第 43 号信函
14 Tammuz, Tav-Reish-Peh-Zayin, July 14, 1927 年,伦敦
敬可敬的......愿他的蜡烛熊熊燃烧:
...我们的圣人已经说过:"对老师的敬畏就像对天堂的敬畏一样"。因此,这将是这样一个人因其圣洁而获得的崇高的衡量标准,因为他的崇高决不会超过他的Rav的崇高。
里杰卡尔(Rijnaar)夸耀的东西是——他比同时代的所有圣贤都达成了更高的程度,因为他比同时代的所有圣贤们都更相信圣贤——。而我们需要了解的是,信念不是靠借来的。这样的信念即使一个六岁的孩子也可以获得,但是作为一种崇高的感觉,以及智者的智慧给他的灵魂带来的启迪,智者将祂的智慧分享给那些敬畏祂的人。
我已经说过并阐述过,最大的Masach(屏幕)就在以色列之地的子民的工作中,因为迦南的Klipa(壳)的统治就在这个地方,每个人都像地面一样低,他的朋友甚至比地面还低,还有许多像他一样的人。
我们的圣贤对 "离开我,去遵守我的托拉 "这节经文说过这样的话:"我希望他们离开我",意思是他们为自己的崇高而骄傲。虽然 "他和我不能住在同一个地方",但 "遵守我的托拉 “,还是要附着在真正的义人身上,并且要对智者有正确的信念。这样就有希望让义人改造你,并将他们审判为与创造者的存在相称的美德的尺度。如果他们没有真正的义人在他的托拉和祈祷中引导他们,把他们引向托拉和智慧的地方的话,他们的谦卑和卑微又能产生什么,创造者就不会把他的居所从他们身边移走吗?
众所周知的是,禁止将自己的女儿嫁给没有受过(托拉)教育的人。这样一来,她们就会像枯骨一样逐渐干枯,这是上帝所不允许的。如果不时不时地重复这些话,直到活人注意到,你又能为她们做些什么呢?
…经文写道:"摩西要搭帐篷",等等。他为什么要在营外搭帐篷呢?傻瓜们认为,他这样做是为了阻止因犯罪而流出的Hochma,这是不可想象的,因为在犯罪之后,他们需要的托拉和Hochma之泉比以前多了成千上万倍,正如我们的先贤们所说:"如果以色列人没有犯罪的话,他们就只会被给予摩西五经和约书亚记"。
然而,事实恰恰相反,它是开启智慧之泉使之成为忠实的源泉的真正良药,因为一旦摩西已经在营外搭起帐篷,在营内对他的渴求就会增加,就像“一个篮子里有面包的人,就不像一个…人一样,等等”,伴随着它的将会是与祂的粘附。因此,摩西的灵魂在他们之间得到了扩展,他们因此被称为 "知识的一代"。
我已经说过,也提到过我在离开你们之前的五旬节上说过的关于 "奔跑吧,我的爱人,要像羚羊一样 "这句经文的话:"就像羚羊在奔跑时把脸转过去",等等,因为没有其他办法让Panim(前面)转过去,他们就想出了这一招--也就是把Panim(前面)带到Achoraim(后面)。正如经文所写,"创造者也是如此,当......""把祂的脸转回来",因为分离的感觉和 Achoraim(后面),以及无法接受 Kedusha[圣洁]的 Panim(前面)会极大地增加渴求的火花,直到 Achoraim(后面)变成Panim(前面),因为石板是写在两面的。你们现在应该注意到这些事情了。
耶胡达