第38封信
1958年1月
谁是自我？
我们应该解释一下，谁是我们所说的必须是创造者的仆人，作为回报，他将得到回报。毕竟，人由248个器官和生命的灵魂组成，它支撑着整个身体。问题是，”谁是操作者，是头脑，是心脏，还是维持它们的生命的灵魂？而被许诺在未来通过善行得到善报的自我又是什么呢？
经文中说："上帝就照着自己的形象造了人"。创造一词专门适用于新的东西，意思是指从无到有的现实存在，创造者创造了一个新的东西，在祂创造之前不存在。我们的圣人解释说，这种现实被称为 “接受快乐的愿望"。这是一种缺乏和空虚，现在必须填补。在祂创造之前是没有缺乏的，因为在这个创造之前，只有完整性，因为不能说创造者含有缺乏。因此，这是唯一的新事物，意思是接受的意图。
接受的意图的创造
创造接受的愿望的需要，是因为他们解释说，创造的目的是为了给祂的创造物行善。创造者希望传授祂的善良的倾向，以使创造物高兴，因此，创造物必须包含一个Kli(容器)，以接受快乐。如果没有快乐的需要和缺乏的话，就不可能接受快乐，因为这样我们就感觉不到任何快乐。
这类似于一个人请朋友吃了一顿好饭的情况，但他没有食欲，因此不能享受这顿饭，因为只有对食物的渴望才决定了这顿饭的快乐程度。为此，为了让创造物享受祂的给予，祂在创造物身上印下了一种总是想接受快乐的自然本性。
这种存在于人身上的甄别，即接受快乐的愿望，是创造者所创造的人的全部。而我们所说的关于人的一切，都不过是这一接受的愿望。经文对此说他必须从事Torah（托拉）和Mitzvot（诫命），将来他将获得永恒的快乐。也就是说，接受快乐的愿望在其工作的结束时，将得到接受创造者所考虑给予它的一切快乐的奖励。
接受的愿望被赋予了为它服务的器官，并通过它们来接受快乐。也就是说，它们给它带来快乐。这些器官就是手、腿、视觉、听觉等等。它们都是仆人，也就是说，它们都是为人服务的。换句话说，接受的意图被视为主人，而所有的器官都是它的仆人。它还有一个管家，指定在他的仆人们之上，监督并确保他们都只朝着给他带来快乐的预期目的工作，因为这是地主，叫做 “接受的意图"的愿望。
如果仆人中少了一个的话，那么与这个仆人相关的快乐也会缺乏。因此，如果一个人是聋子的话，他就不能享受歌唱的声音。如果他是无嗅觉的人（缺乏嗅觉）的话，他就不能享受香水的芬芳。如果他缺乏理智的话，而理智又被委任为所有的仆人的管理者，就像生意的经理看着所有的仆人一样，整个生意就会出问题，可能会造成损失。
这就好比一个他有很多员工，但很糟糕的管理者的老板的情况，这就好比一个老板，他有很多员工，但管理不善的话，他可能不赚钱，反而会亏损。但是，即使没有经理，老板也依然存在，就好像经理生病了，不能经营，但企业的老板依然活着一样。
这里的情况同样也是如此。如果一个人没有叫做 “仆人"理智的话，但主人还在，也就是说，接受快乐的愿望不会因此而丧失，享受快乐的愿望还在--但缺乏甄别的能力--那么，他可能会卖掉一个大快乐来换取一个小快乐。例如，如果这个无心的人渴望得到一个甜头，店主告诉他："给我十磅，我就将甜头给你。"如果他是无头脑的，他可能会为这一甜头给他十磅，因为他无法评估他想要的甜头的价格。
同样，他也可能因为认为这样会给他带来某种快感而造成伤害，打碎工具，撕碎衣服。不要惊讶于伤害也会有快感。关于大哲学家亚里士多德，据说他烧了一座又大又贵的房子，因为他想让人记住自己的名字，意思是让自己的名字留给后人。他认为，因为豪宅是一个有价值的东西，所以祂的名字会被人记住，因为大家都会记住亚里士多德烧的大宅子的事情。
因此，我们看到，人们在伤害中也能找到快乐。而且，一个没有头脑的人所做的任何行为都必须给他带来快感，那种快感迫使他去做一些事情，即使这些事情是坏事，因为他无法衡量造成巨大的伤害以换取小小的快感是否值得。
从以上种种可以看出，人的本质是接受快乐的意图，而不是任何其他。也就是说，头脑，同样也不是人的身体，而是如上所说的那种情况。
关于工作
接受的意图，也就是人的本质，是与创造者是相反的，意思是创造者是给予者。为了获得等同的形式，也就是说一个人的行为也只会是给予—或者说他从创造者那里接受的快乐不会是完整的，因为他会在其中体验到羞耻，因为一个人从别人那里接受礼物后，会羞于看自己的脸，在接受快乐时感到痛苦的煎熬—为此，我们被给予了Torah（托拉）和Mitzvot（诫命），通过这些Torah（托拉）和Mitzvot（诫命），我们获得了一种新的想要给予创造者满足的力量。在那时，他将适合从创造者那里毫无羞耻地接受所有的快乐，因为他接受所有这些快乐并不是因为他想享受快乐，而是因为他接受快乐是在执行创造者的旨意，因为创造的目的就是为了让创造物在这个世界上接受快乐。事实上，我们整个的工作就是为了达成这种只为Miztva（戒律）的目的而想要接受快乐的程度。
我重复了我口头说过的话，以便你们能记住它们，因为这些是最基本的东西。
你的朋友祝你和你的家人一切顺利。
Baruch Shalom HaLevi Ashlag（RABASH）