„Hevruta” - după Lecția 5. Puterea spirituală proprie cărților de Cabala autentice - Fundamentals of Kabbalah 2025/2026

„Hevruta" - după Lecția 5:

Puterea spirituală proprie cărților de Cabala autentice
Limbajul Cabalei – limbajul rădăcinilor și ramurilor.

Atelier

Să împărtășim impresiile noastre din lecția anterioară:

Care a fost cel mai memorabil moment pentru tine din ultima lecție?
Care idee sau perspectivă te-a impresionat sau te-a marcat cel mai mult?

„Înțelepciunea Cabalei nu menționează nimic despre lumea noastră materială.”
- Baal HaSulam, Libertatea

Limbajul Cabalei – limbajul rădăcinilor și ramurilor

„Nu există niciun element al realității și nici o întâmplare în realitatea lumii de jos care să nu-și afle asemănarea în lumea de deasupra sa, fiind identice ca două picături de apă dintr-un iaz. Ele sunt numite, „rădăcină și ramură”. Însemnă că obiectul din lumea inferioară este considerat a fi ramura modelului său aflat în lumea superioară, care este rădăcina elementului de jos, fiindcă acolo a fost imprimat și adus la viață acel obiect al lumii de jos. Aceasta a fost intenția înțelepților noștri când au spus, „nu există nici măcar un fir de iarbă dedesubt, care să nu-și aibă norocul și paznicul deasupra, care să-l lovească și să-i spună, ‘Crești’!”
- Baal HaSulam, Esența înțelepciunii Cabalei

„Astfel au găsit cabaliștii un tezaur de cuvinte editate și bine definite de ei, mulțumitoare întru totul pentru a servi ca limbaj de comunicare între ei, minunat pentru a discuta unii cu alții despre rădăcinile spirituale din Lumile Superioare, prin simpla menționare a ramurii inferioare, tangibile, din această lume, care este bine definită pentru simțurile noastre corporale.
Ascultătorii înțeleg rădăcina superioară spre care arată această ramură corporală pentru că aceasta este legată de ea, fiind amprenta ei.”

- Baal HaSulam, Esența înțelepciunii Cabalei

„Trebuie să ne aducem aminte că toată înțelepciunea Cabalei se bazează pe chestiuni spirituale care nu ocupă loc în timp sau spațiu. Nu sunt supuse schimbărilor sau absenței și toate schimbările despre care se vorbește în această înțelepciune, nu implică faptul că forma inițială dispare și este înlocuită de o formă diferită. Schimbarea de mai sus implică de fapt o formă suplimentară iar prima formă nu-și schimbă locul, fiindcă absența și schimbarea sunt comportamente corporale.…

…Este dificil pentru începători, pentru că ei percep lucrurile prin mijloacele limitărilor corporale impuse de timp, spațiu, schimbare și substituție. Însă autorii au folosit aceste concepte pe post de semne care indică rădăcinile lor superioare.

Din acest motiv, voi face efortul de a da fiecărui cuvânt identitatea sa spirituală, detașată de spațiu, timp și schimbare. Este sarcina cititorilor să memoreze cu atenție semnificația acestor cuvinte, căci este imposibil să le repet de fiecare dată.”

- Baal HaSulam, Studiul celor zece Sefirot, Partea 1, Cap. 1, Lumină interioară

Întrebare pentru atelier:

De ce Baal HaSulam a ales să înceapă studiul celor Zece Sefirot cu această introducere specială?

Deoarece - [alegeți răspunsul corect]:

Cărțile cabaliste sunt pline de exemple luate din lumea noastră, iar acest lucru poate crea confuzie.
Deoarece cuvintele noastre descriu doar realitatea acestei lumi, ne este dificil să înțelegem cuvintele care descriu o realitate diferită.
Nu cunoaștem legăturile dintre rădăcini și ramuri.

TOATE RĂSPUNSURILE SUNT CORECTE!

Exemple din Dicționarul Cabalei

Baal HaSulam, Studiul celor Zece Sfirot, Întrebări și răspunsuri privind semnificația cuvintelor:

Ce este „Creatorul” (Partea 1, Observație interioară, 18)

Numele „Creator” se referă exclusiv la inovație, adică la crearea „existenței din nonexistență”, care este substanța vaselor, definită ca „voința de a primi” din fiecare esență. Aceasta era în mod necesar absentă din Sinele Său înainte de creație.

Ce este „Adeziunea” (Partea 1, Capitolul 1, Lumina interioară, 30)

Este echivalența formei, care apropie lucrurile spirituale și le leagă unele de altele, în timp ce disparitatea formei le îndepărtează.

Ce este „timpul” (Partea 1, Observație interioară, 34)

Este un anumit număr de faze care se succed una după alta și se amestecă între ele într-o ordine de cauză și efect, cum ar fi zilele, lunile și anii.

Ce este un „loc” (Partea 1, Observație interioară, 11)

Dorința de a primi din ființa emanată este „locul” pentru toată abundența și lumina din ea.

Ce este corporalitatea?

Orice lucru care este reprezentat și perceput de cele cinci simțuri sau care ocupă un loc și un timp este numit „corporalitate”.

Spiritualitate

Termenul „spiritualitate” care apare în cărțile de Cabala înseamnă că este lipsit de orice manifestare corporală, adică timp, loc, imaginație etc. Uneori, indică doar lumina superioară din vas, deși vasul este, de asemenea, spiritual în toate sensurile.

Patru limbaje în înțelepciunea Cabalei

Limbajul Bibliei — denumirile și apelativele sale.
Limbajul Halakha (legile) — foarte apropiată ca structură și stil de limbajul Bibliei.
Limbajul legendelor (Agada) — departe de stilul biblic; nu respectă realitatea tangibilă. Folosește nume și simboluri neobișnuite și nu se raportează la concepte prin sistemul rădăcinii și ramurii.
Limbajul Sfirot și Parțufim — cel mai precis și tehnic limbaj utilizat pentru a descrie structurile spirituale.

„Limbajul Bibliei

Acest limbaj are două avantaje și un dezavantaj.

Primul avantaj: Este ușor de înțeles, chiar și începătorii în realizare înțeleg imediat tot ce trebuie să înțeleagă.
Al doilea avantaj: Clarifică toate chestiunile pe larg și mai profund decât alte limbaje.
Un dezavantaj: Nu poate fi folosit pentru discutarea particularităților sau a conexiunilor de tip cauză și consecință pentru că fiecare chestiune trebuie clarificată pe deplin.
Limbajul rugăciunilor și binecuvântărilor este preluat din limbajul Bibliei."

- Baal HaSulam „Învățătura Cabalei și esența ei"

Limbajul Bibliei

„La început, Dumnezeu a creat cerurile și pământul.”

Aceasta descrie două forțe la lucru:

dorința de a dărui și
dorința de a primi (ego-ul).

Creatura folosește ambele forțe împreună, nu doar una, pentru a ajunge la nivelul Creatorului.

„Limbajul Halakha (al legilor)

Acest limbaj este preluat în întregime din limbajul Bibliei, conform cu rădăcinile legilor prezentate acolo. Are un avantaj față de Biblie - explică pe larg fiecare chestiune și, ca atare, indică mai clar rădăcinile superioare.

Dar, marele său dezavantaj, față de limbajul Bibliei, este acela că este foarte greu de înțeles."

- Baal HaSulam „Învățătura Cabalei și esența ei"

„Limbajul Agada (Legende)

Limbajul legendelor este mai ușor de înțeles, datorită alegoriilor.
Poate părea mai ușor de înțeles decât limbajul Bibliei. Dar în realitate este foarte dificil pentru că nu se mărginește să discute în termenii secvențelor de rădăcini și ramuri. Dar este foarte bogat și rezolvă conceptele obscure și ciudate care se referă la esența nivelului stării în sine, care nu poate fi explicat folosind limbajul Bibliei și al legilor.”

- Baal HaSulam „Învățătura Cabalei și esența ei”

Limbajul cărții Zohar

„Rabi Elazar a mers să-l vadă pe Rabi Yosi, fiul lui Rabi Șimon, fiul lui Lakunia, socrul său, iar Rabi Aba a mers cu el. Un bărbat le mâna măgarii, adică îi conducea. …

…‘A mâna’ înseamnă a împunge, fiind un alt nume pentru un conducător de măgari, datorită obiceiului acestuia de a împunge măgarii cu un ac pentru ca aceștia să meargă mai repede. Rabi Aba a spus, „Să deschidem ușile Torei, căci acum este timpul și ora ca drumurile noastre să fie corectate.””

- Cartea Zohar cu comentariul Sulam [Scara],
Introducere la Cartea Zohar, „Conducătorul măgarilor," Paragraf 74

Limbajul înțelepciunii Cabalei

„Limbajul cabaliștilor este un adevărat limbaj - foarte precis, atât în ceea ce privește rădăcina și ramura, cât și cu privire la cauză și consecință. Are un merit unic: este capabil să exprime detalii subtile fără niciun fel de limitări. Prin el, este posibil să se abordeze direct chestiunea dorită, fără să fie nevoie să se facă legătura cu ceea ce o precede sau o urmează.

...Cu toate acestea, este aproape imposibil de implementat. Acest lucru este posibil doar cu ajutorul unui înțelept cabalist, unul care înțelege totul cu mintea sa. Cu alte cuvinte, chiar și cel care înțelege cu mintea sa restul nivelurilor, de sus în jos și de jos în sus, tot nu va înțelege nimic din acest limbaj până când nu-i va fi deslușit de un înțelept care l-a primit, față în față, de la învățătorul său. "

- Baal HaSulam „Învățătura Cabalei și esența ei”

Clip video 1 >>

„Deci aceste patru limbaje – toate – fac parte din înțelepciunea Cabalei și din atingerea Creatorului. Nu este vorba că un limbaj explică ceva prin povestiri, altul se ocupă de istorie, altul de psihologie, și numai limbajul Cabalei aparține tărâmului ascuns. Nu. Toate aceste limbaje vorbesc despre revelația Creatorului către ființele create – doar că în stiluri și la niveluri și aspecte diferite. Toate descriu ceea ce ne este ascuns.”
— Rav Michael Laitman

Clip video 2 >>

„Limbajul nu este limba noastră fizică; nu este vorbirea în sensul obișnuit. Este mai degrabă un canal prin care putem comunica. În trecut, de exemplu, nu aveam capacitatea de a comunica prin unde radio și mijloace similare, iar acum o avem – astfel încât a apărut o nouă formă de comunicare.

La fel, aceste patru limbaje de comunicare din Cabala nu sunt preluate din tehnologie, ci din înțelegerea sufletului uman și a conexiunii sale cu lumea spirituală. Prin urmare, ne exprimăm prin patru limbaje.

S-ar putea spune că aceasta provine din cele patru niveluri de grosime ale voinței de a primi – și eu aș spune da, da.”

— Rav Michael Laitman

Cărțile principale ale înțelepciunii autentice a Cabalei

Baal HaSulam „Talmud Eser Sfirot” [Studiul celor zece Sfirot]

Cartea Zohar
Baal HaSulam „Comentariul Sulam [scara] la Cărtea Zohar”

„Și am numit acest comentariu „Sulam” (Scara) pentru a arăta că scopul comentariului meu este același cu rolul oricărei scări: dacă ai un pod plin cu bogății, atunci tot ce-ți mai trebuie este o scară pentru a ajunge la ele. Și atunci, toate bogățiile lumii vor fi în mâinile tale.”

- Baal HaSulam, „Introducere la Cartea Zohar”, punctul 58

Scrierile lui RABAȘ

Aceste cărți dezvăluie cunoștințele profunde despre natura umană pe care le poseda RABAȘ și ne poartă într-o călătorie către propriile noastre suflete.

Librăria de Cabala Bnei Baruch >> [utilizați codul promoțional: LIGHT]

(Și, de asemenea, pe Amazon)

SUBIECTUL LECȚIEI URMĂTOARE

Lecția 6 — 21 decembrie 2025

Istoria și transmiterea Cabalei

Cine este un cabalist?
Etape importante în dezvoltarea Cabalei.
Legătura dintre istoria umanității și evoluția spirituală.
Cum se transmite Cabala autentică de la o generație la alta.

Materiale conexe:

Baal HaSulam „Învățătura Cabalei și esența ei" >>