第22封信
1956年7月7日,曼彻斯特
致我的朋友们
我读了你们的信,你们在信中宣布,你们有黑暗的时候,也有光明的时候。朋友,你要知道,这就是Torah(托拉)的方式,正如经文说:”你将过一种悲哀的生命"。
生命有三种类型:1)邪恶者的生命叫 "死亡"。2)遵行创造者的道路的人的生命叫 “悲哀的生命"。3)义人的生命,指那些已经得到Torah(托拉)的赏赐的人,他们尝到了真正的生命,正如我们的圣人们所说:"对于学习Torah(托拉)Lishma(为了她的缘故)的人来说,整个世界都是值得的。"
因此,如果你写的是你有悲哀的生命的话,那就说明你走在托拉的道路上。也就是说,你有黑暗和光明,因为这就是书写Torah(托拉)的方式—黑字在白纸上。但是,你要努力做到黑色的火焰胜过白色的火焰,也就是说,你所感受到的一切都将是燃烧的火焰。
至于要求我将工作的顺序写给你,你要知道,只要你开始工作,你就会记住从我和从巴哈苏拉姆(Baal HaSulam)那里听到的一切。你们忘记的事实是为了你们好,只有在工作期间,你们所需要的Torah(托拉)才会显现在你们面前。尽管如此,我还是要为你们写写几件事。
一个人一睁开他的眼睛,他已经习惯于拿一本书或说祝福或说:"我很感谢......" 凡事都需要事先准备,也就是说不要死记硬背。而是在开始说 "我感谢 "的时候,我们应该知道是谁让我有义务说这句话的--是习惯还是有理由让我为什么说 “我感谢”。感谢应该在有争议的地方说,就像我们的圣人们说的那样,”拉比耶和虚华 莱坦(Rabbi Yehoshua Letan)感谢”(Ketubot 16)。特别是当有黑色的时候,你能不能谈论白色。在那个时候,你必须看到真正的原因,谁是义务责成者。
你最好能确定你的责任(义务 )责成者,也就是导致你全心全灵去工作的原因,你从巴哈苏拉姆(Baal HaSulam)那里听说,必须走在信念的道路上,并且相信创造者会听到祈祷,创造者渴望义人的祈祷,也就是那些想做义人,但由于内心的邪恶而不能做义人的人,请求创造者从上面派来力量帮助他们。
我们的圣人们说:”如果创造者不帮助他的话,他就不会战胜它。"并且"一个来净化的人是得到帮助的。"正如神圣的《光辉之书(Zohar)》中写道:"用什么帮助呢?用一个圣洁的灵魂"。
创造者希望我们接受Torah(托拉)。因此,我们必须对Torah(托拉)感到有缺乏,因为奢侈品不是上天给予的,只有必需品,因为一个人只有对真正需要的东西才感到需要(因为没有Kli(容器),就没有[光],意思是愿望)。但有了奢侈品,一个人就不会感到缺乏—也就是他需要创造者。
这主要的好处是一个人需要创造者,也就是Torah(托拉)的给予者。因此,当一个人感到自己的卑微低下时,正是他需要创造者的原因。但当他觉得自己可以帮助自己的话—也就是他不需要创造者的时候,他就会被与创造者分离。
主要的回报是与创造者的Dvekut(粘附),因为这是我们改正的本质,当一个人开始相信创造者的时候,因为这是主要的事情。这只是表明一个人是否走在真正的道路上。当他看到自己的真实状态时,那么,他就应该说:”我感谢",虽然常识上没有给出说 "我感谢 “的理由。
而关于我们所说的四个小时,你必须守住它们,意思是安排好工作。也就是:1)Shechina(神性)的流放。意思是说,Shechina(神性)处于尘埃中,每个人看到天道处于隐藏当中,它隐藏着创造者是善和行善者。创造者是使这种隐藏的人,所以Torah(托拉)和Mitzvot(诫命)会有像尘土一样的味道,让一个人有选择的余地。
之所以如此,是因为只有在有选择的地方才有信念。但凡有知道的地方,也就是公开的天道的地方,就没有选择的余地,也就是信念。由此可见,是人造成了这一切,因为在一个人得到信念、完全的信念的奖赏之前,圣洁的Shechina(神性)对他来说必须显得像尘土一样。一个人应该后悔,这就是 “如果他得到了奖赏的话,他就会判决他自己去到天平的美德的一侧.....。"的意思。
2)如果这是真的。人的目的只是为了创造者的利益,也就是说,如果不是为了这个目标的话,他就不想只为自己而存在活在这个世界上。而考察真实的状态,没有任何的妥协,只为看清真相,如果他看到身体有为自己而存在的考虑,也就是为了取悦自己的话,那么就有向创造者祈祷的空间。也就是说,他在那时就看到了自己的卑微和低下。
3)从事Torah(托拉)的话语。这将是具体的完整性,正如巴哈苏拉姆(Baal HaSulam)所说:”受诅咒者不会粘附于受祝福者”。因此,在从事Torah(托拉)的同时,应该汲取光,然后,就是完整性的时候。
我们一定要相信我们的圣人们所说的 “从Matanah到Nahaliel”。托拉被称为Mattanah(礼物)。就是说,一个人被允许学习和祈祷,每天哪怕是一分钟遵守Mitzvot(诫命/善行/改正),那也是创造者的给予,因为世界上有几十亿人,创造者没有给他们机会,让他们每年能够想到创造者哪怕一分钟。所以,在从事Torah(托拉)的同时,一个人一定要喜乐,因为只有喜乐,才能得到汲取Torah(托拉)之光的奖赏。
Torah(托拉)分为两个时间:1)简单的学习,因为一个人学习是为了简单地理解这件事。2)尽可能地细察,所以创造者会帮助你了解事物的内在性。通过仔细甄别以理解事物,你为自己制造了Kelim(容器),这样你将能够在其中接受内在性。这也是你应该如何划分祈祷的。
愿创造者打开我们的眼睛,我们将得到创造者的教导—如何从奴役中走出来,得到救赎。
你的朋友,巴鲁赫-沙洛姆-哈勒维
巴哈苏拉姆(Baal HaSulam)之子