<- Kabbalah Library
Continue Reading ->

42 号信函

14 TammuzTav-Reish-Peh-Zayin, July 14, 1927 年,伦敦

敬可敬的……愿他的蜡烛熊熊燃烧:

 

我将用下面的话向你敞开心扉:我非常惊讶,朋友们并没有像他们应该做的那样想念我即将回家的日子。但我觉得你是他们中最好的,因为你不能写信给我,不能解释你的话,所以你比其他人更需要与我面对面的交流。正因为如此,我觉得你比他们更渴望,所以我会说,也会感觉更好。

...但另一方面,让我们数一数你们在与我相处的日子里所获得的收获。虽然现在还不清楚谁该受到责备,但不管怎样,希望正在减弱,因此需要加强。

就我而言,在这方面我帮不了你,除了我只能保证,这完全不是我的错,而是你一个人的错,是你缺乏知识或信念薄弱等原因造成的。这就是为什么我为你做的所有祈祷都没有帮到你,因为你仍然不知道如何去操作

因此,让我给你做一个完整的介绍,这样你会记住它,并感觉更好:当创造者喜欢一个人,呼唤他粘附于时,他当然会全心全意地准备好并愿意粘附于;否则,创造者不会邀请他与祂共进晚餐。如果他心中的信念像一根不会倒下的木桩,他就会理解这种忠实的召唤,并认识到自己永远的位置。那么,在那时,他就这样做了,吃饭,看到了国王的脸。他的心和信念是完全的,因此他不会因此而自卑。

我们的先贤说过:敬畏耶和华你的上帝,去繁殖智慧的弟子"。这是要繁殖那些真正团结中连接合一的人,并且那些能做到这一点的人是幸福的。

你可以从你自己身上看到这句话的正确性。当时机成熟,你也适合与祂粘附时,我没有浪费时间等你来我家。相反,我很快就到你家。虽然你没有身体上看到我的身影,但你从心底感觉到了我的爱和神圣的崇高。

然后,在那时,你要做的就是赶紧带着爱来迎接我。一个渴望的人就会完成他的使命。你就这样做了,带着忠实的热情,从你家到山,一路向我的耳朵传递着爱、崇高和喜悦的情感。

但当你爬上山顶,向我问好之后,喜悦和爱就开始减弱了。这是因为你对我的信念的缺乏,不相信我对你真诚的爱,就像你对我,就像水对脸一样。这是我和你之间的第一个缺陷,因为有了这个想法,你就立刻离开了我,离我越来越远。

事实上,任何精神事物的本质都是如此--这些事物以闪电般的速度编织,孕育和诞生近在咫尺。因此,一旦你的腹中孕育着这种恐惧,"你就立刻生出了稻草"。也就是说,你怀疑你自己,怀疑你对我的愉快、崇高和高尚的想法,怀疑它们被夸大了,怀疑也许不是那么回事,然后,"当然不是那么回事"。因此,我必然与你分离,并将我所有的工作和劳动都存放起来,等待一个更好的时机。

在适当的时候,我像以前一样回到你身边,而你也或多或少地重复着以前的行为。有时,你们希望从我这里听到明确的话,就像一个人对朋友说话一样,丝毫不能少于这样。但我不善于这样做,正如经文所说:"因为我言语迟钝,口舌迟钝"。你们也不要指望将来会有这样的机会,除非你们的身体,包括舌头和耳朵,能够圣洁到与精神的圣洁相等的程度。

但你无法理解,因为你们没有对隐秘的感知。而我,我所被允许的一切,我一点也不隐瞒,"母牛想喂的比牛犊想吃的还多......"

让我用一个寓言故事来为你描绘你与我之间的上述问题:一个人走在路上,看到一个美丽的花园。他听到一个声音在呼唤他,来自正在花园里散步的国王。他兴奋不已,一跃跳过栅栏,进入花园。虽然他很兴奋,也很匆忙,但他并没有感觉到自己正走在国王前面,而国王就在他身边,就在他身后漫步。

于是,他边走边感谢,竭力赞美国王,目的是为迎接国王做好准备。他丝毫没有注意到国王就在他身边。

但突然间,他转过脸来,看到国王就在自己身边。他自然欣喜若狂。他开始跟在国王后面,尽情地赞美和颂扬,国王在他前面,他在国王后面。

于是,他们边走边逛,走到了大门口。那个人走出大门,回到他最初的地方,而国王则留在花园里,锁上了大门。当那个人看到自己被分开了,国王已经不在他身边时,他开始寻找国王在他面前时他出来的那扇门。但根本就没有这样的一扇门,只有他第一次进来时的那扇门,当他走在国王前面,而国王在他身后,他却没有注意到的时候

现在也应该如此,但这需要高超的技艺。理解它,研究学习这个寓言,因为它在我们之间情况是一样的。当你和我在一起时,我感觉到了你身上与过去相比所散发出的寒意,但你还是应该掩面不看我,就好像我对你身上发生的一切一无所知,对你在来我这里的路上所经历的一切心事一无所知。

这就是 "他们就信了耶和华和的仆人摩西 "的含义,因为作为,"摩西就掩面"回报,他得到了 耶和华的像他也看见了"的回报。也就是说,如果你相信了我为你的祈祷,当我与你同在,听到你对我的所有赞美和颂扬时,毫无疑问,你会因冷漠而不是温暖而感到羞愧。如果你适当地感到羞愧和后悔的话,你就会得到创造者对你的怜悯的奖励,然后,或多或少,你又会重新兴奋起来,你就会,就像一根永远不会倒下的木桩得到与我适当粘附的回报。

耶胡达-莱布