<- 卡巴拉图书馆
继续阅读 ->

54. 工作的目的 – 1

我于舍瓦特16日,即1941213日所听到的

众所周知,服侍的主要目的是为了使创造者感到满足。然而,必须明白给予的含义,因为这个词被所有人使用,而习惯会磨灭味道。因此,我们必须彻底澄清给予一词的含义。

问题在于,接受的愿望也包含在下面较低者的给予的愿望中(但接受的愿望可以通过改正来使用),否则给予者与接受者之间就不会有联系。这是因为,一个人给予而另一个人毫无回报,却仍存在合作关系,这是不可能的。

只有当双方彼此相爱时,他们之间才会有联系和友谊。但若一方展现爱意而另一方毫无回应,这种爱是虚假的,无权存在。我们的圣贤关于《以赛亚书》51章的经文对锡安说:你们是我的子民’”解释道,不要说Ami(我的子民),而要说Imi(与我同在),1成为我的伙伴(《光辉之书·创世纪》第5页),意指创造物与创造者处于伙伴关系。

由此可知,当下面较低者欲给予创造者时,下面较低者也应从创造者那里接受。这称为伙伴关系,即下面较低者给予,更高者也给予。

然而,接受的愿望应渴望粘附于祂,接受祂的丰富、养育与善意;而这正是创造的目的,即对造物行善。

然而,由于在Nekudim世界发生的容器的破碎,接受的愿望落入了Klipot(壳)的领域,从而在Kli(容器)中形成了两种甄别。1 它与分离的愉悦建立了联系,脱离Klipot(壳)的权柄的工作被称为净化工作2 由于破碎而产生的第二个甄别是与精神愉悦的分离。

换言之,一个人变得远离精神世界,对精神世界毫无渴望。对此的改正称为Kedusha(神圣),其工作顺序是渴望祂的崇高。在此状态下,创造者通过这些容器向他闪耀。然而,我们必须知道,一个人拥有纯净的容器Kelim)的程度,也就是憎恶邪恶的程度,就是他能在Kedusha(神圣)中工作的程度,正如经文所记:你们爱耶和华的,当憎恶邪恶。

由此可知存在有两种甄别:1 纯净,2 Kedusha(神圣)Kedusha(神圣)被称为Kli(容器),即接受祂的恩典的准备,通过行善来恩待祂的创造物的方式。然而,这个Kli(容器)归属于下面接受者,意味着它需要我们来修复。换言之,我们必须渴望善,这意味着要广泛地在祂的崇高与他自身的卑微上从事工作

然而,本应出现在Kedusha(神圣)Kli(容器)中的丰富,掌握在创造者手中;祂是给予下面接受者丰富的那一位。在那时,下面接受者无法以任何方式参与其中,这被称为隐秘的事情属于耶和华,我们的上帝

创造的思想,即善待祂的创造物,源于Ein Sof(无限)。因此,我们祈祷给予Ein Sof(无限),即创造者与创造物之间的连接。这就是阿里(ARi)著作中所写的意思,我们必须祈祷给予Ein Sof(无限)

这是因为Atzmuto(祂的自我)与创造物没有任何连接,因为连接的起点在Ein Sof(无限),祂的名字,即创造的根源开始于那里。这就是《耶路撒冷塔木德》中所写的意思,即祈祷者在那一中祈祷,意味着那里有祂的名字,而祂的名字与Ein Sof(无限)在传说的语言中被称为一座充满丰富的塔。这就是为什么我们向那个名字祈祷,以接受为我们预备的恩惠的原因

这就是为什么Keter被称为善待创造物的愿望,而给予创造物的利益本身被称为Hochma(智慧),即丰富本身。这就是为什么Keter被称为Ein Sof(无限)发散。然而,Hochma还不能被称为发散物,因为在Hochma中尚无Kli(容器)存在,它被视为没有Kli(容器)的光。

因为这一原因Hochma也被甄别为发散者,因为没有容器,对就不会有达成,而KeterHochma之间的本质区别在于,在那里,发散物的根源是更加显露的

 

  1. 这两个词在希伯来语中由相同的字母组成,当没有标点符号时,如在圣经中,它们看起来相同。