Courses / 卡巴拉團隊 / Hevruta - 延續第六課 - 十團隊的工作原則
Hevruta - 延續第六課 - 十團隊的工作原則

Hevruta - 延續第六課 - 十團隊的工作原則

Overview
Lesson content
Materials
Materials

  原則 #10 我們必須發展對團隊的互相擔保(Arvut)的感覺。 33. 巴哈蘇拉姆,Arvut [相互擔保] Tana(拉比Shimon Bar Yochai)將Arvut描述為在同一條船上的兩個人,當他們其中一個開始在船底鑽洞時,他的朋友問他:「你為什麼要在船底鑽洞呢?」他回答道,「這關你什麼事?我是在我自己的船底下鑽洞,又不是在你的下面,」他回答說,「傻瓜!我們將因此一起被淹死!」。 34. 巴哈蘇拉姆,Matan Torah(托拉的給予)  如果六十萬個同胞都放棄了為了滿足自己需求的工作,而他們除了擔心並時刻確保他的朋友們的需求不會缺乏任何一件東西而不再擔心自己的時候,而且,他們是帶著一種強大的愛,用自己全部的心和靈魂,在「愛你的朋友如同愛你自己」完整的程度上遵守這一戒律的時候,那麼,毫無疑問的是,這個民族就沒有任何人再需要去擔心自己個人的福祉。 正因如此,他變得完全不用擔心自己存活的必要,可以很容易地保持「愛你的朋友如同愛你自己」這一誡命(Mitzva)。 (根據Rav Laitman 2021年關於Arvut互相擔保主題的課程) 從連接到互相擔保 我們擁有整合、連接,以及各種跡象,表明那些破碎的容器正在彼此靠近。這裡所說的不是人,而是那些感受到自己是破碎的、彼此遙遠的願望,它們開始以某種方式彼此接近。 它們之間有著共同的目標:盡可能到達被改正之容器的正確形式,成為「如同一人,同一顆心」,並重新組裝Adam HaRishon(亞當·哈里遜)的系統。 連接已經意味著這些願望彼此包含。可是,互相擔保不僅僅是彼此包含,它意味著準備好站在他人的位置上,這是比整合更加積極的一種狀態。 在整合中,我可以接受他人的品質並加以運用,而且很多時候我們甚至是在利己主義中這樣做。然而,互相擔保不能停留在一種利己主義的行為上,它要求我們真正彼此行動。 因此,互相擔保是完成、封印並最終完成我們改正的行動。 當整體與個體變得平等 到達完全的互相擔保,意味著每個人都包含在所有人之中。每個人都擁有創造者在亞當第一人Adam HaRishon(亞當·哈里遜)的容器中所創造的一切品質、願望、思想以及其他所有內容。 於是,每一個部分都包含所有其他部分。因此,每一個個體部分與完整的容器都能夠真正變得完全相同。整體與個體變得相等。 整體與個體的相等,是一個已經在精神世界形式中真正被改正之容器的標誌。 在創造者面前的責任 我們還需要明白,互相擔保源於我們對創造者所感受到的責任。 我能夠為整個人類的容器、整個靈魂中的每一個人作擔保。在這個容器中,我願意代替所有人,並且真正為每一個人在創造者面前承擔責任。 這意味著,我要為亞當的整個總體靈魂的改正承擔責任。 我自己要承擔朋友的責任 在我渴望到達互相擔保(Arvut)的程度時,我尋找各種方法來代替我的朋友。我努力承擔越來越多屬於他們的角色,包括他們需要為整個容器以及為創造者所做的一切。 我願意承擔這些角色。這本質上就是互相擔保要求我去做的事情。 這裡便產生了一個問題:我怎麼能夠代替他們?我怎麼能夠承擔他們的角色? 然而,在我們渴望達成互相擔保的過程中,一切都會得到解決,我們也會明白,我們確實能夠做到。 最初,在創造者於破碎之前所創造的容器中,我們原本就是彼此包含的。只是破碎在我們之間製造了如此巨大的距離,使我們如今能夠理解,我們彼此之間是多麼相反。 我們之間所被揭示出來的一切願望、位置和距離,都只能藉著愛來填滿。這就是所謂「愛遮蓋一切罪過」。 於是,我們便到達一種狀態:我們不僅彼此代替,而且還達成了一個真正強大的容器,它比破碎之前強大620倍。 …

 

原則 #10

我們必須發展對團隊的互相擔保(Arvut)的感覺。


33. 巴哈蘇拉姆,Arvut [相互擔保]

Tana(拉比Shimon Bar Yochai)將Arvut描述為在同一條船上的兩個人,當他們其中一個開始在船底鑽洞時,他的朋友問他:「你為什麼要在船底鑽洞呢?」他回答道,「這關你什麼事?我是在我自己的船底下鑽洞,又不是在你的下面,」他回答說,「傻瓜!我們將因此一起被淹死!」。


34. 巴哈蘇拉姆,Matan Torah(托拉的給予) 

如果六十萬個同胞都放棄了為了滿足自己需求的工作,而他們除了擔心並時刻確保他的朋友們的需求不會缺乏任何一件東西而不再擔心自己的時候,而且,他們是帶著一種強大的愛,用自己全部的心和靈魂,在「愛你的朋友如同愛你自己」完整的程度上遵守這一戒律的時候,那麼,毫無疑問的是,這個民族就沒有任何人再需要去擔心自己個人的福祉。
正因如此,他變得完全不用擔心自己存活的必要,可以很容易地保持「愛你的朋友如同愛你自己」這一誡命(Mitzva)。


(根據Rav Laitman 2021年關於Arvut互相擔保主題的課程)

從連接到互相擔保

我們擁有整合、連接,以及各種跡象,表明那些破碎的容器正在彼此靠近。這裡所說的不是人,而是那些感受到自己是破碎的、彼此遙遠的願望,它們開始以某種方式彼此接近。

它們之間有著共同的目標:盡可能到達被改正之容器的正確形式,成為「如同一人,同一顆心」,並重新組裝Adam HaRishon(亞當·哈里遜)的系統。

連接已經意味著這些願望彼此包含。可是,互相擔保不僅僅是彼此包含,它意味著準備好站在他人的位置上,這是比整合更加積極的一種狀態。

在整合中,我可以接受他人的品質並加以運用,而且很多時候我們甚至是在利己主義中這樣做。然而,互相擔保不能停留在一種利己主義的行為上,它要求我們真正彼此行動。

因此,互相擔保是完成、封印並最終完成我們改正的行動。

當整體與個體變得平等

到達完全的互相擔保,意味著每個人都包含在所有人之中。每個人都擁有創造者在亞當第一人Adam HaRishon(亞當·哈里遜)的容器中所創造的一切品質、願望、思想以及其他所有內容。

於是,每一個部分都包含所有其他部分。因此,每一個個體部分與完整的容器都能夠真正變得完全相同。整體與個體變得相等。

整體與個體的相等,是一個已經在精神世界形式中真正被改正之容器的標誌。

在創造者面前的責任

我們還需要明白,互相擔保源於我們對創造者所感受到的責任。

我能夠為整個人類的容器、整個靈魂中的每一個人作擔保。在這個容器中,我願意代替所有人,並且真正為每一個人在創造者面前承擔責任。

這意味著,我要為亞當的整個總體靈魂的改正承擔責任。

我自己要承擔朋友的責任

在我渴望到達互相擔保(Arvut)的程度時,我尋找各種方法來代替我的朋友。我努力承擔越來越多屬於他們的角色,包括他們需要為整個容器以及為創造者所做的一切。

我願意承擔這些角色。這本質上就是互相擔保要求我去做的事情。

這裡便產生了一個問題:我怎麼能夠代替他們?我怎麼能夠承擔他們的角色?

然而,在我們渴望達成互相擔保的過程中,一切都會得到解決,我們也會明白,我們確實能夠做到。

最初,在創造者於破碎之前所創造的容器中,我們原本就是彼此包含的。只是破碎在我們之間製造了如此巨大的距離,使我們如今能夠理解,我們彼此之間是多麼相反。

我們之間所被揭示出來的一切願望、位置和距離,都只能藉著愛來填滿。這就是所謂「愛遮蓋一切罪過」。

於是,我們便到達一種狀態:我們不僅彼此代替,而且還達成了一個真正強大的容器,它比破碎之前強大620倍。

亞當第一人(亞當·哈里遜)的完全改正

Adam HaRishon(亞當·哈里遜)容器的完全改正,就是達成完全的互相擔保。

在這種狀態下,每一個部分都對所有其他部分負責,每個人都包含在所有其他人之中。每一個部分都包含於所有部分之中,並且藉著這一點,我們達成了容器的完美。

在精神世界中就是如此:整體與個體是相等的,它們之間沒有任何區別。

因此,互相擔保只能存在於完全彼此包含之後。只有通過這種完全的包含,互相擔保才能夠被達成。

兩人在一條船上的例子

給我們的例子,是兩個人坐在一條船上。

我們將討論,為什麼會選擇這種特殊的形式。起初,這看起來似乎十分有限,好像它只是涉及一個人可能犯下的一種過犯,而沒有更多含義。

我們將會看到。

互相擔保的含義

首先,我們需要明白什麼是互相擔保。

互相擔保意味著承擔責任。它意味著願意代替所有人,並且能夠站在每一個人的位置上。

這就好像我成為總體容器中一切內容的Keter和Kingship。這樣,我便準備好代表我所有的容器。

然而,我們知道,有大的容器、小的容器、有限的容器,以及各種不同類型的容器。並不是只有一個無限(Ein Sof)容器,而是許多破碎的容器。

那麼,我們通過互相擔保究竟達成了什麼?

藉著互相擔保,每一個容器,無論它多麼微小、特殊、獨特或邊緣化,都通過彼此包含和互相擔保,將所有容器包含在自己之中。

於是,它便知道如何代替整個總體容器發揮作用。個體容器與總體容器之間不再有任何區別。

這就是達成的程度。

在精神世界中,我們將會看到這一切是如何實現的。因此,互相擔保是一條存在於精神世界中的法則,並且是以其完整的形式存在的。


討論

你如何理解Arvut(互相擔保)這種狀態?


我們如何才能到達Arvut這種狀態,從而促使創造者與我們同在十團隊中?

我們通過祈禱來做到這一點,因為我們自己沒有能力改正任何事情。

我們什麼時候最終會看到自己正在接近改正?那就是當我們對自己的力量、對自己所付出的一切努力,以及所進行的一切行動都感到絕望的時候。我們看到,單憑自己,我們根本沒有機會成功,也無法憑自己達成任何事情。

即使這種認識,起初仍然是利己主義的,因為它仍然來自我們利己主義的願望。然而,我們開始明白,除非創造者親自去做,否則我們根本沒有任何可能做到任何事情。

「若不是創造者建造房屋,建造的人就枉然勞力。」

這時,我們才來到真正的要求。

隨後,我們清楚地明白,是創造者改正了我們。祂連接我們,為我們帶來所需要的條件,並向我們展示該做什麼、怎樣去做。祂向我們揭示祂如何對待我們,如何改變我們每一個人,以及如何改變我們彼此之間的連接。

我們確實能夠感受到這一點。我們感受到自己一天一天地發生變化,有時甚至比這更快。

藉著這種方式,我們開始感受到,事實上,創造者才是真正的擔保者。

畢竟,我們從哪裡獲得力量?我們從哪裡獲得關於該做什麼、怎樣連接、或者我怎樣才能站在朋友的位置上的理解?

這一切,我憑自己都做不到。

因此,可以得出結論:創造者就是擔保者。