Aralin #24 - Paghahanda para sa World Kabbalah Convention "Pagkonekta sa Walang Ibang Maliban sa Kanya" - Mayo 2025

Piniling Mga Pagsasaad mula sa mga Pinagmulan

Aralin #2: Paniniwala na ang Lumikha ay Mabuti at Gumagawa ng Mabuti

1. Mula sa - Baal HaSulam, Shamati, Artikulo Blg. 34, "Ang Kahigitan ng Isang Lupain":

"Kilala mula sa mga aklat at mga manunulat na ang Lumikha ay mabuti. Ito ay nangangahulugan na ang Kanyang paggabay ay nagpapakita sa mga nasa ilalim bilang mabuti at gumagawa ng mabuti, at ito ang kinakailangan nating paniwalaan.

Kaya, kapag sinuri ng isa ang mga kilos ng mundo, at nagsimulang suriin ang sarili o ang iba pa, kung paano sila nagdurusa sa ilalim ng Pagpapala sa halip na masiyahan, tulad ng nararapat para sa Kanyang Pangalan—Ang Mabuti na Gumagawa ng Mabuti—sa estadong iyon, mahirap para sa kanya na sabihing ang Pagpapala ay kumikilos sa isang paraan ng mabuti at gumagawa ng mabuti at nagbibigay ng kasaganaan sa kanila.

Gayunpaman, kailangan nating malaman na sa estadong iyon, kapag hindi nila masabi na ang Lumikha ay nagbibigay lamang ng mabuti, itinuturing silang masasama dahil ang pagdurusa ay pinapapasama nila ang kanilang Tagapaglikha. Tanging kapag nakita nila na ang Lumikha ay nagbibigay sa kanila ng mga kasiyahan ay kanilang nabibigyang-katwiran ang Lumikha. Tulad ng sinabi ng ating mga pantas, “Sino ang matuwid? Siya na nagtatakda ng kanyang Tagapaglikha,” na nangangahulugang siya na nagsasabing ang Lumikha ay nagpapasulong sa mundo sa isang paraan ng katuwiran."

2. Mula sa - RABASH, Artikulo Blg. 44 (1990), "Ano ang Isang Opsyonal na Digmaan, sa gawain - 2?":

"Ang isang tao ay dapat maniwala na ang pagtatago na ito, kung saan ang tao ay hindi nararamdaman na may Hari sa mundo, ang Lumikha ang gumawa nito, at ito ay tinatawag na “ang pagwawasto ng Tzimtzum [paghihigpit].” Gayunpaman, ang isa ay dapat maniwala at gumawa ng malaking mga pagsisikap hanggang sa maramdaman niya sa kanyang mga organo na ang Lumikha ang tagapanguna ng mundo. At hindi lamang isang tagapanguna! Sa halip, dapat maniwala na ang Kanyang paggabay ay sa paraan ng mabuti at gumagawa ng mabuti. Ang isang tao ay dapat gawin ang lahat ng kanyang makakaya upang makamit ito."

Aralin #3: Kung Hindi Ako Para sa Akin, Sino ang Para sa Akin?

3. Mula sa - Baal HaSulam, Liham Blg. 16:

"...Bago gumawa ng isang Mitzva [kautusan], hindi dapat isaalang-alang ang pribadong Pagpapala sa lahat. Sa kabaligtaran, dapat sabihin ng isang tao, “Kung hindi ako para sa akin, sino ang para sa akin?” Ngunit pagkatapos ng katotohanan, dapat pag-isipan muli ng isang tao at maniwala na hindi ito dahil sa “Aking kapangyarihan at ang lakas ng aking kamay” na nagawa ko ang Mitzva, kundi tanging sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Lumikha, na nagplano nang ganito tungkol sa akin nang maaga, kaya’t ito ang kailangang gawin.

Ganoon din sa mga bagay-bagay sa mundo dahil ang espiritwalidad at materyalidad ay magkatulad. Kaya, bago pumunta ang isang tao upang gawin ang kanyang pang-araw-araw na panoorin, dapat niyang alisin ang kanyang mga isipin sa pribadong Pagpapala at sabihin, “Kung hindi ako para sa akin, sino?” Siya ay dapat gawin ang lahat ng mga taktika na naaangkop sa materyalidad upang kumita ng kanyang kabuhayan tulad ng ginagawa ng iba.

Ngunit sa gabi, kapag umuwi siya kasama ng kanyang kita, hindi siya kailanman dapat mag-isip na nakuha niya ang kita dahil sa kanyang sariling mga hakbangin. Sa halip, kahit na manatili siya buong araw sa basement ng kanyang bahay, siya pa rin ang makakatanggap ng sahod, dahil ganun ang ipinlano ng Lumikha para sa kanya nang una, at sa gayon ito ang kailangan gawin.

Bagaman ang mga bagay-bagay ay tila salungat sa ibabaw, at hindi makatwiran, ang isa ay dapat maniwala na kaya ito ang ipinasiya ng Lumikha para sa kanya sa Kanyang batas, mula sa mga manunulat at mula sa mga aklat.

Ito ang kahulugan ng pag-iisa ng HaVaYaH Elokim [Diyos]. Ang HaVaYaH ay nangangahulugang pribadong Pagpapala, kung saan ang Lumikha ay lahat, at hindi Niya kailangan ang mga naninirahan sa materyal na mga bahay upang tulungan Siya. Ang Elokim sa Gematria ay HaTeva [ang kalikasan], kung saan ang tao ay kumikilos ayon sa kalikasan na Kanyang itinanim sa mga sistema ng materyal na langit at lupa, at sinusunod niya ang mga patakarang ito tulad ng ginagawa ng ibang mga materyal na nilalang. At gayon, siya rin ay naniniwala sa HaVaYaH, ibig sabihin sa pribadong Pagpapala.

Sa pamamagitan nito pinagsasama niya ang mga ito sa isa't isa, at “naging isa sila sa kanyang kamay.” Sa ganitong paraan, nagdadala siya ng dakilang kasiyahan sa kanyang Tagalikha at nagdadala ng kaliwanagan sa lahat ng mga mundo..."

4. Mula sa: Baal HaSulam, Shamati, Artikulo Blg. 217, "Kung Hindi Ako Para sa Akin, Sino ang Para sa Akin?":

“Kung hindi ako para sa akin, sino ang para sa akin, at kapag ako ay para sa aking sarili, ano ako?” Ito ay isang natural na kontradiksyon. Ang bagay ay dapat gawin ng isang tao ang lahat ng kanyang gawain sa pamamagitan ng “Kung hindi ako para sa akin, sino ang para sa akin,” na walang sinuman ang makapagliligtas sa kanya, kundi “sa pamamagitan ng iyong bibig, at sa iyong puso upang gawin ito,” na siya, isang pagkilatis ng gantimpala at parusa. Gayunpaman, sa sarili, sa pribado, dapat malaman ng isang tao na “kapag ako ay para sa aking sarili, ano ako?” Ito ay nangangahulugang ang lahat ay nasa pribadong Pagpapala at walang sinumang makakagawa ng anumang bagay.

Kung sasabihin mo na kung ang lahat ay nasa pribadong Pagpapala, bakit naroroon ang isyu ng pagtatrabaho sa anyo ng “Kung hindi ako para sa akin, sino ang para sa akin?” Subalit, sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa anyo ng “Kung hindi ako para sa akin, sino ang para sa akin,” nagkakaloob ng pribadong Pagpapala, ibig sabihin ay natatamo ito. Kaya, lahat ay sumusunod sa landas ng pagwawasto, at ang pamamahagi ng nadagdagang pag-ibig, na tinatawag na “mga anak ng Lumikha,” ay hindi ibinubunyag maliban kung ito ay nauna sa gawain sa anyo ng “Kung hindi ako para sa akin, sino ang para sa akin.”

5. Mula sa: RABASH, Artikulo Blg. 18 (1986), "Sino ang Nagiging sanhi ng Dasal":

Hindi dapat sabihin ng isang tao, “Ako’y naghihintay na ang Lumikha ay magbigay sa akin ng paggising mula sa taas, at pagkatapos ay magagawa ko ang gawain ng kabanalan.” Sinabi ni Baal HaSulam na tungkol sa hinaharap, isang tao ay dapat maniwala sa gantimpala at parusa, na nangangahulugan na dapat niyang sabihin (Avot, Kabanata 1), “Kung hindi ako para sa akin sino ang para sa akin, at kapag ako ay para sa akin, ano ako, at kung hindi ngayon, kailan?”

Kaya, hindi dapat maghintay pa ng isa pang sandali. Sa halip, dapat niyang sabihin, “Kung hindi ngayon, kailan?” At hindi siya dapat maghintay para sa mas magandang oras, kaya “Pagkatapos ako’y tatayo at gagawin ang gawain ng kabanalan.” Sa halip, ito ay gaya ng sinabi ng ating mga pantas (Avot, Kabanata 2), “Huwag sabihin, ‘Mag-aaral ako kapag may oras ako,’ baka naman hindi ka magkakaroon ng oras.”

Mga Teksto ng mga Video Clips

Clip #... – "Kung Hindi Ako Para sa Akin, Sino ang Para sa Akin?" 

Rav: Hindi natin alam kung ano ang espiritwalidad, kung ano ang ibig sabihin ng maging higit sa ating sariling isip at puso. Hindi ko alam kung ano ang kalidad ng pagkakaloob, kung ano ang pananampalataya. Ito ay isang bagay na hindi ko mahawakan — wala ito sa loob ko. Hindi ko makita ang resulta o penomenon na ito sa labas ng aking sarili, kahit saan, dahil ang lahat ng aking natatanggap ay natatanggap ko sa pamamagitan ng aking kagustuhang tumanggap.

At dahil dito, ang pagkakaloob mismo ay nagiging isyu. Hindi ko alam kung ano ang tunay na pagkakaloob. Kahit na magbigay ako, ito’y pagtanggap pa rin — ako'y tumatanggap. Hindi natin ito hinuhusgahan sa pamamagitan ng anyo ng pagbibigay ng isang bagay sa isang tao, dahil sa katotohanan ako’y tumatanggap — palagi akong tumatanggap. Anuman ang aking makita o hindi makita, anumang aksyon, uri, konteksto — ito ay palaging pagtanggap para sa aking sarili, para sa aking sarili, para sa aking sarili. Kapag tinitingnan ko ang isang bagay, kapag nakikita ko ang isang bagay — paano ko makukuha, paano ako magtatagumpay, mag-eenjoy, mapupuno — ito ang paglapit ng kagustuhang tumanggap na nabubuhay sa loob ko at nag-uudyok sa lahat ng aking ginagawa. Sa parehong may malay at hindi malay na mga paraan. Ang aking puso na tumitibok, ang aking katawan na pinapanatili ang sarili, ang mga selula, ang mga organo — ang lahat ay gumaganap mula sa kagustuhang tumanggap, palagiang pagtanggap.

Kaya narito ang problema: paano natin matatamo ang kalidad ng pagkakaloob, na kabaligtaran?
Sinasabing: May isang bahagi ka na tinatawag na “Kung hindi ako para sa aking sarili, sino ang para sa akin?” — at ang bahaging iyon, dapat mong gawin. Ito ay kinabibilangan ng mga aksyon upang mapalapit sa iba, bumuo ng grupo, bumuo ng sampu, at upang mag-impluwensiya sa isa’t isa sa abot ng makakaya.
Ang ikalawang bahagi — ay ibinibigay ng Lumikha.