胜自己的状态而吸引更高的白色，这是一个新的Neshema和程度，这就是所谓的 "黑色的火"。当帮助来自上层更高的程度时，就会有 "白色的火"，直到一个人获得达成他被创造的完整的目的的奖励为止。
愿创造者帮助我们在我们的日子里，很快得到Torah（托拉）之光的启示和耶和华对我们的救赎的降临，Amen。
你的朋友向你问好，祝你一切顺利。
Baruch Shalom HaLevi Ashlag