Die Liebe zum Schöpfer und die Liebe zu den Geschöpfen „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. Rabbi Akiva sagt, das sei ein großer Grundsatz der Tora.“ (Bereshit Rabba 24) Gesamtheit und Detail Das oben erwähnte Zitat ist zwar eine der bekanntesten und am meisten zitierten Redensarten, doch wurde es immer noch …
Von hinten und von vorne umfasst Du mich
Von hinten und von vorne umfasst Du mich Achor ve-kedem Zartani Aus dem Buch „Pri Chacham“ (Früchte der Weisheit) Rav Yehuda Ashlag „Achor ve-kedem zartani“- von vorn und von hinten umfasst Du mich, d.h. sowohl in der Offenbarung als auch in der Verhüllung des Schöpfers. Denn wahrlich „herrscht Sein Königreich …
Aufbau der zukünftigen Gesellschaft
Aufbau der zukünftigen Gesellschaft 1. Aufbau der zukünftigen Gesellschaft 2. Absolute Verpflichtung, die Arbeit des Schöpfers auf sich zu nehmen 3. Prinzipien des zukünftigen Gesellschaft 4. Schluss 1. AUFBAU DER ZUKÜNFTIGEN GESELLSCHAFT Hier die Worte, die ich fand: „Es gibt eine Allegorie über Freunde, die sich in der Wüste verirrten. …
Körper und Seele
Körper und Seele Drei Methoden in den Konzepten von Körper und Seele Die wissenschaftliche Bedeutung von Körper und Seele nach unserer Heiligen Tora Offen und Verborgen Erlaubtes und Verbotenes bei der Nutzung der Naturwissenschaften Die Kritik an Maimonides Körper und Seele – Yehuda Ashlag Bevor ich dieses erhabene Thema näher …
Enthüllung von einem Teil und Verhüllung von zwei Teilen
Enthüllung von einem Teil und Verhüllung von zwei Teilen Rav Yehuda Ashlag Es ist ein bekanntes Sprichwort bei den großen, angesehenen Weisen, dass sie an Stellen, wo sie tiefe Dinge offenbaren wollen, mit den Worten beginnen: „Ich offenbare eine Handbreit und verhülle zwei Handbreit.“ Unsere Vorfahren waren sehr vorsichtig in Bezug …
Unkorrigiert_Die Wahrheit
Unkorrigiert (Deepl Pro aus HEB) Die Wahrheit „Und Abraham war alt und H'sher segnete Abraham in allem“ (Genesis 24:1). In der Auslegung von Noa (Parascha Chayei Sara) heißt es, dass er die Stufen der Tage der Gnade erreicht habe und H'sher ihn in allem gesegnet habe, d. h. in ganz …
Unkorrigiert_Die vier Welten
Unkorrigiert (Deepl Pro aus HEB) Die vier Welten Hier kommt die Regel der Erkenntnis ins Spiel: In Materie und Form, deren Anfang das Sein ist, und auch der Begriff „Sein“, der von Materie und Form abstrahiert ist, was die „vier Welten“ sind, die in allem zu finden sind (d. h. …
Exil und Erlösung
Exil und Erlösung Rav Yehuda Ashlag Harmonie zwischen Religion und dem Gesetz der Entwicklung oder dem blinden Schicksal Du wirst unter den Völkern keine Ruhe haben und deine Füße werden keine Ruhestatt finden (Deuteronomium, 28:65). Dazu soll euch fehlschlagen, was euch in den Sinn kommt, wenn ihr sagt: Wir wollen …
Die Schriften der letzten Generation
Die Schriften der letzten Generation Anmerkung der Redaktion Die Originalmanuskripte dieser Schriften werden im Archiv des ARI-Instituts aufbewahrt. Der Veröffentlichungsprozess war aufgrund des Zustands der Manuskripte und der großen Dichte der Texte recht kompliziert. Zunächst haben wir alle Schriften, die zu den „Schriften der letzten Generation“ gehören, anhand ihres Inhalts …
Materie und Form in der Wissenschaft Kabbala
Materie und Form in der Wissenschaft Kabbala Rav Yehuda Ashlag Die Wissenschaft wird im Ganzen in zwei Teilgebiete aufgeteilt: Das erste ist die Erkenntnis der Materie und das zweite die Erkenntnis der Form. Das bedeutet, dass in der uns umgebenden Wirklichkeit nichts existiert, in dem man nicht Materie und Form …
Verhüllung und Enthüllung des Angesichts des Schöpfers, Teil 1
Verhüllung und Enthüllung des Angesichts des Schöpfers, Teil 1 Rav Yehuda Ashlag ERSTE VERHÜLLUNG Sein Angesicht ist nicht offenbart, der Schöpfer verhält sich ihm gegenüber nicht entsprechend Seinem Namen, der „der Gute und Gutes Tuend ist“, sondern verhält sich entgegengesetzt, denn er empfängt Leiden von ihm oder hat mangelndes Einkommen …
Verhüllung und Enthüllung des Angesichts des Schöpfers, Teil 2
Verhüllung und Enthüllung des Angesichts des Schöpfers, Teil 2 Rav Yehuda Ashlag Beschreibung der Verhüllung des Angesichts 1. Empfangen von Leiden, wie Mangel an Einkommen oder Mangel an Gesundheit, Erniedrigungen, Erfolglosigkeit in der Verwirklichung der eigenen Pläne und seelische Unzufriedenheit, wie zum Beispiel, wenn er sich zurückhält, seinen Freund nicht …
Die Bürgschaft (Arwut)
Die Bürgschaft (Arwut) Von Yehuda Ashlag „Ganz Israel ist füreinander verantwortlich, einer für den anderen!“ (Traktate Sanhedrin 27b, Shawuot 39) Podcast – Audioversion Wir sprechen hiermit über Arwut (Gegenseitige Bürgschaft), als ganz Israel füreinander verantwortlich wurde. Denn die Tora wurde ihnen erst übergeben, als jeder einzelne von ihnen gefragt worden war, ob er die Mizwa (das Gebot), andere zu lieben, …
Die Lösung
Die Lösung Man hat mich gebeten, eine auf meiner Sichtweise begründete Lösung des brennenden Problems zu geben, welches in der Vereinigung aller Parteien und Bewegungen auf einer einzigen Plattform liegt. Und ich muss sofort zugeben, dass ich auf diese Frage, in der Form, in welcher sie gestellt wurde, keine Antwort …
Der Frieden
Der Frieden Rav Yehuda Ashlag Eine wissenschaftliche Erforschung des Nutzens und der Notwendigkeit der Arbeit des Schöpfers auf empirischer Basis „Da werden die Wölfe bei den Lämmern wohnen und die Panther bei den Böcken lagern. Ein Knabe wird Kälber und junge Löwen und Mastvieh miteinander treiben (…) Und es wird …
Der Frieden in der Welt
Der Frieden in der Welt Frieden in der Welt Alles wird nicht nach seinem Erscheinungsbild zu einem bestimmten Zeitpunkt bewertet, sondern nach dem Maß seiner Entwicklung. Die Schwäche der „Weltverbesserer“ Belohnt – „Ich werde es beschleunigen“, nicht belohnt – „zu seiner Zeit“ Gut und Böse werden durch die Handlungen des …
Dies ist für Yehuda
Dies ist für Yehuda Rav Yehuda Ashlag (aus einem Kommentar zur Pessach–Haggada) „Das Brot, welches unsere Väter im Land Ägypten aßen.“ Die Mizwa des Essens der Maza[1] wurde den Kindern Israels bereits vor dem Verlassen Ägyptens gegeben und bezieht sich auf den bevorstehenden Exodus, der in aller Eile stattfand. Daraus folgt, dass ihnen die Mizwa vom Maza-Essen noch während …
Unkorrigiert_Rewarded - I Will Hasten It; Not Rewarded - in Its Time
Unkorrigiert (Deepl Pro aus HEB) Sie haben es verdient, aber sie haben es nicht bekommen „Sie haben es verdient, aber sie haben es nicht bekommen“ (Sanhedrin 98, Jerusalemer Taanit 1:1). Es steht geschrieben (2. Samuel 14:14): „Damit er nicht von uns verstoßen wird.“ Und (Ijob 35:6): „Wenn du gesündigt hast, …
Analytischer Vergleich zwischen Kabbala und Philosophie
Analytischer Vergleich zwischen Kabbala und Philosophie Rav Yehuda Ashlag WAS IST SPIRITUALITÄT? Die Philosophie hat sich viel Arbeit gemacht, um zu beweisen, dass das Materielle ein Erzeugnis des Spirituellen sei und die Seele den Körper erzeuge. Doch auch danach wird das, was sie behauptet, weder vom Herzen noch vom Verstand …
Die Weisheit Israels im Vergleich zu den äußeren Weisheiten
Die Weisheit Israels im Vergleich zu den äußeren Weisheiten Von Rav Yehuda Ashlag Der Standard, nach dem eine Weisheit bewertet werden kann Der Wert jeder Weisheit in der Welt richtet sich nach der verfolgten Absicht. Dies ist das Ziel, auf das alle Untersuchungen abzielen. Daher ist eine Weisheit ohne eine …
Das Erbe des Landes
Das Erbe des Landes Von Y. Ashlag, aus einem Manuskript Israel werden erst in ihr Land zurückkehren, wenn alle in einer Einheit verbunden sind. Die Weisen sagten: „Israel wird nicht erlöst werden, bis sie alle in einer Einheit verbunden sind.“ 2) Es ist zu verstehen, was der Zusammenhang zwischen der …
Jeder, der die Öffentlichkeit bedauert
Jeder, der die Öffentlichkeit bedauert „Jeder, der die Öffentlichkeit bedauert, wird damit belohnt, den Trost der Öffentlichkeit zu erkennen. Wer aber die Öffentlichkeit nicht bedauert …“[1]. Interpretation: Wir haben bereits gesagt, dass die Offenbarung der Göttlichkeit an Seine Geschöpfe darin besteht, denen zu antworten, die Ihn rufen. Deshalb wird die Shechina [Göttliche …
Es ist nicht die Zeit, das Vieh zu sammeln
Es ist nicht die Zeit, das Vieh zu sammeln Von Rav Yehuda Ashlag „Es ist nicht die Zeit, das Vieh zu sammeln. Tränkt die Schafe, und geht hin, weidet sie!“ (Genesis 29:7). Es ist bekannt, dass alle Worte der Gerechten sich nach oben wenden, wie ihm gesagt wurde: „Und es …
Die Freiheit (Übersetzung 2020)
Die Freiheit (Übersetzung 2020) Freiheit des Willens Freude und Schmerz Das Gesetz der Kausalität Vier Faktoren Der erste Faktor: Die Quelle, das Ausgangsmaterial Der zweite Faktor: Ursache und Wirkung, die sich aus sich selbst ergeben Der dritte Faktor: Interne Ursache und Wirkung Der vierte Faktor: Ursache und Wirkung durch fremde …
Artikel zum Abschluss des Buches Sohar
Artikel zum Abschluss des Buches Sohar Rav Yehuda Ashlag Es ist bekannt, dass das erwünschte Ziel die Verschmelzung mit dem Schöpfer ist, wie es heißt: „und mit Ihm zu verschmelzen“. Und man muss verstehen, worin der Sinn dieser Verschmelzung mit dem Schöpfer besteht. Kann aber etwa der Gedanke den Schöpfer …
Aus meinem Fleisch werde ich Gott sehen
Aus meinem Fleisch werde ich Gott sehen Die Kunst, die Seele zu nähren Körper und Seele Erlangung von Wissen im Körperlichen und im Spirituellen Offenbarung der Werke des Schöpfers – im Verborgenen Die Erlangung der spirituellen Form Die Notwendigkeit, den Schöpfer zu erlangen Erkenntnis des Schöpfers Das Erkennen der Errungenschaft …
Das Wesen der Religion und ihr Ziel
Das Wesen der Religion und ihr Ziel Rav Yehuda Ashlag Ich möchte hier drei Fragen beantworten: Worin besteht das Wesen der Religion? Wird ihr Ziel in dieser Welt oder in der zukünftigen Welt erreicht? Ist das Ziel der Religion das Wohl des Schöpfers oder das Wohl der Geschöpfe? Auf den …
Das Wesen der Wissenschaft Kabbala
Das Wesen der Wissenschaft Kabbala Rav Yehuda Ashlag Bevor ich zur Beschreibung der Grundlagen der Wissenschaft der Kabbala schreite, die viele zu erklären versuchten, befinde ich es als notwendig, zuvor gut das Wesen ihrer Weisheit zu erklären, über welches meiner Meinung nach wenige Bescheid wissen. Und natürlich darf man nicht …
Ein Gebot
Ein Gebot Den Menschen gemäß dem Gebot des Schöpfers dienen Der Teil der Tora, welcher die Beziehung zwischen dem Menschen und seinem Freund betrifft Gedanke, Rede, Handlung Unbeabsichtigtes Erfreuen des Schöpfers Prophetische Wahrheit in physischen Messungen Die Verpflichtung zur Einhaltung der 613 Gebote Die Weisheit der Wahrheit Die Prophezeiung Prophetischer Erfolg …
Matan Tora (Gabe der Tora)
Matan Tora (Gabe der Tora) Von Rav Yehuda Ashlag „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“ (Levitikus 19:18) Rabbi Akiva sagt: „Dies ist ein großes Gesetz [1] in der Tora.“ Das von den Weisen Gesagte verlangt nach einer Aufklärung, da das Wort Klal (Gesamtheit/Gesetz/Grundsatz) auf eine Summe von Einzelheiten deutet, die alle zusammen diese oben …
Die Prophezeiung von Baal HaSulam
Die Prophezeiung von Baal HaSulam (Aus einem Manuskript) „Und es geschah in den Tagen des Krieges, in den Tagen des schrecklichen Gemetzels.“ Und ich betete und weinte die ganze Nacht hindurch bitterlich. Und es war in der Morgendämmerung. Siehe es schien, als hätten sich alle Menschen der Welt in meiner …
Die Eigenschaft des Erinnerns
Von Yehuda Ashlag Erinnern und Vergessen, Bewahren und Verlieren Während des Exils, das als „die weibliche Welt“ betrachtet wird, ist die Arbeit beständig. Und wer in seiner Arbeit Fehler macht, könnte das verlieren, was ihm gegeben wurde. Und Dwekut [Anhaftung] in dieser Welt entsteht durch die Kraft des Bewahrens, und …
Unkorrigiert_The Meaning of the Chaf in Anochi (Das Geheimnis des Da'at)
Unkorrigiert (Deepl Pro aus HEB) Das Geheimnis des Da'at Hier geht's um die Prüfung der Königtum, die in den Welten steckt, ich nenn's mal so. Und es geht weiter bis zur Schöpfung, und das ist die Trennung, die jeder Mensch spürt, die Existenz vor sich selbst, mit dem Gefühl des …
Die Bedeutung von Empfängnis und Geburt
Die Bedeutung von Empfängnis und Geburt Artikel von Yehuda Ashlag (Baal HaSulam) Grundsätze Das Allgemeine und das Besondere Die erste intellektuelle Betrachtung der Schöpfung durch die Weisen ist definiert als die Erforschung des Wirkens des Schöpfers. Dieses Wirken wird als „Vorsehung“ oder als Natur der Schöpfung bezeichnet. Sie bezeichnen als …
Unkorrigiert_The Meaning of His Names (Das Geheimnis seiner Namen)
Unkorrihgiert (Deepl Pro aus HEB) Das Geheimnis seiner Namen Erlösung und Gerechtigkeit Alles, was nicht nacheinander kommt, kommt auch nicht auf einmal, denn für diese Sache und Klarheit gibt es das Geheimnis der Zeit, die Prüfung der Ankunft der Seele, die ewig und spirituell ist, in einem Körper, der materiell …
Unkorrigiert_Newspaper "The Nation"
Unkorrigiert (Deepl Pro aus HEB) Ha'uma Jerusalem, 4. Sivan, 5700 (5.6.1940) Unser Ziel Die Zeitung „Ha'uma” ist ein neues Ding in der jüdischen Welt, eine Zeitung, die sich als „überparteilich” versteht. Und wenn du fragst, was eine „überparteiliche” Zeitung ist? Wie kann man eine Zeitung beschreiben, die trotz aller Gegensätze …
Zeit zu handeln
Zeit zu handeln Von Rav Yehuda Ashlag Schon lange drängt mich mein Gewissen Tag für Tag, meine Zurückhaltung aufzugeben und eine grundlegende Abhandlung über das ursprüngliche Wissen der Kabbala zu verfassen und im Volk zu verbreiten. Mein Ziel ist es, ein Verständnis für die Dinge zu ermöglichen, die an der …
Unkorrigiert_Man’s Actions and Tactics (Die Handlungen und Taktiken des Menschen)
Unkorrigiert (Deepl Pro aus HEB) Die Handlungen und Taktiken des Menschen Ein Bild kommt aus all den Taten Hier sind alle Handlungen und Tricks des einzelnen Menschen, sie sind eine Ordnung, die der Erhabene, gesegnet sei er, in der Geheimnis seiner Wahl in Liebe geschaffen hat. Aus all diesen Handlungen …
Unkorrigiert_Righteous and Wicked (Gerechte und Ungerechte)
Unkorrigiert (Deepl Pro aus HEB) Gerechte und Ungerechte (Ein Artikel aus seltenen, unveröffentlichten Manuskripten von Baal HaSulam) Wenn jemand sich reinigt, um sich an Gott zu binden, ist er ganz darauf ausgerichtet, zu geben, und hat kein Verlangen, etwas zu bekommen. Wie kann er dann Gutes bekommen, wenn er seinen …
Horn des Messias
Horn des Messias Rav Yehuda Ashlag Die Erlösung – nur mit Hilfe der Kabbala Und wisse, dass die Kinder Israels nicht erlöst werden, es sei denn, die Weisheit des Verborgenen wird in großem Maße offenbart, wie im Sohar geschrieben steht: „Durch dieses Werk [Sohar] werden die Kinder Israels vom Exil …
600 000 Seelen
600 000 Seelen Es wird gesagt, dass es sechshunderttausend Seelen gibt, und jede Seele teilt sich in mehrere Funken. Wir müssen nun verstehen, wie es möglich ist, dass sich das Spirituelle teilt, da ursprünglich nur eine Seele, die Seele von Adam haRishon, erschaffen wurde. Meiner Meinung nach gibt es tatsächlich …
Der handelnde Geist
Der handelnde Geist Rav Yehuda Ashlag Es steht geschrieben, dass jeder Mensch verpflichtet ist, die Wurzel seiner Seele zu erreichen. Das bedeutet, dass das angestrebte Ziel des erschaffenen Wesens die Anhaftung [Dwekut] an Seine Eigenschaften ist, wie es geschrieben steht: „Und an Ihm zu kleben.“ Unsere Weisen interpretierten, dass dies …
Eine Dienerin, die zur Erbin ihrer Herrin wird
Eine Dienerin, die zur Erbin ihrer Herrin wird Diese Angelegenheit bedarf einer gründlichen Erklärung. Um es für alle klar zu machen, werde ich diese Materie an Hand des Geschehens in unserer Welt interpretieren. Innerlichkeit und Äußerlichkeit Die Sache ist die, dass die oberen Wurzeln ihre Macht kaskadenartig ausbreiten, bis ihre …
Unkorrigiert_The History of the Wisdom of Kabbalah
Unkorrigiert (Deepl Pro aus HEB) Die Geschichte der Kabbala Das erste Buch, das wir zu diesem Thema haben, ist das Buch der Schöpfung, das man Abraham, unserem Vorfahren, zuschreibt, was auch auf dem Buchdeckel steht. Die meisten Autoren denken aber, dass es von Rabbi Akiva geschrieben wurde, und das macht …
Die Lehre der Kabbala und deren Wesen
Die Lehre der Kabbala und deren Wesen Von Rav Yehuda Ashlag Was ist die Wissenschaft der Kabbala? Im Grunde stellt die Wissenschaft der Kabbala die Offenbarung des Schöpfers auf allen Wegen in allen Seinen Eigenschaften und Erscheinungsformen dar, die in den Welten in Erscheinung treten und die noch in der …