第45封信
1959年1月22日,特拉维夫(Tel Aviv)。
你好,祝我亲爱的朋友一切顺利。
我在此回复你11月25日的来信。你问了两个关于古蛇的问题。1)为什么它受到惩罚,因为我们在任何地方都没有发现它被警告不要诱惑煽动?2)就邪恶的倾向而言,"你要在你的肚皮上行走 "的惩罚是什么?
《智者之嘴唇》中写到这节经文(创世记,3:14),古蛇受惩罚只是因为通过它发生了意外,因为没有命令它不要煽动。这意思是说,惩罚并不是因为它犯罪而理应剥夺它的能力,而是因为另一个原因:这样使别人不会因它而失败。因此,它没有受到惩罚,是因为没有命令它不要煽动。
关于对古蛇的惩罚: "你要在你的肚皮上行走",我们应该解释说,神圣有三个程度,叫做Nefesh、Ruach、Neshama。Nefesh来自于Nefisha(休息/暂停)这个词,当生命活力小到完全不能动的时候。Ruach是已经有能力走向改正的品质的程度,Hesed,是右手,Gevura,是左手,意思是他可以用神圣的活力来使用他的手。
Neshema的意思是说,他已经有了神性的理智和心智,也就是说,他已经获得了神性的道理。这被认为是有了Neshema。
精神的光的接受的顺序与物质世界的情况一样。我们看到,当一个婴儿出生时,它的生命活力非常小,它自己不能动,必须由别人帮助它。它所能做的就是躺下。躺下的意思是说,头脑的美德不比身体高,而是头与脚处于同一水平。这在精神上叫作Nefesh。
当婴儿长大后,通过接受更多的力量,其生命活力足以让它能够坐着。坐着表示它能动它的手,头脑也因此而长大。这是甄别头部与身体的水平的区别。
当它长得比较大的时候,也就是说当它的头部已经获得理智的时候,它的生命活力就非常大,它的生命活力也会蔓延到它的腿上。在那个时候,身体的水平和腿的水平有很大的差别。
由此可见,有三个程度之分。然而,这在说话层面中是如此具体--头在上面,身体在下面,而腿是最下面的--因为他有理智和思想,在这一点上他比动物的程度高。但在动物中,头和身体处于同一水平,说明它们的头并不比身体更重要。因此,我们在它们身上只甄别出两个程度,即Nefesh或Ruach。
当他们用腿的时候,说明他们有很大的力量,也就是身体比腿的程度高。但是当他们没有腿的时候,说明他们的生命活力非常小,他们没有被赋予两个程度的生命活力,而是头和腿的程度是相等的。
由此我们可以解释为:"在你的肚皮上,你会行走"。也就是说,Ruach,也就是它的行动力被夺走了,有了这种力量,它就可以煽动夏娃吃知识之树上的东西。当它的腿被拿走了,它用身体走路,叫做 "肚皮",这就意味着它的生命活力非常小。这就叫Nefesh,不动,缺乏足够的生命活力,不能动。以此它就不会对世界造成那么大的伤害。
Nefesh叫做 "女性之光",接受她所得到的东西。她自己不能接受生命活力,只能通过别人的恶行来接受,从中获得生命活力。所以,当一个人犯了罪,将生命活力传给她时,她就有能力使一个人犯罪。
这就是 "你将在你的肚皮上行走 "的意思,也就是说,现在它只有Klipa(壳)的Nefesh了。这就是为什么它不能对人造成多大的伤害的原因。但当它得到力量时,它就会变得更强大。
这就是 "一个罪过引发一个罪过 “的意思,因为它的力量增加了。因此,现在一个人在Torah(托拉)和Mitzvot(诫命)方面变得更强大了,就有可能战胜它,达成真正的完美。