<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

26封信

1956127日,曼彻斯特

你好,祝我的朋友万事如意,他是我最亲爱的人,追求正义和仁慈,并冠以美德。

今天早上,我收到了你的信,还有二十个格拉(gerah ),也就是一个谢克尔(Shekel)。我将根据我从巴哈苏拉姆(Baal HaSulam)那里听到的消息,给你写一些关于光明节(Hannukah)的东西,关于我们的圣人说的解释:"什么是光明节(Hannukah)?Hanu Ko(停放,到此为止[这里]"。他说关于这个有两个程度:1Ko2""。我们的圣人说:"所有的先知都在Ko中预言,而摩西在 " "中预言。" 光明节(Hannukah)被认为是Ko

巴哈苏拉姆(Baal HaSulam)的话的解释是用一个比喻。当士兵们去打仗并打了一段时间之后,他们会被安排在一个有很多好吃好喝的地方度假,指挥官的用意是补充他们的体力,使他们不至于疲惫,能够再一次作战。但不知道的人会认为,给他们放假是因为战争结束了。但事实上,战争并没有结束,这个假期是为了给他们补充体力和勇气,让他们再一次上前线。

光明节(Hannukah)的事情也是如此。这是Hanu(停放)的意思,这里的停放不是因为完整性,意思是一面照耀/启示的镜子。而是泊车,是Ko(这里/那里),意思是不完整,也就是一面不发光的镜子。换句话说,与邪恶的倾向的战争还没有结束,但我们必须来到真正的完整。这就是光明节(Hannukah)的意思,停车如Ko,意思是接受来自上面的给予,这样他们就会有更多的力量在倾向的战争中继续前进。

由此延伸出来的是,当一个人走在创造者的道路上时,他就会得到许多来自上面的觉醒--在祈祷中或在学习Torah(托拉)时,或在执行Mitzvot(诫命)时。这种觉醒进入内心,他开始感受到那种圣洁的味道和恩典。

然而,一个人应该知道,他被赋予了这种丰富,只是为了获得新的力量,并能够在工作中变得更加强大,他将参与邪恶的倾向的战争的战斗。然后,每次给他一个暂时的休息,意思是上层更高的丰富,因为当从上层更高的觉醒降临到一个人身上的时候,他似乎已经没有任何战争了,因为那时他开始感受到圣洁的美丽和荣耀,以及物质事务的卑微,直到他决心只为创造者工作。

但由于一个人还没有真正完成他的工作,他所得到的觉醒就会被夺走,他很快就会落入以前的状态,他只在物质的事物中感受到优雅和美丽,并将圣洁的事务视为多余。在那时,他从事Torah(托拉)和Mitzvot(诫命),只是出于强迫和强制,而不是因为他有觉醒时的那种愿望和喜悦。

这种觉醒就是光明节(Hannukah)的蜡烛。因此,如果他是聪明的,就应该一直努力,直到从上面帮助他得到真正完整的回报。

让我们希望,创造者将永远打开我们的眼睛,让我们的心灵愉悦。

你的朋友祝你和你的家人一切顺利。

Baruch Shalom HaLevi Ashlag

巴哈苏拉姆(Baal HaSulam)之子