<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

35封信

  赎罪日  Yom Kippur 前夕,1957104日。

关于你的问题:为什么我们在战争中如此孤独?我们的圣人们说:"所有为一个值得的人哭泣和哀悼的人,"等等。(安息日105b)。哭泣和哀悼的意义是什么呢?

众所周知,哭泣有两种。一种是悲伤的哭泣,另一种是喜悦的哭泣。当一个人心中充满了过度的兴奋,不管这种兴奋是来自好事还是坏事,这种兴奋都会向外表现出来。这就像一杯水当它装满时,就会溢出来。泪水也是一样,它是一种盈余,是倾泻而出的。这就是为什么有喜悦的眼泪,当然,也有相反的眼泪的原因

然而,无缘无故的眼泪是不可能的,虽然有人工的眼泪,意思是说一个人想向另一个人表示他对某件事情印象深刻,这也是导致眼泪产生的原因。但是,这被认为是人为的。

所以,当一个有价值的人死了,我们感到缺乏的时候,这种感觉和悲哀积聚在心里,就会表现为眼泪。自然,当一个人感觉到一定程度的缺乏时,这种缺乏就叫做 祈祷"而通过祈祷,我们将缺乏再一次扩大。但是,当我们没有注意和接受这种情况时,我们每次都会变得更远,直到我们忘记。

众所周知,死人是从心底里被遗忘的,因为死亡叫做 绝望"。这也是为什么对死者有一种抱怨的原因,他与那个人有联系--而这种联系需要那个人的关注--也就是义人已经灭亡,但没有人注意到。

因此,为了避免诽谤与已故义人有关系的人,已故义人就会做出改正,通过从他那里收回自己给他的东西。在那个时候,那个人就会变得非常糟糕,因为那些已经有为精神而接受的愿望的人,当他们失去精神的时候,物质的东西就会开始充斥精神的快乐的程度。因此,他们的地位就会下降得很低,也就是陷入更大的低下的愿望和荣誉激情的程度中。

这就是为什么他解释说,在发生在我们身上的事件之后,他们忘记了本质,并自顾自地走上了一条纠纷的道路..

无论如何,我事先就知道结果会是什么。有的人可以隐藏他自己的想法,而有的人没有那个能力,他们的想法就会向外显现,也就是说他们会做一些不正当的事情,向所有人表明他们没有,也没有之前与义人有任何联系。

那为什么现在你会感到惊讶呢?就在1954年的赎罪日(Yom Kipur)之后就确定了,从那时起,他们的思想和行为就一直在继承和发展。

现在你会更理解相信我们的先贤的话的必要性了,他们责成人说:世界是为我而创造的。但是,你如何看待这种伟大--一个人应该有过度的骄傲呢?然而,如果完全以信念为基础的话,我们也可以相信这一点。如果一个人是为自己工作,那么就会有这样的争论。但是,如果一个人想,至少他的愿望是为了创造者的话那么,他也可以相信这一点,因为我们每一步都需要信念。

义人的死比他们的生还伟"。也就是说,我们必须在他们死的时候比活着的时候更加增加信念,因为义人之路的全部基础都在信念上因为只有这样,知性才会出现,只有在信念的道路上行走得到回报的人,才会有智慧和力量。

凡是懒散于圣人的颂词(哀悼词)的人,都应该在他活着的时候被埋(《安息日》105b)。这就是说,凡是没有感觉到缺乏的地方,就会感觉到闲适。既然他没有感受到缺乏,没有足够的印象来唤醒他心中的颂词(哀悼词),那么,即使他还活着,在他从圣人那里得到的活力还没有从他身上离去之前,还是应该在在他活着的时候被埋葬。

因为死人只有通过埋葬才能改正,所以这个人应该被埋葬,因为死亡是一定会到来的,也就是说生命会离他而去。所以我们的圣人告诉我们,他现在就应该被埋葬..

Baruch Shalom HaLevi

巴哈苏拉姆(Baal HaSulam)之子