위대한 아리 - 이사악 루리아 랍비에 대하여

바알 하술람은 "서적 서문, 파님 메이로트 우마스비로트"(8항)에서 다음과 같이 씁니다: 우리 현자들은 이미 “아브라함, 이삭, 야곱과 같은 인물이 없는 세대는 없다”고 말했습니다. 실로, 그 신성한 사람, 우리 라브 이츠하크 루리아께서 애쓰시고 우리에게 가장 충만한 분량을 제공해주셨습니다. 그는 전임자들보다 놀라운 일을 행했고, 내가 찬양할 수 있는 혀가 있다면 그의 지혜가 나타난 날을, 토라가 이스라엘에 주어진 날과 거의 동등하게 찬양했을 것입니다. 그의 거룩한 업적을 우리의 유익을 위해 평가하기에 충분한 말이 없습니다.

교정의 완전한 방법은 아리에게서 우리에게 전해졌습니다. 그는 이전의 카발리스트들이 준비한 모든 것을 행동으로 옮겼습니다. 그의 영혼은 영혼의 체계에서 매우 독특한 위치를 차지하고 있어서, 그의 시대부터 빛이 모든 영혼에 영향을 미치기 시작했고, 그들을 최종 교정(그마르 티쿤)으로 이끌었습니다.

아리 이전에는 영적 발전이 0, 1, 2, 3의 초기 단계로만 진행되었습니다. 그러나 아리는 영혼의 체계에서 그가 행한 교정을 통해 4번째 단계에 들어섰고, 말후트를 완전한 형태로 형성하기 시작했습니다. 그는 세피라 예소드(말후트 바로 전 단계)를 대표하며, 이 때문에 그는 마쉬아흐 벤 요세프(메시아, 요셉의 아들 – 여기서 요셉은 예소드를 의미)를 불립니다. 예소드 다음에는 말후트 자체가 교정을 시작하게 됩니다.

아리 이전의 모든 영혼은 준비 단계에 속해 있었습니다. 그러나 아리와 함께 모든 영혼의 진정한 각성이 시작되었습니다. 물론 이 과정은 수세기에 걸쳐 이어지지만, 이전 단계에서 온 빛이 네 번째이자 마지막 단계로 통과하여 진정한 교정이 시작될 수 있도록 그 통로를 연 사람은 바로 아리였습니다.

마쉬아흐는 영혼 체계 내에 빛이 드러나는 것을 의미합니다. 빛은 예소드를 통해 말후트로 들어옵니다. 아리는 이 빛을 위한 문을 열었기에 마쉬아흐 벤 요세프로 불립니다. 여기서 메시아는 교정의 힘을 의미합니다. 아리의 영혼을 통해 이 힘이 드러나기 시작했습니다. 집합적 체계 안에서 자신의 영혼을 교정함으로써, 그는 빛이 말후트로 흘러들어가 모든 영혼에 영향을 미칠 수 있게 했습니다.

이제 그 임무는 우리에게 주어졌습니다. 우리 영혼을 말후트에서 비나로 상승할 수 있도록 준비하는 것입니다. 이 단계가 바로 말후트의 교정, 즉 마쉬아흐 벤 다비드(메시아, 다윗의 아들)로 알려져 있습니다.