第3封信
Vayechi Yaakov(雅各布还活着),1955年1月2日,特拉维夫(Tel Aviv)。
致我亲爱的和忠实的朋友们。
我读了署名为…的信,我非常喜欢你以爱朋友的方式承担的工作。关于你的第一个问题,我不能以书面形式回答,因为这是口头讨论的问题,不宜写下来。
关于第二个问题,我给你写一篇文章,是关于我从我父亲巴哈苏拉姆那里听到的。"耶和华啊,祢保护了人和动物" 我们的圣人解释说:"这些人都是狡猾的人,他们假装成畜生。"你给我写信说,其实做畜生也不错!你要做畜生。相反,你必须走在Torah(托拉)和智慧的道路上,从更高之光中汲取更高快乐的甘甜。然而,必须像 "亚伯拉罕的牛的牧人",而不是像 "罗得的牛的牧人"。
你们应该明白这些事情,与我昨天在朋友们面前吃第三顿饭时所说的关于 "我要和你们一起下到埃及去,也要将你们带上来"......以及 "他说:'因为EKYEH(我将会)与你们同在,这要向你们显明Anochi(我)已经差遣你们了。当我要将百姓从埃及带出来的时候,你们要在这座Har(山)上敬拜上帝"。EKYEH(我将会)、Anochi(我是)和Har(山)之间有什么联系呢?
在《拉比阿基瓦的信》一书第5项中写道:
创造者说:EKYEH Asher EKYEH((I will be what I will be) (我要成为我所要成为的)。我以善的品质创造了世界,我以善的品质引领世界,我将以善的品质使世界焕然一新。” 另一件事,EKYEH Asher EKYEH(我要成为我所要成为的),创造者说。我用信念的品质创造了世界,用信念的品质引导了世界,用信念的品质我要使世界焕然一新。” 我们应该理解 "我要成为我所要成为的(EKYEH Asher EKYEH)"这节经文中关于善的品质和信念的品质的含义。我们的圣人对EKYEH Asher EKYEH(我要成为我所要成为的)这节经文的解释是:”我将在这个麻烦中,因为我将与他们一起被奴役到其他国度中”。
要理解上面的内容,我们要知道,当一个人开始在Lishma的那条线上遵守Torah(托拉)和Mitzvot(诫命)的时侯,他就会觉得自己陷入了,叫做 "埃及"的麻烦之中,意思是说,埃及王法老不断地问:"耶和华是谁,我应该听从祂的声音?" 这就是头脑的劳苦就来到的时候,当他的思想用Zivugim de Hakaa(撞击带来的交配连接)开始冲击他的头脑的时候。有时一个人认为,这些外来的思想都只是来 "看这地的裸体 "的探子们,意思是透过烟囱看,而不是更多,这些思想和创造者的工作之间没有联系。另一些时候,人们会想:"我们是诚实的,一个父亲的儿子们。"即我们所有的思想都只是为了粘附于唯一的创造者,并且我们会得到加强,并战胜所有那些"耶和华是谁,要我听从祂的声音呢?"和 “这工作对你来说是什么?"的思想,也就是所谓的 "在埃及的流放"的思想。
EKYEH的事情,就是 "从你开始往后 "的状态,就是超越理智的状态。这个时候叫 "我要和你一起下到埃及去",因为 “我是主耶和华,你们的上帝",也就是信念的重担,对他来说,被流放在埃及的人视为已经下降。当我们想让身体平静下来,并为它许下奖赏的诺言,以接受的愿望的形式,我们告诉它。"我也会将你带上来" 意思是说,在那之后你也会保持在Anochi的状态("我是 "或 "自私"),也就是信念的状态。
这就是Asher EKYEH("我将要成为的"),意思是以后也要保持在EKYEH的状态,意思是说,甚至 “当你将人民从埃及带出来的时候,你要在这座山上事奉上帝。”Har(山)来自于Hirhurim(反思)一词,也就是在那之后,他也要建立在山(Har)的基础上,这就是 "就像山悬在一线上",就像在 "祂将地挂在无物上"描写的那样。
但之后,当我们与创造者实现了Dvekut(粘附)时,"无 "就变成了 “没有什么",在这里,对"什么"而言,没有任何地方可以觉醒。相反,EKYEH Asher变成了:”我已经以善的品质创造了它"。而当我们感受到祂是所有的善时,我们就会明白,"我以信念的品质创造了这个世界"。
这就是 "我的心溢出善物 “的意思。巴哈苏拉姆解释说,感觉只在心中,它不是从心到口的显现。口指的是知识,意思是说口能显出一个人的心思和想法,而心只是心中的接受,只是一种潜在的。那么,当一个人将这种潜能接受到自己身上的时候,他就会得到一种好的回报,觉得世界上没有比信念更好的东西了。在那时,他就可以说:"我的工作是为国王服务的。"即是给予而不是接受。从这里,就得到了 "我的舌头是锋利作家手中的笔 "的回报,这就是摩西的状态。
这就是 "我要和你们一起下埃及 "的意思,即在流放期间,看到没有什么比 "Anochi"("我是 "或 "自私")的状态更差或更低得了。但当得到奖赏时,他们看到这也是 "我也要将你带上来 “的状态,所有的上升都是"Anochi"的 状态。这就是EKYEH Asher EKYEH((I will be what I will be) (我要成为我所要成为的),意思是说,最初是作为烦恼,但是现在他视之为善。这就是 “雅各是麻烦的时候,但他必从麻烦中得救",因为所有的救赎都被视为"Anochi"。
我在信的最后,作为结束,希望我们能在”Anochi"的状态下,奖励以天国的重担的接受。