210. 在你当中的一个美丽的缺陷
我听到的
在塔木德中:"他对她,对他的妻子说,'直到你在你内在看到一个美丽的缺陷为止。Rabbi Yosi的儿子,Rabbi Ishmael说,创造者说,她不能粘附到祂,直到你在你内在看到一个美丽的缺陷为止。"(Nedarim 66b)。Tosfot的第一个解释意味着她被禁止去享受,直到她能找到一个漂亮的东西为止。
这意思是说,如果一个人可以说,他也有美好的东西,他已经用它帮助了创造者,这样他们能够彼此相互粘附到一起的话,那么,祂为什么没有相互帮助呢?这一定是因为他在他内在有好的东西,也就是他有良好的信念或良好的质量,因为他有一个善良的心,也就是他可以祈祷。
而这就是他的注释的含义:"他对他们说,'也许像一个漂亮的女人?'",这意味着存在一个外部的头脑,比他同时代所有的人都好。或者"也许她的头发很漂亮?"这就意味着他对待他自己就像一个头发的宽度那样一丝不苟。或"也许她的眼睛是漂亮的?"这意思是他比他的那一代人拥有更多的神圣的恩典。或者"也许他的耳朵是很帅的?"意思是他不能听到任何诽谤。