2. 神性在流放中
我在1942听到的
.
神圣的《光辉之书》说:“祂是 Shochen (居住者),而她是 Shechina(神性) , Shochen (居住者)居住的地方)"。我们应该解释这些经文的含义:众所周知的是,就更高之光而言,他们说,在那里不存在任何变化,就像经文所写的那样,“我,耶和华,是不变的"。所有的名字和称谓都只是相对于Kelim(容器)而言,也就是包含在Malchut——创造物的根源——当中的那一接受的愿望当中所接受到/感知到的东西。从那里,它垂降到了这个世界,一直延展到这些创造物那里。
所有这些甄别,从作为各个世界的创造物的根源的Malchut那里开始,从头到尾一直到这些创造物,一起被命名为Shechina(神性)。而总体的Tikkun (改正) 就是更高之光将会在她们当中以最纯粹的完美(完整)的形式闪耀。
在 Kelim(容器) 中闪耀的更高之光被命名为Shochen (居住者),而Kelim(容器)(接受感知的容器)在总体上被命名为Shechina(神性) 。换句话说,更高之光(Shochen)住在Shechina(神性) 之内。意思是更高之光被称为Shochen(居住者),因为它住在Kelim(容器)里面,也就是说,整个的Kelim(容器)全部在一起被命名为Shechina(神性) 。
在更高之光以最完美的完整性在她们当中闪耀之前,我们将那段时间称作"改正的时期"。这意味着我们做出改正,以便更高之光能够在她们当中以完整的形式闪耀。直到那时之前,那种状态被称为"Shechina(神性) 处在流放当中"。
这意味着在更高世界当中仍然没有任何完美。而在下面,在这个世界中,应该存在那些更高之光存在于这个接受的愿望的内在的一种状态。这一改正 (Tikkun )被看作是为了给予而接受。
与此同时,接受的愿望却被一些卑鄙和愚蠢的事物充满着,以至于其中不存在一个天堂的荣耀可以被揭示的地方。意思是原本应该是盛装上帝之光的至圣所(Tabernacle)的心,现在这个心却变成了一个垃圾和污秽的地方。换句话说,卑鄙和污秽占领了整个心。
这就被称为"神性处在尘埃当中"。这意味着神性被贬低降落到了地面上,而且每一个人和所有人都憎恶神圣的事物,并且没有任何将它从尘埃当中提升上来的愿望。相反,他们选择那些卑鄙无耻的事情,而当一个人没有在那一原本应该盛装上帝之光的心里,为更高之光开辟出一个可以盛装祂的地方的时侯,就会给Shechina(神性) 带来悲伤。