第 23 号信函
16 Heshvan, Tav-Reish-Peh-Zayin, October 24, 1926, London
献给我的灵魂伴侣......愿他的蜡烛永远燃烧:
...关于把你们的事情比作世界的层叠程度下降,你们的朋友并不赞同,这是因为他们从我这里得知,你们首先需要了解上面更高的世界,因为顺序就是这样--先从上往下,再从下往上。之所以如此,是因为身体的眼睛只能产生物质,无论它看向哪里,都只能是物质化的想想。相反,精神的眼睛只能发出精神的影像,它所注视的任何地方都是被祝福的。
即使是物质的形象,当它们感知到自己的源头时,也会回归到真正的精神,不是与之相比,也不是与之相似,而是真正成为完整的精神,正如经文所写,”印下变如泥,万物立如衣"。“它会随着印章的材质而改变,并会被衣服塑造成一个形象。”
你要求我向你重复 "统一 "这件事,是因为你没有从作者那里得到 "统一 "的回报,我想知道,你怎么会从书本中得到 "统一 "呢?
我看到你们的寓言和诗句开头说:"我将带着我的格言,说'以Omer[计数]衡量的话语'"。的确,你们用Omer[计数]来衡量自己的言语,但又进一步为Omer[计数]祝福,因为 "Omer[计数]是以法(Ephah)的十分之一(测量单位,也是 "哪里")"。以法(Ephah)的意思是大惑不解,正如你所写的:"以法是正确的[公正的]一面,而阿西里特(Asirit) [十分之一]来自Asurot[禁止的]一词,"因为传统有一个母亲,摩西五经也有一个母亲,如 "国王被你的发丝俘虏了"。
这个度量表明,通过信念和信心,内心的困惑也会停止,也就是说,连一丝困惑都不会留下。这就是 "Omer(计数) "的量度。然而,我们应该祝福,这是我在你的信中没有发现的。
俗话说:"贪婪的人诅咒和唾弃耶和华"。也就是说,祈祷做了一半,任何为自己祈祷的人都是不完整的,而是减半的,因为完整的人没有什么可祈祷的。这就是为什么我们的先贤们告诫我们不要为了获得回报而工作,而是为了完整而工作。这是一个崇高的秘密,只有那些没有为了自我觉醒的人才能理解。
这就是为什么我们的先贤们会说 ""主人切割",而客人祝福",意思是一个人不能欺骗自己说房东给了他完整。相反,他必须准确无误地感觉到事实的真相。这就是为什么说 "主人切割",而客人必须祝福的原因。
"客人 "一词来自 "在敬畏耶和华的时候闻过"。因为他在切菜时接受了主人给他的东西,就好像那是完整的一样,所以他无论如何都是在祝福。他得到祝福的程度就像他得到礼物的喜悦程度一样,只有通过 "他的喜悦是在敬畏耶和华的时候",他才有可能得到祝福。
这就是我们的圣贤们所说的:”如果他偷了一斗麦子,磨碎了,揉碎了,烘烤了,分离了的话,他怎么会祝福呢?他不是祝福,而是诅咒"。这句话非常深刻,因为偷东西的人不会感谢被抢的人,因为被抢的人并没有给他东西。相反,他违背了他的意愿,强行夺走了他的东西。
一个人应得的切肤之痛和报应,都源于最初的罪过,因为 "罪过导致罪过"。"起初如蛛网,结束如车辙"。一切都源于开端。
然而,尽管他相信所有的缺陷和割伤都是创造者造成的,但他仍然无法对第一件罪过之事产生这样的想法,因为可以肯定的是,伤害不会来自更高者。由此可见,他确实是个小偷,就好像他违背创造者的意愿从祂那里夺走了东西似的。
"知识之树是麦子",正如经文所言:"一个抢劫了一斗麦子的人"。Se'ah[度量]正如 "在Se'ahse'ah[完全的度量]中,当祢打发她走的时候,祢要与她争辩"。麦子是第一种罪过。因此,尽管 "她磨碎并烘烤了"--意思是它们变成了车轱辘,然后他从中分离出了Challah,从Hulin[世俗]这个词来看,"这完全是为了创造者",暗示了超越理智的崇高和分离--他仍然不是在祝福,而是在治愈,因为这是一种因罪过而产生的戒律。因为如果没有第一次的罪过,就不会有这个伟大的戒律。
这一切都是因为他是个贼,他看不到义人的赦免和给予,因此他不会全心全意地祝福,也不会从爱中悔改,因为那样的话,罪恶对他来说就会变成美德。他会认识到,麦子的度量是创造者的恩赐,而不是他自己的能力和手的力量。
这就是为什么我们的先贤们说 "主人切割",而不是 "客人切割"的原因,意思是麦子的度量也是创造者的恩赐,是为了 "遵守祂的契约,牢记祂的诫命去做"。当客人变得足够坚强,相信主人为自己所烦恼的一切都只是为了他时,他就会全心全意地祝福主人。原来,在创造者自上而下的祝福之后,这种切割本身才是真正的整体。
但首先,他必须自下而上的在自己的福泉中获得力量。也就是说,他之所以被称为 "客人",是因为他可以通过气味获得力量和发挥,正如经文所言:"在敬畏耶和华的时候闻到了气味。"又如经文所言:"偷窃父母之物而说'这不是犯罪'的人,是毁灭者的朋友。"换句话说,第一个罪过是因父亲和母亲而扎根于他的身体,因此这个人说他是如上所述的人,就成了小偷,这不是创造者的恩赐。这就是为什么他说 "这不是犯罪",就被看作是偷了父亲和母亲的东西,然后罪上加罪。也就是说,他越来越喜欢 "破坏 "的戒律,这是上帝所不容许的。
这就是 "Omer(计数) "祝福的意义,即一个人需要感觉到创造者的恩赐,即使是在麦子的度量中,也就是通过气味。到那时,他的喜乐就会在他的所有工作中得到完整,赏赐也会因此重新变得完整,"耶和华知道义人的道路"。
耶胡达-莱布