第33封信
1957年4月23日
致智慧的拉比，这群人中的长者。
我收到了你孙子的来信……他在信中问了几个问题。而我总体上都是笼统地回答，而不具体地回答问题，虽然我喜欢问题具体，不喜欢笼统，但笼统其实包含了很多细节。
也就是说，回答的内容通常对真正的道路上的工作更有效。然后，在那时恰恰是当问的人的问题有很多细节的时候，才有可能在总体上可以用很多细节来说明，我们称之为 “很多Kelim（容器）"，所以我就在总体上来回答。
众所周知，最重要的是快乐。但是，我们要了解快乐的意义是什么，因为经文说：”这个喜乐，它有什么作用呢？"。另外，为什么对工作的赞美是以快乐来定义的，因为经文中写道的那样："因为你没有以喜乐服侍[工作]......"。
我们可以从世俗的事务中理解快乐的含义（正如巴哈苏拉姆（Baal HaSulam）所说的，祂将这个世界的行为交给他，只是为了从他们那里得到精神需要的字母和容器）。
我们看到，人们整天劳碌，有的在工作，有的在经商，整天等待着回家的那一吃一顿好饭，和家人一起享受的时候。
或者，一个人漂洋过海，忍受着工作的艰辛，渴望着能够回家的时候，当他看到回家的日子越来越近的时候，心中开始充满了喜悦。在那时，他对目标的不断渴望，就会增加目标的重要性。也就是说，他觉得，只有能够回家享受，才觉得一切努力都是值得的。否则，也就是说如果他不劳苦努力的话，他就没有什么可以享受的东西，因为家里完全是空的，他就无法享受了。
由此可见，这里有两个问题。
1）一顿好饭，或者是远航而来的人，带来很多钱；
2）达成目标的渴望。
我们可以说，如果我们能用天平来称量快乐的话，那么，我们可以说，一顿饭的快乐或一个从国外带钱来的人的快乐重量一公斤，而一个整天渴望回家吃饭的人的渴望，可以使快乐增加到一百公斤的程度。
还有，一个人渴望带着在国外赚到的钱回家，这种渴望会使快感无限量地增加，而快乐的增长完全根据渴望的尺度。
反过来，渴望的程度的量也会根据劳动的程度的量而增长。也就是说，一个人辛辛苦苦地劳动，到了痛苦的程度，而痛苦本身就会给他带来摆脱痛苦、到达目的地的向往的程度的量。而他在痛苦时的所有活力，只是来自于未来，因为他觉得很快就可以回家了。
这样看来，如果一个人有一顿好饭或很多钱，但没有为之劳苦的话，他只能尝到第一层次的快乐，也就是一公斤的程度的快乐。但是，一个人如果有劳作、有渴望，就会得到第二层次的快乐，而且可以将快乐增加一百倍、一千倍。
我们可能会问：”那事实是什么呢？”意思是说，如果在饭菜中和钱财中都有快乐的话。如果他渴望的话，那么，如果饭菜和钱财都是对象的话，那么，它们有什么区别，以及劳动和渴望怎如何能增加快乐呢？
但是正如我们上面说过的，物质的财物和精神的财物是一个性质。任何快乐，不管是物质的还是精神的快乐，都叫 “光”。而我们对光有一个法则，就是对光本身没有达成。也就是说，除非通过Kelim（容器），否则不可能确定它的最终形态。这意味着，我们根据Kelim（容器）的品质来确定光的形状。
而关于Kelim（容器），众所周知，它被认为是对某物的渴望。因此，Kelim（容器）会增加光。这意味着，不是光必须大，而是Kelim（容器）必须更大。只有当一个人有许多Kelim（容器），也就是强烈的愿望时，他才会在光中感觉到更大的快乐。
所以，即使在物质上，饭菜和钱财也不能决定快乐的尺度，而是劳动和渴望的程度决定了快乐的尺度。
由此，我们就会明白快乐的含义。习惯上，一个人从创造者的工作开始，在Torah（托拉）和祈祷中间，就会被送去外来的思想。这使一个人受折磨。但这种折磨只是在一个人希望摆脱它们，驱逐它们的程度上感觉到的。
而如何驱逐这些外来的思想呢？只有通过快乐。也就是说，一个人应该坚信自己最终会达成理想的目标，也就是给予创造者满足，并侍奉国王。
另外，一个人还应该进行这样描绘，意思是想象在国王的影子里是多么的美好，多么的愉快，看耶和华的愉悦，在耶和华的宫殿里参观。" 经文说，创造者享受与义人在一起，我也一定会达成这种程度。
随后，应该看一看邪恶的思想，使他产生这种不能在国王的宫殿居住者中的损失，然后他就可以甄别给义人以善报，给邪恶者报仇的甄别，也就是光和黑暗的价值。
由此可见，在他受外来的思想，邪恶的意图之苦的程度上，当他有善良的意图时，她在那个相同的程度上，也会感到快乐。
而如果有一个时候，他没有邪恶的思想的时候，那么他就很快乐。而在低落的时候，他应该从未来得到活力和快乐，也就是说，最终创造者会怜悯他，会接近他。
由此可见，通过外来的思想，他增加了那顿饭的快乐，也就是说，当他有善念的时候，可以赞美和感谢创造者，让他现在更接近创造者。
因此，外来的思想主要是为了给他带来快乐的—也就是让他渴望能够无瑕地侍奉国王的时候。这就提升了外来的思想--呈现在书本上--在那里一个人如果在工作中遇到外来的思想的话，就必须加以改正。
愿创造者帮助我们以欣喜和美好的心态侍奉创造者而得到回报。
你的朋友 RABASH