Die Liebe zum Schöpfer und die Liebe zu den Geschöpfen "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst". Rabbi Akiva sagt, das sei die große Gesamtheit der Tora Gesamtheit und Detail Das oben erwähnte Zitat ist zwar eines der bekanntesten und meistzitierten Redensarten, doch wurde es immer noch nicht in seinem ganzen …
Von Hinten und Vorne umfaßt du mich
Von Hinten und Vorne umfaßt du mich „Achor ve-kedem zartani"- von vorn und von hinten umfasst Du mich- d.h. sowohl in der Offenbarung als auch in der Verhüllung des Schöpfers. Denn wahrlich „herrscht Sein Königreich über allem", und alles wird zu seiner Wurzel zurückkehren, denn „es gibt keinen Ort, der …
Aufbau der zukünftigen Gesellschaft
Aufbau der zukünftigen Gesellschaft 1. Aufbau der zukünftigen Gesellschaft 2. Absolute Verpflichtung, die Arbeit des Schöpfers auf sich zu nehmen 3. Prinzipien des zukünftigen Gesellschaft 4. Schluss 1. AUFBAU DER ZUKÜNFTIGEN GESELLSCHAFT Hier die Worte, die ich fand: „Es gibt eine Allegorie über Freunde, die sich in der Wüste verirrten. …
Körper und Seele
Körper und Seele Bevor ich an die Erläuterung dieses erhabenen Themas gehe, ist es wichtig zu unterstreichen, dass es unmöglich erscheint dies einem menschlichen Verstand zu erklären, ohne jene abstrakten philosophischen Begriffe zu benützen, die normalerweise bei Erklärungen dieser Art üblich sind – trotzdem stößt die Kabbala jeden Studierenden von …
Enthüllung von einem Teil und Verhüllung von Zwei Teilen
Enthüllung von einem Teil und Verhüllung von Zwei Teilen In der Regel, wenn große und berühmte Kabbalisten beabsichtigen, etwas zu enthüllen, das über einen tiefen Sinn verfügt, beginnen sie den Artikel mit den Worten: „Ich enthülle einen Teil und verhülle dabei zwei Teile.“ Unsere Vorgänger haben sich sehr davor gehütet, …
Exil und Erlösung
Exil und Erlösung Harmonie zwischen Religion und dem Gesetz der Entwicklung oder dem blinden Schicksal Du wirst unter den Völkern keine Ruhe haben und deine Füße werden keine Ruhestatt finden (Deuteronomium, 28:65). Dazu soll euch fehlschlagen, was euch in den Sinn kommt, wenn ihr sagt: Wir wollen sein wie die …
Materie und Form in der Wissenschaft Kabbala
Materie und Form in der Wissenschaft Kabbala Die Wissenschaft wird im Ganzen in zwei Teilgebiete aufgeteilt: Das erste ist die Erkenntnis der Materie und das zweite die Erkenntnis der Form. Das bedeutet, dass in der uns umgebenden Wirklichkeit nichts existiert, in dem man nicht Materie und Form erkennen könnte. Zum …
Verhüllung und Enthüllung des Angesichts des Schöpfers - 1
Verhüllung und Enthüllung des Angesichts des Schöpfers - 1 ERSTE VERHÜLLUNG Sein Angesicht ist nicht offenbart, der Schöpfer verhält sich ihm gegenüber nicht entsprechend Seinem Namen, der „der Gute und Gutes Tuend ist“, sondern verhält sich entgegengesetzt, denn er empfängt Leiden von ihm oder hat mangelndes Einkommen und hat viele …
Verhüllung und Enthüllung des Angesichts des Schöpfers - 2
Verhüllung und Enthüllung des Angesichts des Schöpfers - 2 Beschreibung der Verhüllung des Angesichts 1. Empfangen von Leiden, wie Mangel an Einkommen oder Mangel an Gesundheit, Erniedrigungen, Erfolglosigkeit in der Verwirklichung der eigenen Pläne und seelische Unzufriedenheit, wie zum Beispiel, wenn er sich zurückhält, seinen Freund nicht zu quälen. 2. …
Die Bürgschaft (Arwut)
Die Bürgschaft (Arwut) "Ganz Israel ist füreinander verantwortlich, einer für den anderen!" (Traktate Sanhedrin 27b, Shawuot 39) Wir sprechen hiermit über Arwut (Gegenseitige Bürgschaft), als ganz Israel füreinander verantwortlich wurde. Denn die Tora wurde ihnen erst übergeben, als jeder einzelne von ihnen gefragt worden war, ob er die Mizwa (das Gebot), andere zu lieben, im vollen Ausmaß der Bedeutung der …
Die Lösung
Die Lösung Man hat mich gebeten, eine auf meiner Sichtweise begründete Lösung des brennenden Problems zu geben, welches in der Vereinigung aller Parteien und Bewegungen auf einer einzigen Plattform liegt. Und ich muss sofort zugeben, dass ich auf diese Frage, in der Form, in welcher sie gestellt wurde, keine Antwort …
Der Frieden
Der Frieden Eine wissenschaftliche Erforschung des Nutzens und der Notwendigkeit der Arbeit des Schöpfers auf empirischer Basis „Da werden die Wölfe bei den Lämmern wohnen und die Panther bei den Böcken lagern. Ein Knabe wird Kälber und junge Löwen und Mastvieh miteinander treiben (...) Und es wird sein an jenem …
Der Frieden in der Welt
Der Frieden in der Welt Untersuchungen und Erkundigungen über Dinge, die den Mangel an Frieden verursachen, Vorschläge der Weltverbesserer und Prüfung derselben in Bezug auf die Wirklichkeit, Beobachtung des „Guten“, das auf „Barmherzigkeit und Wahrheit, Gerechtigkeit und Frieden“ beruht, wie es im Buch der Psalmen heißt: „Barmherzigkeit und Wahrheit treffen …
Dies ist für Yehuda
Dies ist für Yehuda Das Brot, welches unsere Väter im Land Ägypten aßen. Die Mizwa des Essens der Maza wurde den Kindern Israels bereits vor dem Verlassen Ägyptens gegeben und bezieht sich auf den bevorstehenden Exodus, der in aller Eile stattfand. Daraus folgt, dass ihnen die Mizwa vom Maza-Essen noch …
Analytischer Vergleich zwischen Kabbala und Philosophie
Analytischer Vergleich zwischen Kabbala und Philosophie WAS IST SPIRITUALITÄT? Die Philosophie hat sich viel Arbeit gemacht, um zu beweisen, dass das Materielle ein Erzeugnis des Spirituellen sei und die Seele den Körper erzeuge. Doch auch danach wird das, was sie behauptet, weder vom Herzen noch vom Verstand angenommen. Ihr Hauptfehler …
The Wisdom of Israel Compared to External Wisdoms
Die Weisheit Israels im Vergleich zu den äußeren Weisheiten Der Standard, nach dem eine Weisheit bewertet werden kann Der Wert jeder Weisheit in der Welt richtet sich nach der verfolgten Absicht. Dies ist das Ziel, auf das alle Untersuchungen abzielen. Daher ist eine Weisheit ohne eine bestimmte Absicht undenkbar, außer …
Jeder, der die Öffentlichkeit bedauert
Jeder, der die Öffentlichkeit bedauert „Wer für die Öffentlichkeit Mitleid empfindet, wird damit belohnt, den Trost der Öffentlichkeit zu erkennen, und wer kein Mitleid empfindet, usw.“ Interpretation: Wir haben bereits gesagt, dass die Offenbarung der Göttlichkeit an Seine Geschöpfe darin besteht, denen zu antworten, die Ihn rufen. Deshalb wird die Shechina [Göttliche …
Die Freiheit
Die Freiheit „In Steintafeln gemeißelt (charut al haLuchot)“ Lies nicht „charut“ („gemeißelt“), sondern „cherut“ („Freiheit“). Um zu zeigen, dass sie vom Engel des Todes befreit sind. Diese Worte bedürfen der Klärung, denn wie hängt das Empfangen der Tora mit der Befreiung des Menschen vom Tod zusammen? Und nachdem sie einmal …
Artikel zum Abschluss des Buches Sohar
Artikel zum Abschluss des Buches Sohar Rav Yehuda Ashlag Es ist bekannt, dass das erwünschte Ziel die Verschmelzung mit dem Schöpfer ist, wie es heißt: „und mit Ihm zu verschmelzen“. Und man muss verstehen, worin der Sinn dieser Verschmelzung mit dem Schöpfer besteht. Kann aber etwa der Gedanke den Schöpfer …
Aus meinem Fleisch werde ich Gott sehen
Aus meinem Fleisch werde ich Gott sehen Die Kunst, die Seele zu nähren Es ist unmöglich, seinen Körper in der Welt zu erhalten, ohne ein gewisses Maß an Wissen über die körperliche Natur zu besitzen, wie z.B. welche Drogen tödlich sind und welche Dinge brennen oder schaden, oder ohne die …
Das Wesen der Religion und ihr Ziel
Das Wesen der Religion und ihr Ziel Ich möchte hier drei Fragen beantworten: Worin besteht das Wesen der Religion? Wird ihr Ziel in dieser Welt oder in der zukünftigen Welt erreicht? Ist das Ziel der Religion das Wohl des Schöpfers oder das Wohl der Geschöpfe? Auf den ersten Blick wird …
Das Wesen der Wissenschaft Kabbala
Das Wesen der Wissenschaft Kabbala Bevor ich zur Beschreibung der Grundlagen der Wissenschaft der Kabbala schreite, die viele zu erklären versuchten, befinde ich es als notwendig, zuvor gut das Wesen ihrer Weisheit zu erklären, über welches meiner Meinung nach wenige Bescheid wissen. Und natürlich darf man nicht von den Ausgangspunkten …
Ein Gebot
Ein Gebot Derjenige, der ein einziges Gebot erfüllte- seines ist das Glück, denn er neigte sich selbst und die ganze Welt der Waagschale der Verdienste zu Die Arbeit des Schöpfers und die Gebote erfüllt man nur des Schöpfers willen, lishma, was bedeutet- um dem Schöpfer Genuss zu bereiten. Doch es wurde …
Matan Tora (Gabe der Tora)
Matan Tora (Gabe der Tora) „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“ (Levitikus 19:18) Rabbi Akiva sagt: „Dies ist ein großes Gesetz in der Tora.“ Das von den Weisen Gesagte verlangt nach einer Aufklärung, da das Wort Klal (Gesamtheit/Gesetz) auf eine Summe von Einzelheiten deutet, die alle zusammen diese oben genannte …
The Prophecy of Baal HaSulam
Rabi Yehuda Ashlag – Baal HaSulam Die Prophezeiung von Baal HaSulam (Aus einem Manuskript) „Und es geschah in den Tagen des Krieges, in den Tagen des schrecklichen Gemetzels.“ Und ich betete und weinte die ganze Nacht hindurch bitterlich. Und es war in der Morgendämmerung. Siehe es schien, als hätten sich …
Remembering
Das Heilmittel des Erinnerns Erinnern und Vergessen, Bewahren und Verlieren Während der Zeit des Exils, dem Aspekt „Welt von Nukwa“, besteht die Arbeit im „Bewahren“. Jemand, der bei dieser Arbeit Fehler macht, kann verlieren, was ihm gegeben wurde. Und Dwekut (Anhaftung) in dieser Welt geschieht durch die Kraft des Bewahrens. …
Die Bedeutung von Empfängnis und Geburt
Die Bedeutung von Empfängnis und Geburt 1 Die Regeln Im Allgemeinen und Besonderen Die Überprüfung des in der Schöpfung Kundigen wird im ersten Konzept als Nachahmung der Arbeit des Schöpfers definiert. Die Arbeit des Schöpfers wird als „Vorsehung“ oder „Natur der Schöpfung“ bezeichnet. Die Geschöpfe kann man nicht als „Körper“ …
Zeit zu handeln
Zeit zu handeln Von Rav Yehuda Ashlag Schon lange drängt mich mein Gewissen Tag für Tag, meine Zurückhaltung aufzugeben und eine grundlegende Abhandlung über das ursprüngliche Wissen der Kabbala zu verfassen und im Volk zu verbreiten. Mein Ziel ist es, ein Verständnis für die Dinge zu ermöglichen, die an der …
Horn des Messias
Horn des Messias Die Erlösung - nur mit Hilfe der Kabbala Wisse, dass es das ist, wenn es heißt, dass die Kinder Israels erst erlöst werden, nachdem die verborgene Weisheit in großem Ausmaß enthüllt wurde, so wie es im Sohar geschrieben steht: "Durch dieses Werk [Sohar] werden die Kinder Israels vom Exil erlöst." Zu dieser …
600 000 Seelen
600 000 Seelen (Vorbemerkung des Übersetzers: „Seele“ hat zwei Übersetzungen im Hebräischen: – Nefesh, Pl. Nefashot, die niedrigere Stufe der Seele – Neshama, Pl. Neshamot, die höhere Stufe der Seele Wenn im folgenden Text hinter dem Wort „Seele“ nichts in Klammern steht, ist immer von der „Neshama“ die Rede.) Es heißt, dass es 600 …
Die handelnde Vernunft
Die handelnde Vernunft Der Grund für die Erschaffung des Menschen ist der Zustand, den er verpflichtet ist als Ergebnis seiner Entwicklung zu erreichen – die Ähnlichkeit mit dem Schöpfer oder die Verschmelzung mit dem Schöpfer. Alle Naturgesetze sind in ihren Wirkungen nur auf die Verwirklichung dieses Ziels ausgerichtet. Die Verschmelzung …
Eine Magd, die ihre Herrin beerbte
Eine Magd, die ihre Herrin beerbte Dies bedarf einer gründlichen Erklärung. Um es Allen klar zu machen, werde ich dieses Thema an Hand des uns Offenbarten erläutern und es auf die Geschehnisse in unserer Welt ausdehnen. Inneres und Äußeres Die Wahrheit ist die, dass die Höheren Wurzeln ihre Kraft ausbreiten, …
Die Lehre der Kabbala und deren Wesen
Die Lehre der Kabbala und deren Wesen Was ist die Wissenschaft der Kabbala? Im Grunde stellt die Wissenschaft der Kabbala die Offenbarung des Schöpfers auf allen Wegen in allen Seinen Eigenschaften und Erscheinungsformen dar, die in den Welten in Erscheinung treten und die noch in der Zukunft in Erscheinung treten …