173. 我们为什么说Le'chaim
我在1949年5月7日( Parashat Acharei-Kedoshim, Omer Count 23)Shabbat(安息日)聚餐听到的,
他表示,当喝红酒时说L'chaim(为生命干杯(祝酒时)),就像我们的先知说的那样,"根据圣贤们和他们的弟子们,红酒和生命。"这是令人困惑的:为什么特别根据我们的圣贤们呢?为什么不是根据那些没受教育者呢?
说L'chaim意味着更高的生命。当我们喝红酒时,我们应该记住,红酒意味着"托拉(Torah)的红酒,"也就是对我们应该将被称为"生命"的托拉(Torah)之光延展出来的一个提醒。然而,物质世界的生命,被我们的圣贤们叫做,"邪恶者,在他们活着时,被称为"死亡"。
因此,特别是对我们的先知们可以说,"红酒和生命。"这意味着只有他们才有资格延展精神的生命。然而,那些没有受过教育的人,没有任何可以用来去延展生命的工具。(也许,"根据我们的圣哲们"意思是根据我们的圣贤们的观点"的意思。这意味着,生命,他们称之为"生命"的那个东西,是指精神的生命。)