<- Kabbalah Library
Continue Reading ->
Kabbalah Library Home / Ari / 生命之樹-Ari的詩

生命之樹-創造和宇宙的奧秘

看那!在發散物被發散出來以及創造物被創造出來之前,
那個更高的簡單之光已經充滿著整個存在。
在那裡沒有任何空隙,諸如一個空虛的空氣,一個空無,
而是所有一切都充滿著那一簡單的,無止境的光。
而且也沒有諸如頭或者尾的部分存在其中,
而所有一切都是一,簡單之光,平均地平等地平衡著,
而它被稱作“無限之光(Ein Sof)”。

而就在祂想要創造諸世界並發散出發散物的簡單意願出現時,
也就是為了顯現祂的行為,祂的名字,祂的稱謂的完美的時侯,
而這就是所有世界的創造的原因。
然後,那個無限(Ein Sof)限制了祂自己,在祂的中央之點,精確地在其正中心的位置,
而祂限制了那光,並且使它圍繞著那個中心點向四周拉遠。
而在那裡留下了一個空的空間,一個虛空,一個真空,
精確地從那個中央之點處。
而那一限制是平等地圍繞著那個空虛的中央之點展開的,
這樣那個空間就均衡地環繞著它。

而就在那個限制之後,當那個空的空間還維繫著虛空的狀態時,
精確地在無限之光的中央,
一個空間(地方)被形成了,這樣,在那裡那些發散物,創造物,形成物,以及行動物就有了在其中駐留的可能。
然後,從那個無限之光當中,一個單一的線從上面垂降下來,下降到那個空間中。
並且通過那條線,祂發散,創造,形成,以及製造了所有的世界。

在這四個世界被創造出來之前,只有單一的無限之光存在,祂的名字是一,處於驚人的,隱藏的合一(統一)狀態。
即使與祂最近的那些天使們,
在那個Ein Sof(無限)當中,也·沒有任何力量可以達成祂,
因為不存在任何一個創造出的頭腦能夠達成祂,
因為祂沒有空間,沒有邊界,沒有名字。

——Ari《生命之樹》,第一部分,第一道門