243. 在 Hoshana Rabbah之夜检查阴影的问题
我在1943年3月1日,Adar Aleph,24日听到的
关于阴影的问题,在Hoshana Rabbah之夜,每个人都会按照习俗检查自己是否有影子,这样他就能确信自己将拥有一切美好(《住棚节》第6-7节)。影子的本质是衣服的秘密,光就包裹在衣服里。
没有衣服,就没有光,正如没有“容器”,就没有光一样。光会随着衣服的厚薄而增多。当一个人失去衣服时,衣服所赋予的光也会相应地消失。
这就是真理——以及信念——的秘密,真理被称为光,信念被称为容器。这就是创造者——以及神性(Shechina)——的秘密。这就是“我们照着我们的形象(Tzelem)造人”和“人将照着形象(Tzelem)行走”的秘密,即人的行走取决于形象(Tzelem),也就是信念的甄别。这就是“Hosha’ana Rabbah”的意义,一个人必须审视自己的信念是否完整。
我们在上层世界中称之为“形象”的东西,并非存在于任何信念的重负之上,而是存在于我们眼中那类似于大陆的景象,是一束高高在上的光芒。我们称其为上层世界,是因为它以阴影的形态向我们显现;而我们根据这个下面的阴影来命名对应的上层的东西
Bina被称为信念的层面,它是耳朵之光的秘密,是听觉的层面。Hochma被称为视觉的层面,它是到达接受的容器(即眼睛的层面)的光的秘密。