<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

20封信

1956615日,曼彻斯特

致学生,愿他们长命百岁。

我最近收到了......的来信,我将对所有来信进行概括性、抽象性的回复。这意味着,即使是团队中的长者也能得到满意的答复,即使是那些他没有以书面形式提出的问题。我还记得巴哈苏拉姆(Baal HaSulam)是如何教他写字的,我相信他一定记得。

巴哈苏拉姆(Baal HaSulam)就我们所说的写作进行了解释:"渴望生命的王啊,请祢将我们记在生命一边,将我们写在生命之册"。写字总是用黑墨在白纸上书写。" "Torah(托拉)和工作的时间," "是一个人对自己的邪恶和低落的感觉。这种黑应该在每一个字母的周围用白色包围。换句话说,除了通过一个人为Torah(托拉)和工作所付出的时间,不可能看到真实的情况,因为其中的光能改革他。

因此,具体到繁增意思是线,一个人去到了叫做 "黑色"线的状态。在那个时候,就认为是书写就像应该是的那样。但是单纯的黑色,当一个人在Torah(托拉)和Mitzvot(诫命)上没有广泛地努力,说他自己是邪恶的时候,那个邪恶就是从Klipot(壳)的地方延伸出来的,并且在单一的权威中是没有这一空间的。

我们要时刻注意,不要颠倒左线和线的时间的秩序。就像我们的圣人们对这节经文所说的:"耶和华你的上帝的眼睛从年初到年尾总是盯着她等,时而有利,时而不利。" 时而有利,怎么说呢?当初以色列人是完全的邪恶者,被判处很少的雨水,但最后他们却悔改了。既然已经审判了,就不可能再加了,但创造者却在需要它们的土壤上按时将它们降下来。一切都是根据土壤的情况而定。"有时不利",怎么说呢?以色列人在年初的时候是完全正义的,被判了很多雨水,但最后他们却走错了路。它是不可能减少,因为这一判决已经给出了,但创造者将它们带下来时,所做的不它们被需要的时间,而是在一个不需要它们的土壤上(Rosh Hashanah17b)。

我对此有两种解释。1)对那些说当他们出生时,他们从上面得到的力量很少的朋友们的回答,这意味着他们的头脑是有限的,既不敏锐,也不理解,也没有良好的记忆力和精力,也没有强烈的和全面的观点。相反,他们将自己的头脑的理的能力说得很糟糕,并告诉自己,这可能是由于前一个化身的罪过,创造者判他们下来的物质身体的力量很小,因为在年初,也就是在他们被创造出来的时候,他们就被判了这个罪。

但是,他们要知道,如果他们悔改的话,那几场雨水,意思是说那几个头脑的理智的能力,就会降临到人间。也就是说,他们积极地使用他们所拥有的所有能量,这就足以让大地,也就是心,在Torah(托拉)和Mitzvot(诫命)中产生它的作物——倍增。

如果他们没有得到奖赏,即使他们被判处很多雨水,但后来又误入歧途,所有的物质身体的能力,所谓的 "多雨",都不是在大地需要的时候降下来的。也就是说,他们将所有的精力和智慧不是用在圣洁的土地上,而是用在了沙漠上,在那里有坏的动物。但对于会产出庄稼的大地,根本就没有雨水。在那里,他们可以看到关于那些伟大的人,在纯洁干净的工作方面,他们没有智慧,也没有精力和力量。

另外,一个人应该将一个人自己的头脑和心只放在下雨需要的地方。这是一个充分的程度,所以它能收成庄稼,这叫 "有时有利"

这就解释了我们的圣人所描写的 "有时有利",恰恰是他们在年初的时候是完全的邪恶者的时候。为什么他们不说自己是正义的,仍然是正义的呢?而是说,无论一个人的思想有什么力量,他总能说自己的力量很小。他们对此的解释是,即使在他们的创造之初,也就是在一年之初,是完全的邪恶者,他们被判处很少的雨水,但对于大地,也就是他的愿望,仍然足以产生Kedusha(神圣)的果实。

我阐述这一点,是为了回绝一些自作聪明的朋友们用来解释自己行为的借口。

另一个意思是说,如果一个人没有得到改正自己的工作使之变得纯洁的奖赏,即使他得到了一些圣洁的活力也就是他可以用这种活力来感受自己身上的一点完整,从而可以赞美和感谢创造者使他更接近祂的工作--在遵守Torah(托拉)和Mitzvot(诫命)的过程中,这股力量一定会为他闪耀,因为一个人不能穿着破布进入国王的家。

如果他没有得到奖赏的话,他在从事吃喝等闲事时,就会感到完整性。但当他接近遵守Torah(托拉)和Mitzvot(诫命)时,他就会感到自己的卑微和低下。由此可见,正是去的门前,他穿着低贱的麻衣,因此不能结出祝福的果子,因为受咒诅的人不粘附祝福者

相反,应该是相反的正是当他执行诫命的时候,他应该感到完整。藉着这一点,他使自己有资格让创造者将祂的Shechina(神性)灌输在他身上,并得到更高的快乐的喜悦和甜美的回报。最后,他得到来自上边的怜悯,并且粘附于祂的永恒。

但最主要的是在信念的问题上,正是在 " " "什么 "的问题上,加强我们自己。

由此,我们就会明白RASHI "这是Torah(托拉)的法规 这节经文是怎么说的。这是他说的。"既然撒旦和世界各民族都在算计以色列人,说:"这条诫命是什么,它有什么意义呢祂就写了一条有关它的法规:'这是一个在面前,而你们不准怀疑它的法令'" 也就是说,这就是为什么它的理智(道理)没有写出来的原因。

但从逻辑上看,它应该是相反的,也就是说,当没有人问的时候,就没有理智的需要。但是当有人问的时候,就应该有一个理智在那里。但是,Torah(托拉)的法规 的意思是指信念,这恰恰是有问题的地方,那里的答案应该是超越理智的。

有了这一点,你也会明白他们说的 "让母亲来给她的儿子擦干净"在红牛和小牛犊之间有什么联系呢?是不是因为文字游戏,在那里他它说 "",这里说 牛犊,这是唯一的联系吗?但如上所述,因为牛犊的罪,正如《光辉之书的导言》中所写的,MI-ELEH(这些是谁),如经文说:以色列啊,这些是你们上帝(偶像神)意思是知道,而不是MI(谁),叫Hassadim(慈悲)也就是信念。这就是关于红牛的故事的原因,也就是信念超越理智,并且凭着这个,你就能牛犊之罪赎

你的朋友RABASH

巴哈苏拉姆(Baal HaSulam)之子