第12b封信
1955年10月
致朋友们,愿他们长命百岁。
我没有任何消息,我希望创造者能让我们的道路成功。
我正在给你们写的是我给Rav-德斯勒(Desler)的学生们关于Sukkah(在住棚节(Sukkot)节上的小屋)的演讲的摘要,叫做 “信念的影子"。
Sukkah的意思是茅草,也就是谷仓和酒厂的废料。茅草叫 "阴影",影子叫 “面的隐藏"。为了没有羞耻的面包,我们就有了工作的空间,也就是说,虽然我们感觉不到味道和生命活力,但我们可以从事Torah(托拉)和Mitzvot(诫命)。自然而然地,之后我们可以接受生命火力而不玷污礼物,也就是说,礼物不会因为接受者身上的羞耻感而被玷污。
而在我们接受Torah(托拉)的生命活力之前,我们必须从物质的事物中接受生命活力,因为没有生命活力就不可能活下去。这就是为什么创造者为我们准备了从物质中接受生命活力的原因。这意味着,生命活力被称为 "光 "和 “快乐”,而快乐就是精神。没有Kli(容器),就没有光,这是一个规则,也就是说没有衣服,就没有快乐。为此,整个的差别不在叫 “光"的快乐上面,而在衣服,意思是在Kli(容器)上面,因为有假的衣服,也有真的衣服。
这就好比一个五岁的女孩玩洋娃娃。女孩在和洋娃娃玩耍的时候,仿佛洋娃娃是一个真正有感情的孩子似的。虽然洋娃娃没有反应,但她却和它说话。同时,如果家里有一个6个月大的婴儿,他在哭,而五岁的女孩被告知:”去和真正的婴儿玩吧,我们也会因此受益,因为婴儿不会再哭了。"在那时,她会完全拒绝。也就是说,她不能从真实的衣服中接受快乐,而是从虚假的衣服中接受快乐。但对于快乐而已,我们看到,女孩是感受到了真实的快乐。
但是,当女孩长到十八岁的时候,她必须从真实的衣服中接受快乐。同样,在我们还没有长大之前,我们专门从Lo Lishma(不是为了她的缘故)那里接受快乐,被视为 "假的衣服"。这叫 “影子”、”隐藏",然后,就有了工作的空间,我们从虚假的东西中获得生命活力。在那之后,当我们得到回报的时候,我们就会得到信念之光。